S'exprimant lors de la réunion thématique du Comité national sur la transformation numérique « Développer l'économie numérique dans les industries et les domaines » qui s'est tenue le 30 août 2023, le ministre de l'Information et des Communications Nguyen Manh Hung, vice-président du Comité national sur la transformation numérique, a déclaré : « Il est nécessaire d'intégrer naturellement et par défaut les données et la technologie numérique dans chaque activité de l'économie. » VietNamNet présente respectueusement le texte intégral du discours du ministre.

Lors de la conférence d’aujourd’hui, nous avons écouté des présentations sur certains résultats et propositions pour le développement économique numérique. L’économie numérique joue un rôle de plus en plus important, devenant le principal moteur pour promouvoir un développement économique rapide, durable et résilient, en particulier pendant et après la pandémie de Covid-19.

Ministre de l'Information et des Communications, Vice-président du Comité national sur la transformation numérique Nguyen Manh Hung : « Développer l'économie numérique est un long voyage, l'application est plus que la recherche ».

Le développement économique numérique (DED) comprend le développement de l’industrie des TIC et le développement de l’économie numérique dans les secteurs et les domaines. Mais les architectes de toutes les industries et de tous les domaines seront les principaux. Le Vietnam doit promouvoir la transformation numérique pour créer des architectes numériques dans chaque industrie et domaine, et pour intégrer naturellement et par défaut les données et la technologie numérique (CNS) dans chaque activité de l’économie.

La transformation et le développement numériques sont un long voyage, davantage axé sur l’application que sur la recherche. Dans l’application, les caractéristiques nationales, la culture, le contexte national et les spécificités de chaque industrie et domaine sont des facteurs décisifs. Et c’est une opportunité pour les entreprises vietnamiennes du secteur des SNC, en raison de leur compréhension du contexte vietnamien.

« L'économie numérique est l'ensemble des activités fondées sur ou innovées par : la technologie numérique, l'infrastructure numérique, les plateformes numériques, les produits numériques, les données numériques, les institutions numériques, les compétences numériques. » Ministre Nguyen Manh Hung

Les problèmes vietnamiens créent des solutions et des produits vietnamiens, créant des approches vietnamiennes. Le Vietnam doit suivre la voie vietnamienne. Et parce que nous suivons la voie vietnamienne, nous avons l’opportunité de prendre les devants. Si vous suivez le chemin de quelqu’un d’autre, vous serez toujours un suiveur. Une théorie sur la transformation numérique et le développement des architectes vietnamiens revêt une importance décisive. Le ministère de l’Information et des Communications a pour objectif de construire cette théorie.

Pour développer le KTS, nous devons en avoir une vision. L'économie numérique regroupe l'ensemble des activités fondées sur ou innovées par : la technologie numérique, l'infrastructure numérique, les plateformes numériques, les produits numériques, les données numériques, les institutions numériques, les compétences numériques. KTS se caractérise par des transactions en ligne, un monde virtuel, pas de paperasse, pas d'argent liquide. Chaque entreprise utilise le commerce électronique et la technologie numérique pour améliorer la productivité du travail, créer de nouveaux services et de nouveaux emplois. Les travailleurs ont les compétences numériques nécessaires pour faire leur travail. Les gens utilisent les services numériques en toute confiance et en toute sécurité. Le gouvernement fournit des services publics en ligne faciles à utiliser, sécurisés et qui utilisent des données pour adapter les services aux besoins individuels de la population. Le gouvernement crée un environnement de vie et de travail en ligne, créant ainsi la confiance dans le secteur de l’architecture.

Pour croître plus vite et plus haut, nous avons besoin d’espace, de forces de production, de ressources, de nouveaux facteurs de production… Le nouvel espace, c’est l’économie numérique, le nouveau facteur de production, ce sont les données numériques. Sur la photo : le centre de données de VNG est en fonctionnement.

Pour croître plus vite et plus haut, nous avons besoin de nouveaux espaces, de nouvelles forces productives, de nouvelles ressources de production, de nouveaux facteurs de production et de nouvelles motivations. Le nouvel espace est architecte. La nouvelle force productive est la technologie numérique. La nouvelle ressource productive est la ressource humaine numérique. Le nouveau facteur de production est la donnée numérique. La nouvelle force motrice est l’innovation numérique.

Le développement de la technologie numérique vietnamienne doit être basé sur l’innovation numérique, doit investir dans l’infrastructure numérique, doit intégrer la technologie numérique dans toutes les industries et tous les domaines, doit perfectionner les institutions numériques, doit mettre en œuvre la gouvernance numérique, doit former les compétences numériques, les ressources humaines numériques et attirer les talents numériques.

