Des touristes vietnamiens se sentent « comme assis dans un hamac

Certains touristes vietnamiens ont déclaré avoir vécu un tremblement de terre alors qu'ils voyageaient en bus vers l'ancien village de Shirakawago et se sont sentis « osciller comme s'ils étaient assis dans un hamac ».

Le 1er janvier, le Japon a subi 155 tremblements de terre dans tout le pays, dont le plus fort a été un séisme de magnitude 7,6 dans la province d'Ishikawa. L'épicentre, situé dans la péninsule de Noto, a touché cinq préfectures de la région : Ishikawa, Niigata, Fukui, Toyama et Gifu, selon Reuters . L'Agence météorologique a déclaré que le tremblement de terre avait causé d'importants dégâts, avec près de 50 000 foyers privés d'électricité et des dizaines de milliers de maisons endommagées. Au moins 20 personnes ont été tuées.

Shirakawago recouvert de neige blanche en décembre. Photo : Nick M. — Shirakawago recouvert de neige blanche en décembre. Photo : *Nick M.*

Au moment du tremblement de terre, environ 20 touristes vietnamiens visitaient l'ancien village de Shirakawago, dans la province de Gifu. Shirakawago, à environ 350 km de Tokyo, est l'un des plus anciens villages du pays et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial en 1995.

Un guide touristique vietnamien a déclaré que les touristes vietnamiens étaient un peu « nerveux » mais « pas trop effrayés » lorsqu'ils étaient confrontés à un tremblement de terre. Tout le monde était assis dans la voiture, se sentant « balancé comme assis dans un hamac ».

Des touristes vietnamiens se sentent « comme assis dans un hamac » lors du tremblement de terre au Japon — Des touristes vietnamiens ont filmé le tremblement de terre au Japon le 1er janvier. Vidéo : *Hoang Thang*

M. Nhan Phuong, coordinateur régional du Sud de l'Organisation nationale du tourisme du Japon (JNTO) au Vietnam, a déclaré que les groupes de touristes vietnamiens voyageant pendant les vacances du Nouvel An sont toujours en sécurité et qu'il n'y a pas de panique.

« Beaucoup de gens ont été surpris et un peu inquiets lorsque le sol a soudainement tremblé violemment et que le bus s'est mis à flotter comme sur l'eau », a déclaré M. Phuong.

Jusqu'à présent, il n'y a eu aucune perte en vies humaines ni en biens parmi les groupes de touristes vietnamiens. Cependant, certains groupes de touristes ont été contraints de modifier leurs horaires et leurs itinéraires car une partie de l'autoroute a été temporairement fermée après le tremblement de terre. Lors d'une conférence de presse d'urgence hier, le secrétaire général du Cabinet japonais Hayashi Yoshimasa a déclaré que certaines sections de cinq autoroutes avaient été fermées par mesure de précaution contre les dommages, selon Skift.

Grand-père Phuong a ajouté que le hall de l'hôtel d'un groupe de touristes vietnamiens séjournant dans la province de Niigata avait été inondé en raison de grosses vagues frappant après le tremblement de terre. C'est la haute saison touristique, ils n'ont donc pas d'autres choix d'hôtels et ne peuvent pas voyager à l'heure prévue. La plupart des programmes touristiques dans la région de Hokuriku (y compris les quatre provinces d'Ishikawa, Fukui, Niigata et Toyama) ont été annulés pendant cette période en raison des autoroutes endommagées et des services fermés.

Avis affiché sur la porte d'un hôtel de la province de Niigata où séjournait un groupe de touristes vietnamiens. Photo : NVCC — Avis affiché sur la porte d'un hôtel de la province de Niigata où séjournait un groupe de touristes vietnamiens. Photo : *NVCC*

Selon Mme Huynh Phan Phuong Hoang, directrice générale adjointe de la société de tourisme Vietravel, décembre n'est pas la haute saison pour les touristes vietnamiens qui se rendent au Japon. Son entreprise compte plus de 500 clients qui voyagent dans différentes villes du Japon, toutes éloignées des zones à forts tremblements de terre, et ne sont donc pas affectées. « Les délégations ont désormais terminé leurs tournées et se préparent à retourner au Vietnam », a déclaré Mme Hoang.

Avec plus de 20 ans d'expérience au service des clients vietnamiens sur le marché japonais, Mme Hoang a déclaré que le Japon connaît souvent des tremblements de terre, de sorte que le gouvernement et la population ont toujours des plans et des préparatifs opportuns pour s'adapter. Les agences de voyage vietnamiennes sont « familières » avec la situation du tremblement de terre au Japon, donc tout le monde est calme et pas trop inquiet.

M. Nguyen Van Dung, directeur d'Asia Gate Travel, une société avec 10 ans d'expérience sur le marché touristique japonais à Hanoi, a déclaré que les tremblements de terre ne peuvent pas être prédits comme la météo. Lorsqu'un tremblement de terre se produit, un message texte est envoyé aux téléphones au Japon environ 10 secondes à l'avance. « Le Japon connaît en moyenne plus de 1 000 tremblements de terre par an. Les endroits où de fortes secousses se sont produites cette fois-ci n'ont pas reçu beaucoup de visiteurs vietnamiens, donc la plupart d'entre eux sont en sécurité », a déclaré M. Dung.

Messages d'alerte au tremblement de terre au Japon envoyés sur les téléphones personnels. Photo : Hoang Thang — Messages d'alerte au tremblement de terre au Japon envoyés sur les téléphones personnels. Photo : *Hoang Thang*

Pour les touristes vietnamiens se rendant au Japon, M. Phuong recommande de « suivre scrupuleusement les instructions des autorités », en particulier celles de l'Agence météorologique et de prévention des catastrophes du Japon. En outre, les visiteurs doivent également écouter les instructions des guides locaux, des prestataires de services de voyage et des sociétés de logistique ; Trouvez rapidement un abri sûr, loin des grands bâtiments et des travaux publics, des grands arbres qui pourraient tomber. Les visiteurs n'utilisent pas l'ascenseur, chargent régulièrement leurs téléphones pour une communication pratique.

Comment (0)