Assez de puissance, assez de force, assez d'avantages pour développer l'économie privée

Visionnaire, stratégique et très pratique

- Dans l'article « Développement économique privé - Levier pour un Vietnam prospère », le secrétaire général To Lam a donné de nombreux points de vue importants sur le développement de ce secteur économique. Que pensez-vous de cet article ?

- L'article « Développement économique privé – Levier pour un Vietnam prospère » du Secrétaire général To Lam a marqué un tournant dans la prise de conscience du rôle important de l'économie privée, tout en fournissant une vision stratégique pour l'orientation du développement du pays. Il ne s’agit pas seulement d’une déclaration politique forte, mais aussi d’un appel à maximiser le pouvoir de l’économie privée, faisant du Vietnam un pays développé d’ici 2045.

Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hai Duong, Nguyen Thi Viet Nga

Dans cet article, le Secrétaire général a affirmé que l’économie privée n’est pas seulement une composante de l’économie mais aussi le principal moteur de la croissance, prenant la tête de l’application de la technologie et de l’innovation. En outre, l’article définit également des objectifs spécifiques et des délais de mise en œuvre clairs pour le développement économique privé.

Dans le processus de développement de notre pays, il y a eu une période où, pour de nombreuses raisons, l’économie privée n’a pas reçu l’importance qu’elle méritait, voire a été négligée. Cependant, au fil du temps, l’économie privée a progressivement prouvé sa supériorité dans l’économie du pays. C'est pourquoi, depuis la période de rénovation, l'économie privée est de plus en plus valorisée. Jusqu'à présent, avec l'article du Secrétaire général, nous avons clairement vu la direction à venir pour le développement de l'économie privée.

On peut dire que, dans son article, le Secrétaire général a fait des évaluations profondes et complètes du rôle et de la position de l'économie privée dans l'économie de notre pays. L'article a une vision de l'époque, une réflexion stratégique et est très pratique. C'est pourquoi il a reçu une grande attention et une grande réponse du public, en particulier des hommes d'affaires, car il mentionnait correctement et précisément leurs désirs et leurs préoccupations depuis de nombreuses années.

- Certains estiment qu’il faut supprimer tous les obstacles et trouver des solutions efficaces pour que l’économie privée puisse véritablement devenir le principal moteur du développement économique. Alors, de quoi l’économie privée a-t-elle réellement besoin pour se développer et croître, selon vous ?

- C'est vrai, depuis la période de rénovation jusqu'à maintenant, le Parti et l'État se sont concentrés sur la publication de nombreuses politiques et lois pour développer l'économie privée. Toutefois, pour que le secteur économique privé puisse répondre aux exigences de la nouvelle ère et maximiser son potentiel et ses avantages, il est nécessaire d’identifier les barrières, les difficultés et les obstacles qui entravent le développement des entreprises privées nationales. Ces obstacles et difficultés ont également été pleinement évoqués dans l’article du Secrétaire général.

Grâce à mon suivi, j’ai constaté que les politiques préférentielles et de soutien du gouvernement n’ont pas été appliquées de manière équitable entre les secteurs économiques et ne sont pas facilement accessibles à l’économie privée. Cette discrimination se manifeste également sous de nombreuses autres formes, notamment dans les procédures administratives.

En fait, grâce au processus de contact avec les électeurs, de supervision et d’enquête, j’ai reçu les souhaits communs de nombreuses entreprises privées et de ménages individuels. Ils ont déclaré que le soutien du Parti et de l’État à ce secteur économique ces derniers temps est très précieux. Il existe cependant des moments où les entreprises n’ont pas nécessairement besoin d’un soutien financier en premier lieu, mais la plupart ont besoin d’un règlement des procédures administratives et des conditions les plus favorables à leur développement. Les entreprises doivent désormais non seulement effectuer une jungle de procédures administratives, mais parfois les personnes qui les gèrent créent également des difficultés et des obstacles supplémentaires. On peut dire que c’est la plus grande difficulté et le plus grand obstacle pour les entreprises du secteur économique privé.

Des entreprises privées fortes renforceront la puissance économique nationale.

- Que requiert cette réalité dans la conception des politiques de soutien au secteur économique privé dans les temps à venir, Madame ?

