En septembre 2024, l'exposition personnelle du photographe Tran Tuan Viet « Destination Vietnam » a eu lieu à Los Angeles (États-Unis), présentant 93 œuvres reflétant la beauté de la culture, du tourisme et le potentiel de la scène cinématographique vietnamienne.
L'événement fait partie du programme de promotion du tourisme et du cinéma au Vietnam à San Francisco et Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, sur le thème « Vietnam - Nouvelle destination du cinéma mondial » organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Voyage à Hollywood
Bonjour photographe Tran Tuan Viet. Comment a commencé votre parcours pour amener votre photographie à Hollywood ?
- Vers février 2024, j'ai reçu une invitation à participer avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à un événement de promotion touristique aux États-Unis. L'exposition photo est une activité faisant partie d'une série d'événements visant à présenter et à promouvoir l'image du pays, du peuple et des destinations exceptionnelles du Vietnam auprès des amis internationaux à Hollywood.
Le plan a été élaboré en mars, a fait l’objet de nombreuses réunions, de discussions sur des politiques et des idées, et n’a été officiellement mis en œuvre qu’en juillet. J'ai eu environ 2 mois pour tout préparer, du choix des images, à l'impression, en passant par l'aménagement des lieux d'exposition... Comme il s'agit d'une exposition nationale, tout devait être vérifié avec soin et le plus proprement possible.
Finalement, parmi 150 photos de culture, de paysages, de lieux célèbres, de patrimoines de l'UNESCO, de portraits humains... du Vietnam, 93 œuvres les plus adaptées ont été sélectionnées. Le processus de sélection passe par de nombreux cycles, auprès de partenaires d'Hollywood, combiné à une évaluation professionnelle du Département des Beaux-Arts, de la Photographie et des Expositions et de l'Administration nationale du tourisme.
Quel est le contenu de l’exposition et l’idée d’affichage de cet événement, monsieur ?
- Avant, les expositions que nous faisions à l'étranger étaient toutes subjectives, c'est-à-dire que nous montrions ce que nous voulions. Avec cette série de photos, je souhaite montrer ce que le public étranger souhaite le plus voir et explorer au Vietnam. Cette idée a été approuvée et soutenue avec enthousiasme par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung.
93 photos sélectionnées parmi la collection d'images du Vietnam que j'ai prises au cours des 18 dernières années, comprenant principalement des photos de paysages, de personnes et de la culture du Vietnam. Parmi eux, il y a de nombreux paysages et destinations touristiques célèbres de Tam Coc - Bich Dong, Trang An, Bai Dinh à Ninh Binh, la baie d'Ha Long à Quang Ninh, la grotte de Son Doong à Quang Binh... jusqu'à Hue, Hoi An...
De plus, je présente également de nouveaux endroits que les visiteurs occidentaux ne connaissent pas beaucoup, comme Da Lat, Tay Ninh, surtout Ha Giang ou la région du Nord-Ouest. Le paysage ici n'est pas seulement magnifique pour le tourisme, mais il a également un grand potentiel pour devenir un lieu de tournage de superproductions hollywoodiennes.
Pour prendre quelques photos d'endroits où je n'étais jamais allé auparavant, comme l'île de Ly Son (Quang Ngai), j'ai dû prendre des dispositions pour y aller. Chaque photo raconte une histoire différente, c'est mon idée et j'ai mis beaucoup d'efforts pour la réaliser.
Concernant le plan d'affichage, je propose deux solutions : accrocher la collection photo par région ou par thème. Finalement, j'ai choisi des régions du Nord au Sud afin que les visiteurs puissent visualiser où la photo a été prise et dans quelle région se trouve le décor.
Comment les visiteurs internationaux ont-ils réagi lorsqu’ils ont vu les œuvres que vous avez apportées à l’exposition ?
- Ils étaient très surpris et excités, certains d’entre eux sont restés longtemps. Lors de l'événement, outre la présentation de la collection de photos et de l'auteur, nous avons noté que toutes les œuvres seront distribuées gratuitement à tous après l'exposition. Ceux qui souhaitent recevoir les photos doivent simplement s'inscrire à nouveau auprès des organisateurs.
À la fin de l’exposition, la scène est devenue chaotique car de nombreuses personnes voulaient posséder les photos, en demandant même plus d’une. Les 93 photos ont été distribuées en un instant, certaines personnes ont même regretté de ne pas pouvoir posséder la photo qu'elles aimaient le plus. Du côté positif, je me sens heureux et fier que mes œuvres soient accueillies avec enthousiasme par les lecteurs.