Ensuite, je voudrais clarifier certains éléments du KTS.

À propos de l’industrie des TIC, également connue sous le nom d’industrie des technologies numériques. Il comprend les télécommunications, les logiciels, les services informatiques, le matériel, Internet (contenu numérique, plateformes numériques, centres de données, cloud computing). Elle dirige le développement de KTS car elle fournit une infrastructure numérique, une technologie numérique, des produits numériques, des services numériques et des solutions numériques pour le développement de KTS.

« L’économie numérique consiste à déplacer rapidement certaines parties de l’économie en ligne, en utilisant ces parties en ligne pour accélérer et promouvoir les parties restantes. » - Ministre Nguyen Manh Hung

À propos de l'architecture des industries et des domaines, également connue sous le nom de transformation numérique des domaines traditionnels, tels que l'agriculture, l'industrie et les services. Il s’agit de l’application de la technologie numérique aux industries traditionnelles pour créer de nouveaux produits, et ces nouveaux produits contribuent au KTS. KTS n’est pas une économie isolée, mais une économie intégrée, qui s’inscrit dans l’économie réelle, s’y intègre, rendant l’économie réelle plus efficace et de meilleure qualité.

Sur la vitesse de l'économie. Notre économie mondiale a atteint un niveau où de nombreuses activités physiques sont plus rapides que les activités non physiques. Ainsi, la vitesse de l’économie dépend désormais de la vitesse des activités non physiques. Mais ces activités non physiques peuvent être réalisées en ligne. Et quand il est en ligne, sa vitesse augmente, et donc la vitesse de l’économie entière augmente. La production et la consommation sont toujours physiques, mais de nombreuses décisions concernant la production et la consommation peuvent être prises en ligne, par exemple, la décision d'acheter sur une plateforme de commerce électronique est en ligne, la livraison est toujours hors ligne, mais la vitesse des activités d'achat a considérablement augmenté.

L’architecte doit donc rapidement déplacer certaines parties de l’économie en ligne, en utilisant ces parties en ligne pour accélérer et promouvoir les parties restantes. Toute partie de l’activité économique en ligne crée un multiplicateur qui favorise la croissance de l’ensemble de l’économie. Pensez-y de cette façon pour voir comment un petit changement peut créer un grand résultat.

En termes de gouvernance numérique, cela peut être considéré comme une relation de production. Gestion numérique pour assurer un développement rapide et durable du KTS. Il s’agit d’un élément important de la modernisation de la gouvernance nationale. En tant que nouveau modèle de gouvernance nationale, utilisant le CNS pour améliorer la qualité des services publics, les systèmes de surveillance, la prise de décision basée sur les données et renforcer la capacité d'application.

La gouvernance numérique comprend l’innovation dans les modèles de gouvernance, en utilisant la technologie numérique pour améliorer la qualité des systèmes de gouvernance et la capacité de gouvernance à tous les niveaux. Les assistants virtuels pour les fonctionnaires en sont un exemple.

La gouvernance numérique comprend l’innovation dans les modèles de gouvernance, en utilisant la technologie numérique pour améliorer la qualité des systèmes de gouvernance et la capacité de gouvernance à tous les niveaux. Illustration : Cao Hung.

À propos des données. Les données sont le nouveau facteur de production. Créer de la valeur à partir des données est primordial. La création de valeur à partir des données comprend la collecte de données, la normalisation des données, la détermination des droits sur les données, l'étiquetage des données, l'évaluation des données, l'échange de données, la création d'un marché de données et la protection des données.

Sur la puissante application de l’IA dans tous les domaines. L’IA, en particulier l’apprentissage profond, a dépassé les étapes de découverte et de recherche et est entrée dans la phase d’application. La recherche et la découverte nécessitent des élites et des décennies d’efforts pour réaliser une percée. Les États-Unis et certains pays développés restent les principaux acteurs de la phase de recherche et de découverte. Le Vietnam n’a pas beaucoup participé à cette période. Mais l'étape de candidature ne nécessite qu'un niveau d'ingénieur, de nombreux ingénieurs de niveau d'application sont nécessaires, celui qui postule rapidement en bénéficiera le plus.

