(Dan Tri) - Après avoir dit au revoir à l'entraîneur des gardiens Lee Won Jae, l'entraîneur Kim Sang Sik a continué à dire au revoir à trois autres assistants. Ils ont quitté l'équipe vietnamienne pour poursuivre leurs études en Corée.
L'équipe d'assistants de l'entraîneur Kim Sang Sik comprend trois étudiants coréens, à savoir l'assistant linguistique Lee Seong Joo (traduction entre le coréen et l'anglais) et deux assistants thérapeutiques Choi Sung Rak et Yoo Seung.
Trois assistants de l'entraîneur Kim Sang Sik sont rentrés en Corée pour poursuivre leurs études (Photo : Sport-G).
Ils ont profité de leur pause pour se rendre au Vietnam afin de travailler comme assistants du sélectionneur Kim Sang Sik. Cela est considéré comme une expérience précieuse pour eux avant l’obtention de leur diplôme. Après le Nouvel An lunaire, ces trois assistants sont retournés en Corée pour poursuivre leurs études.
Le journaliste Jo Sung Ryong de Sport-G a révélé : « Ces trois garçons sont d'excellents étudiants en Corée. Pour différentes raisons, ils sont au Vietnam en tant qu'assistants de l'entraîneur Kim Sang Sik dans l'équipe nationale. Ils sont les héros silencieux de l'équipe du Vietnam. ".
Plus tôt cette année, l'interprète Lee Seong Joo a déclaré : « Je travaille au Vietnam depuis six mois. Après avoir été accepté pour travailler au Vietnam, je considère que c'est une expérience enrichissante. Auparavant, j'ai travaillé comme recruteur de joueurs en Corée.
Lorsque j’ai entendu que l’équipe vietnamienne recrutait un assistant linguistique, j’étais extrêmement excité. Mais je ne suis qu'un étudiant, donc je pense qu'il est difficile pour moi d'être accepté. Heureusement, j'ai obtenu ce travail pendant mes vacances scolaires. Je savais que je ne pouvais pas manquer ce travail. Bien que les revenus au Vietnam ne soient pas très élevés, l'expérience que j'acquiers est bien plus grande."
Pendant ce temps, deux assistants thérapeutes, Choi Sung Rak et Yoo Seung Min, ont été présentés par le professeur Lee Seung Jae de l'Université de Mokpo. Ils n’ont pas hésité à accepter des emplois au Vietnam.
L'assistant Lee Seong Joo interprète pour l'entraîneur Kim Sang Sik lors de la Coupe AFF (Photo : Sport-G).
Choi Sung Rak a confié : « Il y a beaucoup d'étudiants dans mon école qui veulent devenir entraîneurs. Par conséquent, lorsque le professeur Lee Seung Jae m'a présenté le Vietnam, j'ai vu cela comme une grande opportunité et j'ai dû la saisir immédiatement.
Yoo Seung Min a partagé : « Je suis un étudiant en sport. Le travail de gestion est loin de ce que nous imaginions. Je ne sais pas exactement ce que je vais faire. Dans le passé, nous travaillions avec de jeunes joueurs. C'est le c'est la première fois que je travaille avec des joueurs matures.
Je ne sais pas si je peux faire ce travail, surtout quand j'ai une barrière linguistique avec les joueurs. Au début, j’ai dû observer et m’adapter aux expressions des joueurs. Maintenant, je communique mieux.
Les joueurs vietnamiens parlent progressivement coréen. Nous apprenons également le vietnamien. Nous avons passé un très bon moment ensemble. Les joueurs voulaient que nous restions et repoussaient notre retour en Corée. Mais ce n'est pas possible".
On sait que l’entraîneur Kim Sang Sik a recruté un nouvel assistant linguistique. Le nouvel assistant interprète entre l'anglais et le coréen est au Vietnam depuis avant le Têt pour assumer ce travail.
Source : https://dantri.com.vn/the-thao/hlv-kim-sang-sik-chia-tay-3-pho-tuong-o-tuyen-viet-nam-20250202140710933.htm
Comment (0)