Les œuvres du photographe Tran Tuan Viet sont très célèbres, vendues à des prix élevés, sont apparues dans des magazines célèbres et ont remporté des prix internationaux. Alors, comment cette exposition fait-elle une différence dans votre carrière ?
- Auparavant, j'ai eu une exposition personnelle organisée par le gouvernement de l'Émirat de Sharjah, aux Émirats arabes unis. Mais à ce moment-là, à cause de la pandémie de COVID-19, je n’ai pas pu y assister en personne.
J'ai également participé à l'exposition en ligne de Google Art & Culture, mais c'est ma première exposition personnelle en personne.
Je pense que tout photographe souhaite que son travail soit imprimé et accroché quelque part pour que tout le monde puisse le voir. Moi aussi. Cette exposition représente particulièrement le pays et s’inscrit dans la continuité de mon idéal originel en venant à la photographie. Je prends des photos non pas pour la gloire ou l'argent, mais simplement pour contribuer un peu à la promotion de la beauté de ma patrie et de mon pays.
Je pense que c’est une étape importante dans ma carrière de photographe. Cette exposition est très différente, j'ai la chance de venir dans un pays puissant comme l'Amérique, dans la capitale mondiale du cinéma, Hollywood, pour présenter la beauté de mon pays. Ce fut un grand honneur dans ma vie.
Avec les œuvres apportées à l’exposition « Destination Vietnam », quelle vision de l’image du Vietnam souhaitez-vous apporter aux touristes internationaux ?
- Dans le passé, beaucoup de gens n'étaient impressionnés par le Vietnam qu'à travers les deux guerres de résistance contre la France et l'Amérique. Je veux faire savoir au monde que le Vietnam est désormais un pays très paisible, magnifique, doté d’une merveilleuse identité culturelle, de monuments reconnus par l’UNESCO et même de lieux peu connus de beaucoup de gens.
Non seulement lors de l'exposition mais tout au long de ma carrière de photographe, je souhaite toujours que le public et mes amis internationaux comprennent davantage mon pays natal, le Vietnam, les traditions culturelles et les habitants de cette magnifique bande de terre en forme de S.
Le Vietnam, nouvelle destination du cinéma mondial
À travers les regards et les réactions du public face aux œuvres capturant les paysages et les paysages du Vietnam et de son peuple, que pensez-vous du potentiel de développement du tourisme en général et du tourisme cinématographique dans notre pays en particulier auprès des visiteurs internationaux, notamment à Hollywood ?
- Les films hollywoodiens ont contribué à attirer l’attention sur de nombreux endroits à travers le monde, générant d’énormes profits pour l’industrie du tourisme. Je pense que le Vietnam a tout le potentiel et les atouts pour y parvenir.
Après le récent programme de promotion du tourisme et du cinéma au Vietnam présidé par le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Ho An Phong et les entreprises qui l'accompagnent telles que Oxalis Adventure, Vietnam Airlines, VinFast... il a été noté que de nombreux groupes de famtrip et chercheurs de lieux et de studios de cinéma viendront au Vietnam pour des enquêtes. Il y a de nombreux partenaires à Hollywood qui souhaitent venir au Vietnam pour chercher des lieux de tournage pour leurs films.
Espérons qu’à l’avenir, le Vietnam apparaîtra plus souvent sur les écrans d’Hollywood. Je pense qu'avec seulement quelques blockbusters hollywoodiens, les monuments et les paysages du Vietnam deviendront très célèbres, accueillant davantage de visiteurs et de touristes nationaux et étrangers.
Auparavant, certaines destinations vietnamiennes étaient apparues dans des films et des clips musicaux étrangers comme le village indigène (Ninh Binh) dans « Kong : Skull Island » ou la baie d'Ha Long (Quang Ninh), Hang En (Quang Binh) dans « Pan and the Neverland »... mais n'ont toujours pas réussi à promouvoir et à attirer les touristes comme prévu. Quelle en est la cause selon vous ?
- Auparavant, le Vietnam n’avait pas beaucoup travaillé avec des partenaires hollywoodiens dans l’industrie cinématographique, il était donc assez inexpérimenté. Par exemple, l’équipe de tournage de « Kong » a filmé des scènes à Ninh Binh dans le passé, mais n’avait pas d’accord de coopération pour soutenir la promotion et le développement des destinations touristiques à Ninh Binh. Même après la fin du spectacle, ils ont ramené tous les accessoires et les décors dans leur pays à cause de problèmes de droits d'auteur. Il nous est donc difficile de continuer à exploiter le tourisme sous cet angle.
