Un artiste envoie des tableaux à l'étranger pour les exposer, un ambassadeur les prend arbitrairement comme cadeaux ?

Le peintre Tran Gia Tung a déclaré qu'il protégerait ses droits légaux - Photo : NVCC

En plus des trois tableaux de Tran Gia Tung qui ont été « perdus », il y avait aussi trois tableaux de deux autres artistes, Tran Trung Thanh (un tableau) et Le Minh (deux tableaux), qui n'ont pas été restitués aux artistes.

Après des mois de contact sans résolution satisfaisante, l'artiste Tran Gia Tung a publié l'incident sur sa page Facebook personnelle sous la forme d'une lettre ouverte à M. Nguyen Hoang Long - ancien ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni, actuellement vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, qui a discuté avec le groupe d'artistes et a reçu les peintures à apporter au Royaume-Uni pour une exposition cette année-là.

Recevez des tableaux d'artistes en cadeau ?

S'adressant à Tuoi Tre Online , M. Tung a déclaré qu'à la fin de 2020, lui et trois peintres Tran Trung Thanh, Tran Manh Linh et Le Minh ont été invités à apporter des peintures au Royaume-Uni pour exposer des peintures vietnamiennes dans le pays hôte, dans le cadre de la Journée culturelle vietnamienne au Royaume-Uni.

Le tableau a été envoyé directement par l'artiste Tran Trung Thanh à l'ambassadeur Nguyen Hoang Long pour qu'il l'apporte en Angleterre.

Les artistes ont complété leurs visas mais en raison de la pandémie de COVID-19, l'exposition ne peut pas avoir lieu. Les peintures sont toujours conservées à l’ambassade du Vietnam au Royaume-Uni.

En juin 2024, lorsqu'on a appris que le mandat de M. Long était sur le point de se terminer et qu'il retournerait au Vietnam pour occuper une nouvelle mission, M. Tung a pris contact pour récupérer les tableaux et M. Long lui a dit que « certains des tableaux apportés étaient accrochés à l'ambassade, et certains ont été offerts en cadeau à de hauts dirigeants du Royaume-Uni ».

M. Long a déclaré qu'il avait « discuté et convenu » de cette question avec les peintres Tran Trung Thanh et Tran Manh Linh et espérait que M. Tung « soutiendrait l'ambassade ».

Cependant, M. Tung n'a pas accepté que ses peintures aient été envoyées à l'exposition mais que l'ambassade les ait utilisées sans que les artistes en soient informés ou sans aucun préavis ou accord.

Depuis fin 2024, M. Tung a continué à contacter M. Long pour exiger une résolution satisfaisante de l'affaire, dans un esprit de respect de sa propriété et de ses droits d'auteur, mais le problème n'a pas été résolu.

Il y a plus d'un demi-mois, M. Tung n'a reçu qu'un seul de ses tableaux sur les quatre qu'il lui avait envoyés.

M. Tung a également déclaré que selon le prix actuel de ses peintures, les trois peintures « perdues » valent 15 000 USD.

« Nous demandons à M. Long de donner une réponse officielle à cette affaire et de fournir une solution satisfaisante aux artistes concernés », a déclaré M. Tung.

Une œuvre de l'artiste Tran Gia Tung est en train d'être « perdue »

Réception de tableaux, retour de tableaux, acceptation de donner des tableaux, tout cela sans reçu

S'adressant à Tuoi Tre Online , M. Nguyen Hoang Long, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, a confirmé qu'il avait reçu des tableaux d'artistes pour organiser des expositions et qu'il avait offert certains tableaux comme cadeaux diplomatiques de haut niveau. Les peintures restantes ont été renvoyées au jeune artiste Tran Trung Thanh.

Selon M. Long, l'ambassade ne travaille pas directement avec d'autres artistes et travaille uniquement avec l'artiste Tran Trung Thanh. Recevoir des tableaux ou accepter de faire don de tableaux ne fonctionne qu'avec M. Thanh.

M. Long ne connaît pas le prix de ces tableaux. L'ambassade utilise les peintures à des fins d'exposition, de promotion de l'art au Vietnam et d'offre de cadeaux.

M. Long a déclaré que le transport, le stockage et l'organisation des peintures relèvent de la responsabilité de l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni.

Ces activités promotionnelles, selon M. Long, ont été très fructueuses et ont contribué à améliorer l'image étrangère du Vietnam au Royaume-Uni.

Selon M. Long, en raison de sa bonne relation de coopération avec l'artiste Tran Trung Thanh, lorsque cet artiste a envoyé le tableau à l'ambassade, il n'y avait aucun reçu ni aucune information spécifique sur le propriétaire du tableau.

Après l'exposition et les cadeaux diplomatiques de haut niveau, l'ambassade a également envoyé les peintures restantes à l'artiste Tran Trung Thanh sans reçu, car les deux parties étaient d'accord.

M. Long a déclaré qu'en 2023, à l'occasion de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, l'ambassade a déployé de nombreux efforts pour promouvoir la culture et l'art vietnamiens au Royaume-Uni en organisant de nombreuses expositions avec de nombreux groupes d'artistes.

M. Long a donc exprimé sa tristesse face au fait que les efforts déployés en matière de diplomatie et de promotion des échanges culturels et artistiques aient abouti à l’incident susmentionné.

Le tableau « perdu » de l'artiste Tran Gia Tung

Pas d'accord de cadeau ?

Avant que M. Long n'apprenne que l'ambassade avait utilisé le tableau comme cadeau, cela avait été discuté et convenu avec l'artiste Tran Trung Thanh, Tuoi Tre Online a contacté l'artiste Trung Thanh pour confirmer l'incident.

M. Thanh a déclaré qu'il n'y avait pas d'accord préalable de don de tableaux entre les artistes et l'ambassade. Ce n'est qu'après que les artistes ont demandé des tableaux que M. Long a été informé qu'il leur avait donné quelques tableaux.

Lorsqu'il a appris que « c'était une affaire conclue », M. Thanh et deux artistes, Tran Manh Linh et Le Minh, ont discuté et ont convenu de donner à l'ambassade les tableaux que l'ambassade avait déjà donnés sans le consentement des artistes.

Mais l’artiste Tran Gia Tung n’est pas d’accord.

Le tableau « perdu » de l'artiste Tran Gia Tung

M. Thanh a également déclaré qu'avant d'envoyer les peintures à l'ambassadeur Nguyen Hoang Long pour exposition, les quatre artistes ont eu une réunion pour discuter du travail avec M. Long.

M. Tung a confirmé que la réunion avait eu lieu dans un café de la rue Le Phung Hieu, à Hanoi, avant l'épidémie de COVID-19, et non que l'ambassade ne travaillait pas directement avec des artistes autres que le peintre Tran Trung Thanh, comme l'a déclaré M. Long.

M. Tung a déclaré qu'il avait déjà apporté des tableaux à des expositions en Finlande et en Italie à l'invitation du ministère des Affaires étrangères, mais qu'il n'avait jamais vu un tableau perdu de cette façon.

Il protégera résolument ses droits conformément à la loi, également pour que d'autres artistes n'aient pas à faire face à la même situation que lui.

Tuoi Tre Online continuera à informer sur cet incident.

En savoir plus Retour aux sujets

OISEAU DE PARADIS - NGOC AN

Source : https://tuoitre.vn/hoa-si-gui-tranh-ra-nuoc-ngoai-de-trien-lam-dai-su-tu-y-lay-lam-qua-tang-20250326155653032.htm