« Vulgariser rapidement les applications de l'IA, mais il faut que ce soit une IA développée par nous, « élevée » par nous. » - Ministre Nguyen Manh Hung

L'IA est devenue comme l'électricité de la deuxième révolution industrielle, comme la machine à vapeur de la première révolution industrielle, elle doit être popularisée, pénétrer dans chaque domaine, chaque lieu, chaque lieu, chaque travail quotidien, de chaque personne, de chaque entreprise, de chaque organisation. Les applications d'IA doivent être rapidement popularisées, mais il doit s'agir d'une IA développée par nous, « élevée » par nous (les données, les objectifs, la sélection des algorithmes, la formation sont les nôtres). Pour populariser l’IA, il faut la transformer en service et la fournir via les réseaux de télécommunications à toutes les personnes et entreprises, comme les services de téléphonie mobile, et le prix doit également être bon marché.

Pour que l’IA se développe sainement, le gouvernement publiera également bientôt un ensemble de règles pour son application, car l’IA est considérée comme présentant des risques encore plus grands que l’énergie nucléaire. Mais cela ne signifie pas que nous devons limiter l’application de l’IA, au contraire, nous devons accélérer l’application de ses aspects positifs.

MobiFone a présenté des robots appliqués à l'IA au ministre Nguyen Manh Hung sur le site de l'exposition pour célébrer le 30e anniversaire de la création de la société.

Le ministère de l’Information et des Communications soumettra également au gouvernement un programme d’action national sur l’application de l’IA dans la transformation numérique, le gouvernement numérique, l’économie numérique et la société numérique. L’IA contribuera à augmenter la productivité du travail, à réduire les coûts des produits et à créer de nouvelles valeurs. L’IA jouera un rôle majeur dans le développement du KTS.

En période de stabilité, le pouvoir réside dans le « je sais ». En période de changement, le pouvoir réside dans le « je ne sais pas ». - Ministre Nguyen Manh Hung

Pour gérer et promouvoir quelque chose, il faut le mesurer. Le ministère de l’Information et des Communications attache une importance particulière à la mesure de la technologie numérique, non seulement au niveau national mais aussi aux niveaux local, sectoriel et de terrain, non seulement annuellement mais mensuellement et trimestriellement, non pas manuellement mais automatiquement. Le Vietnam peut absolument devenir un pays leader en matière de mesure numérique. Faites-le et vous serez le leader.

La transformation numérique et le développement architectural sont des nouveautés pour toute l’humanité. Personne n’ose prétendre tout savoir. Apprendre les uns des autres reste le facteur le plus important. Le ministère de l’Information et des Communications synthétisera les bonnes expériences en matière de KTS des provinces, des secteurs et des pays afin de les partager. Cette newsletter sera mensuelle.

Enfin, je voudrais dire quelques mots sur la culture à l’époque de l’industrialisation et de la modernisation, Architecte.

La révolution industrielle est une période de changement. En période de stabilité, le pouvoir c’est « je sais ». En période de changement, le pouvoir est « je ne sais pas ». D’où le pouvoir de dire « je ne sais pas ». Dire « je ne sais pas » ouvre le cerveau, dire « je sais » le ferme. Dites « je sais » et l’autre personne ne dira rien de plus. Dire « Je ne sais pas » les incite à partager, et nous pouvons alors accéder à des millions de référentiels de connaissances.

Le commerce électronique connaît une croissance rapide.

Nous devons changer. Au lieu de dire fièrement « je sais », voyez la beauté, l’efficacité, la valeur de dire « je ne sais pas ». À l’heure de l’industrialisation et de la modernisation, dire « je ne sais pas » est un pouvoir. Prenez votre ignorance et demandez.

« La chose la plus difficile pour la transformation numérique et l'architecture est une chose très simple, qui est de poser les bonnes questions et de les poser. » - Ministre Nguyen Manh Hung

La bonne question sur votre problème représente 70 % de la solution à votre problème. Ce qui est difficile pour nous peut ne pas l’être pour d’autres, mais peut être très facile. Alors n'hésitez pas à poser des questions, mais sachez poser les bonnes questions en fonction de votre problème. Identifiez le bon problème et posez les bonnes questions. C'est la chose la plus importante.

La chose la plus difficile pour la transformation numérique et l’architecture est une chose très simple, qui est de poser les bonnes questions et d’aller les poser. Mais pour demander, il faut d’abord commencer par faire. Commençons donc à utiliser le CNS pour faire notre travail différemment.

Dans cet esprit, je voudrais déclarer la fin de la Session Spéciale du Comité National sur la Transformation Numérique avec pour contenu le développement de l’économie numérique dans tous les secteurs et domaines.

Merci beaucoup, camarades et amis !

Ministre de l'Information et des Communications Nguyen Manh Hung

Vietnamnet.vn