Image d'un groupe de 9 palissandres indiens centenaires à Quang Nam qui viennent d'être reconnus comme arbres du patrimoine

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc07/04/2024


Interprété par : Duc Hoang | 07/04/2024

(Patrie) - Un groupe de 9 palissandres du village de Huong Tra, quartier de Hoa Huong, ville de Tam Ky, province de Quang Nam vient d'être reconnu comme arbres du patrimoine vietnamien. Ces derniers jours, de nombreuses personnes et touristes se sont rendus dans ce complexe d'arbres sưa centenaires.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 1.

Une population de 9 arbres Dalbergia tonkinensis (communément appelés arbres Sua) dans le village de Huong Tra, quartier de Hoa Huong, ville de Tam Ky, province de Quang Nam est reconnue comme arbre du patrimoine vietnamien. La cérémonie de réception de la décision et du certificat de reconnaissance de l'arbre du patrimoine vietnamien vient d'être organisée par le Comité populaire de la ville de Tam Ky.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 2.

Le village de Huong Tra est le territoire du hameau de Huong Tra depuis le début du XVIe siècle ; puis le village de Huong Tra de la commune nouvellement créée de Tam Ky, district de Ha Dong, préfecture de Thang Hoa, vers l'année Canh Hung 27 (1766). Le village est situé juste au confluent des rivières à l'est, embrassé par les rivières Tam Ky - Ky Phu, donc la terre est fertile et les champs et les jardins sont verts. Durant les années de résistance, le territoire de Huong Tra a connu un fort mouvement révolutionnaire et était la base d'opérations de l'équipe de travail du centre-ville de Tam Ky.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 3.

La formation et le développement du territoire de Huong Tra sont étroitement liés à la formation et au développement de la commune de Tam Ky, de l'ancien district de Tam Ky et de la ville de Tam Ky aujourd'hui. Avec les caractéristiques du territoire et de la culture de Quang, Huong Tra a les traits typiques d'un village vietnamien, à savoir la route du village reliant le début du village à la fin du hameau, la rivière natale embrassant les alluvions avec les saisons de vol des cigognes blanches et jaunes ; où il y a des banians, un bac, une cour de maison commune, un petit bateau sur la rivière verte, où il y a des arbres à paille, des rangées d'arec, des buissons de bananiers,… tout cela a créé Huong Tra avec l'âme de la campagne de Quang Nam.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 4.

La population de Dalbergia tonkinensis - Acacia auriculiformis du village de Huong Tra a une moyenne d'âge de plus de 100 ans, dont 12 arbres anciens de plus de 200 ans. La ville de Tam Ky a notamment reconnu la valeur de cette espèce d'arbre indigène, et jusqu'à présent, elle a planté près de 2 000 arbres sur les routes et les espaces publics.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 5.

Afin de mieux préserver la valeur de la population d'arbres de palissandre anciens du village de Huong Tra, de créer une destination d'écotourisme, de contribuer à la préservation des valeurs des ressources indigènes et de promouvoir la sensibilisation à la protection de l'environnement, le Comité populaire de la ville de Tam Ky, en collaboration avec le Musée de la nature du Vietnam, a mené une enquête et préparé une proposition. Et le 22 mars 2024, l'Association vietnamienne pour la conservation de la nature et de l'environnement a publié la décision n° 112/QD-HMTg reconnaissant le groupe de 9 arbres Dalbergia Tonkinensis (9 arbres Dalbergia tonkinensis) de l'écovillage de Huong Tra comme groupe d'arbres du patrimoine vietnamien.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 6.

La population de 9 arbres sua dorés dans le village de Huong Tra - un arbre d'anis reconnu comme arbre du patrimoine vietnamien - a encore honoré les valeurs culturelles et historiques de la terre riche en traditions culturelles, historiques et révolutionnaires de Tam Ky.

Au cours des deux derniers jours, des milliers de personnes ont afflué au village de Huong Tra pour s'amuser, s'enregistrer et admirer le groupe de 9 arbres sưa qui viennent d'être reconnus comme arbres du patrimoine vietnamien.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 8.

Bien que cette année, en raison du temps, les fleurs de l'arbre à trompettes blanches n'aient pas encore fleuri. Cependant, il y a encore beaucoup de gens et de touristes qui affluent ici pour prendre des photos.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 9.
Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 10.

Tout le monde veut garder pour soi les plus beaux moments...

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 11.
Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 12.

Cet endroit promet de devenir une destination préférée des touristes dans un avenir proche.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 13.
Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 14.

Selon le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Quang Nam, le nombre total de visiteurs et d'hébergements touristiques au cours des 3 premiers mois de l'année est estimé à plus de 1,6 million de visiteurs, soit une augmentation de 25 % par rapport à la même période en 2023 ; Parmi ceux-ci, les visiteurs internationaux sont estimés à plus de 910 000 arrivées, soit une augmentation de 36 % ; Les visiteurs nationaux sont estimés à 735 000, en hausse de 14 %.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.

No videos available