- Les obstacles et les difficultés actuels obligent les autorités à revoir les politiques actuelles afin de sélectionner et de construire un système politique axé sur le soutien de l’économie privée. Il s’agit de politiques visant à soutenir la finance, la fiscalité, le travail, à protéger efficacement les droits de propriété, les droits de propriété, la liberté d’entreprise et à assurer l’exécution des contrats des entreprises privées… Sans un système politique centralisé, il sera très difficile de créer une percée dans le développement de l’économie privée, ainsi que d’atteindre l’objectif de contribuer à 70 % du PIB d’ici 2030, au lieu de la contribution actuelle de 51 % du PIB. Il ne nous reste que 5 ans pour atteindre cet objectif, les autorités doivent donc vraiment faire un effort pour éliminer les difficultés et les obstacles qui pèsent sur l’économie privée.

Il est nécessaire de se concentrer sur des politiques visant à soutenir le développement des entreprises privées nationales. Illustration

En outre, après l’achèvement du processus de restructuration de l’appareil organisationnel et des frontières administratives mis en œuvre par le Parti et l’État, un nombre important de personnes travaillant dans le secteur public devront migrer vers le secteur privé. Ces personnes ont encore la capacité de travailler, la capacité de contribuer et ont également le besoin de gagner de l’argent. Lorsqu’ils ne travailleront plus pour le gouvernement, ils seront obligés de se tourner vers le secteur privé. Par conséquent, si nous créons les conditions nécessaires au développement de l’économie privée, cela réduira considérablement la pression et le fardeau qui pèsent sur le secteur public.

Ainsi, le développement du secteur économique privé apportera de nombreux avantages et pas seulement une importance économique. Car, lorsque le secteur économique privé devra « absorber » une grande partie du travail du secteur public dans les temps à venir, ce développement contribuera à créer une stabilité sociale et à renforcer davantage le réseau de sécurité sociale. Cela revêt une importance particulière pour le développement du secteur économique privé, ainsi que pour la mise en œuvre de politiques de soutien et d’incitation visant à promouvoir la croissance des entreprises privées nationales.

- Pour réunir l'économie privée avec l'économie d'État et l'économie collective en tant que groupe central pour construire une économie autonome, autosuffisante et indépendante, dans l'article, le Secrétaire général a proposé 7 tâches clés à mettre en œuvre dans les temps à venir. Que pensez-vous de ces missions ?

- Les tâches clés à mettre en œuvre dans les temps à venir, comme indiqué dans l'article du Secrétaire général, sont les tâches les plus importantes pour développer le secteur économique privé de notre pays. Il s’agit également d’instructions très spécifiques et quantifiables, et non d’instructions générales. La particularité de ces tâches est qu’elles sont claires quant aux tâches et à l’organisme chargé de les mettre en œuvre. Une fois que vous aurez des instructions très précises, la mise en œuvre sera certainement plus fluide et plus facile.

J’espère que dans les temps à venir, les agences compétentes commenceront bientôt à mettre en œuvre ces tâches, en garantissant la cohérence et l’unité de leur mise en œuvre, car ces tâches sont étroitement liées les unes aux autres. En particulier, le facteur le plus important est la nécessité de continuer à mener des réformes révolutionnaires dans les institutions, les politiques et l’environnement des affaires afin que l’économie privée puisse maximiser son potentiel et devenir la force motrice conduisant l’économie à atteindre le marché international. Car, comme l’a dit le Secrétaire général, « une économie prospère ne peut pas s’appuyer uniquement sur le secteur public ou sur l’investissement étranger, mais doit s’appuyer sur la force interne, un secteur privé fort, jouant un rôle pionnier dans l’innovation et le développement national ».

Merci!

Les orientations proposées par le Secrétaire général dans l’article aident non seulement l’économie privée à faire une percée, mais reflètent également la réflexion stratégique d’un État développementiste. La création de grandes entreprises privées, la promotion de l’innovation et la réforme administrative sont des facteurs décisifs pour maximiser notre potentiel économique, renforcer notre compétitivité et nous intégrer profondément dans l’économie mondiale. Si elles sont mises en œuvre avec vigueur, les orientations décrites dans l’article deviendront une force motrice importante pour faire du Vietnam un pays développé à revenu élevé d’ici 2045, ouvrant une nouvelle ère de prospérité et s’ouvrant au monde. Tout pour un Vietnam fort et prospère, où les gens sont de plus en plus aisés et heureux.

Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hai Duong, Nguyen Thi Viet Nga

Interprété par Thanh Hai