En revanche, dans certaines zones patrimoniales importantes comme Phong Nha - Ke Bang, les équipes de tournage sont tenues de tout remettre dans son état d'origine avant de partir. Nous ne pouvons pas non plus profiter du contexte et des décors qu’ils créent pour les exploiter.
Cependant, les films, les clips musicaux et les documentaires précédents ont également contribué à faire connaître le Vietnam au public international. Par exemple, après l'apparition de la grotte de Son Doong dans l'émission « Good Morning America » d'ABC (USA), le nombre de visites vendues aux touristes a considérablement augmenté, nécessitant des réservations plus d'un an à l'avance. Ce sont les résultats les plus visibles que nous pouvons voir.
Actuellement, je pense que les agences et les unités fonctionnelles au Vietnam ont suffisamment d’expérience et sont prêtes à accueillir des équipes de tournage étrangères et, en même temps, à signer des accords de coopération, apportant des avantages à la promotion du tourisme cinématographique national à l’avenir.
Les scènes et les studios de cinéma étant exploités, il faut des conseils et des recherches pour combiner harmonieusement, ne pas impacter la nature et préserver le studio de cinéma dans son état d'origine pour que les touristes puissent le visiter. De plus, il doit y avoir des conditions et des engagements avec les équipes de tournage étrangères afin qu'elles puissent nous soutenir dans la promotion du tourisme et des destinations.
Alors que le Vietnam tente d’attirer des équipes de tournage étrangères, où sont les cinéastes et photographes nationaux, monsieur ?
- Je pense que le cinéma vietnamien s’est plutôt bien développé l’année dernière. Il y a des lieux qui apparaissent dans les films de 2024 qui sont bien exploités, typiquement le paysage occidental dans « Lat mat » du réalisateur Ly Hai, ou « Hai Muoi » du réalisateur Vu Thanh Vinh... Ou auparavant, le film « Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte » a contribué à favoriser le développement du tourisme de Phu Yen.
Cependant, nous avons toujours besoin de blockbusters étrangers pour attirer le public international, notamment le cinéma hollywoodien.
Selon vous, quelles difficultés le Vietnam doit-il surmonter pour promouvoir et commercialiser le tourisme cinématographique ?
- Le plus gros problème réside dans les procédures et les documents nécessaires pour qu'une équipe de tournage puisse venir au Vietnam pour filmer. Auparavant, les équipes de tournage devaient passer des mois et suivre de nombreuses étapes pour mener à bien ces procédures.
Ces dernières années, les mécanismes politiques ont été de plus en plus innovants. Dans le récent programme de promotion du tourisme et du cinéma, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est également engagé à simplifier les procédures d'octroi de licences aux partenaires étrangers qui viennent au Vietnam, en particulier à Hollywood.
Le gouvernement vietnamien a également mis en place de nombreuses autres politiques de soutien, telles que la réduction des impôts, l’augmentation des incitations pour les cinéastes et la promotion de la transformation numérique dans le travail administratif ; Les entreprises vietnamiennes se sont engagées à coopérer et à soutenir les vols et l’hébergement ; Des localités comme Ha Long, Ninh Binh, Quang Binh se sont également engagées à apporter leur soutien aux équipes de tournage qui viendraient sur place...
Progressivement, ces portes deviendront très ouvertes pour accueillir des équipes de tournage du monde entier au Vietnam, contribuant ainsi au développement ultérieur du tourisme cinématographique vietnamien.
Le photographe Tran Tuan Viet est né en 1983 à Vinh City, Nghe An. Il est célèbre pour ses photos du Vietnam publiées dans les magazines National Geographic, les livres photo et les annuaires. En près de 18 ans de carrière de photographe, il a remporté de nombreux prix majeurs tels que : Médaille d'or au 9e Concours international de photographie d'art au Vietnam, 3 premiers prix des Agora Photography Awards, Prix national du Sony World Photography Competition 2024, Premier prix du prix Wikimedia "Image de l'année 2023"...
Tran Tuan Viet est également le photographe qui a réalisé le projet « Merveilles du Vietnam » mis en œuvre par Google en collaboration avec l'Administration nationale du tourisme du Vietnam sur Google Arts & Culture, le plus grand système de bibliothèque numérique au monde.
Comment (0)