Une équipe de secours vietnamienne profondément significative au Myanmar

Après son retour au pays, le chef de l'équipe de secours du ministère de la Sécurité publique , le colonel Nguyen Minh Khuong, directeur adjoint du département de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de la police (PCCC & CNCH), a partagé avec les journalistes du journal Tin Tuc et Dan Toc le voyage de secours au Myanmar après le terrible tremblement de terre.

Chaque instant, chaque son, chaque émotion restaient intacts dans le cœur du colonel Nguyen Minh Khuong. Plusieurs fois, sa gorge s'est serrée, il a dû s'arrêter pour stabiliser ses émotions... Dans ce silence, nous avons compris que derrière cet uniforme militaire aguerri se cachait un cœur rempli de tristesse, pensant constamment aux destins moins heureux, mais aussi plein de volonté et de détermination à soutenir notre pays ami dans la « guerre » sans coups de feu.

Le colonel Nguyen Minh Khuong a partagé cette information avec les journalistes des journaux Tin Tuc et Dan Toc.

« Sauver les vivants, retrouver les morts » dans les décombres

À 18h00 Le 30 mars, l'équipe de secours vietnamienne est arrivée à l'aéroport international de Yangon, au Myanmar. Selon le plan initial, la distance entre l'aéroport de Yangon et la capitale Naypyidaw était d'environ 5 heures, mais ce jour-là, le groupe a dû voyager près de 9 heures pour atteindre le point de rendez-vous.

Le paysage des deux côtés de la route ressemblait à un film au ralenti. Les premières scènes qui ont attiré l'attention du colonel Nguyen Minh Khuong étaient les routes fissurées, les bâtiments qui n'étaient plus que des ruines, les toits qui étaient autrefois les maisons des familles étaient maintenant désolés et en désordre. Ces ruines ont rendu le voyage difficile pour le groupe, mais ont également servi de rappel tacite : les gens d’ici ont besoin de la présence d’officiers et de soldats vietnamiens.

À 15h00 le 31 mars, trois camions lourds transportant plus de 60 tonnes d'équipements et de fournitures sont finalement arrivés au point de rassemblement. Parce que pendant le voyage, le convoi a dû s'arrêter plusieurs fois pour que les forces vérifient s'il y avait des armes à l'intérieur ?...

La première victime à être sortie était un enfant de 10 ans. Mais aucun miracle ne s’est produit, elle était partie. « Quand nous avons sorti l'enfant, son corps était encore mou. Il n'était probablement mort que depuis une demi-journée. Vu les conditions, si nous étions arrivés plus tôt, nous aurions peut-être pu le sauver… », la voix du colonel Nguyen Minh Khuong s'étrangla.

De ces regrets, les officiers et les soldats de l'équipe de secours vietnamienne au Myanmar se sont dit qu'il fallait continuer à faire plus d'efforts et se sont demandés : Comment courir contre le temps, sauver la vie des victimes, ainsi que rechercher rapidement les victimes et les rendre à leurs familles et à leurs proches...

Le colonel a rappelé les moments où lui et ses collègues ont été confrontés à la situation la plus difficile, lorsqu'ils ont sauvé une femme de 80 ans coincée sous les décombres. Il a fallu deux jours entiers aux soldats pour sortir le vieil homme. La veille, malgré les efforts déployés, à 19 heures, les opérations de sauvetage n'étaient pas encore terminées. Le colonel Nguyen Minh Khuong a décidé de laisser ses frères rentrer chez eux pour se reposer, tout le monde était inquiet et troublé...

Cette nuit-là, de nombreux officiers et soldats n'arrivèrent pas à dormir. Leurs pensées divaguaient : « Que ferons-nous demain matin ? Comment le faire sortir le plus vite possible…?” « Je me suis retourné dans mon lit jusqu'à près d'une heure du matin avant de m'endormir. Mais peu après, je me suis réveillé en sursaut vers trois heures du matin… anxieux. Le lendemain, nous avons immédiatement commencé à mettre en œuvre des plans pour résoudre la situation. Nous avons travaillé dur du petit matin jusqu'en fin d'après-midi, dans une atmosphère débordante d'énergie… », a raconté le colonel Nguyen Minh Khuong.

Enregistrement vidéo des activités de la délégation CNCH du ministère vietnamien de la Sécurité publique au Myanmar :

Le climat dans la capitale Naypyidaw, au Myanmar, est assez rude, avec des températures diurnes atteignant 40 degrés Celsius. Dans cette chaleur intense, l'équipe de secours vietnamienne a dû faire face à un défi plus grave que la chaleur, à savoir l'odeur de mort émanant des corps en décomposition.

Pour limiter l'odeur de la mort, officiers et soldats utilisaient des huiles essentielles à verser sur les couches de masques pour masquer l'odeur. Cependant, après chaque service, certains soldats saignaient du nez, leur muqueuse nasale était piquante, chaude et percée… », a raconté le colonel Nguyen Minh Khuong.

Chaque fois qu'il s'approchait des corps des victimes, le colonel Nguyen Minh Khuong demandait toujours aux membres de l'équipe de travailler pendant environ 30 minutes, puis ils devaient changer de personne. Parce que la forte odeur de mort provenant des corps en décomposition des victimes peut affecter considérablement le processus de sauvetage, ainsi que la santé des membres de l'équipe.

En 2023, le colonel Nguyen Minh Khuong a également mené des opérations de sauvetage pour le peuple turc après le terrible tremblement de terre. Mais ce voyage de sauvetage au Myanmar comporte plus de difficultés et de défis. Le colonel a partagé qu'en Turquie, la caractéristique des chantiers de construction où la délégation vietnamienne était en service était que les bâtiments s'étaient souvent complètement effondrés, se transformant en tas de décombres chaotiques. Dans cette situation, l'équipe a demandé à l'autre partie de l'aider avec des engins mécaniques pour décharger chaque couche de matériaux lourds, ouvrant ainsi la route d'accès. Cependant, en s'approchant des lieux où les victimes étaient enterrées, l'équipe ne pouvait pas utiliser de grattoir, car même une petite erreur pouvait entraîner l'écrasement de leurs corps. C'est pourquoi, à l'approche du point chaud, l'équipe a eu recours à des équipements spécialisés de forage, de découpe et de cassage. Chaque forage, chaque coupe devait être soigneusement calculé, étape par étape, pour maintenir la victime sous le béton.

« Mais sur les lieux du drame au Myanmar, nous avons dû ramper jusqu'au premier étage d'un immeuble effondré. Les étages supérieurs s'écrasaient sur les étages inférieurs, créant un dangereux amas de béton. Pour atteindre les victimes, nous avons dû creuser le sol, le découper, voire briser le mur, et ouvrir la voie vers les positions adjacentes. Chaque pas en avant était potentiellement dangereux : la moindre réplique, les blocs de béton au-dessus pouvaient s'effondrer à tout moment… », a raconté le colonel Nguyen Minh Khuong.

Malgré de nombreuses difficultés, surtout grâce à la détermination et à l'esprit d'« amour mutuel », l'équipe de secours vietnamienne a accompli avec brio la mission sacrée qui lui avait été confiée par la Patrie. Ils ont non seulement apporté des machines et des équipements, mais aussi de la compassion, apporté la belle image du peuple vietnamien courageux, humain et compatissant, laissant une profonde impression dans le cœur des amis internationaux.

La scène de dévastation après la catastrophe du tremblement de terre au Myanmar. Photo : Ministère de la Sécurité publique du Vietnam

L'une des 7 victimes que l'équipe de secours du ministère de la Sécurité publique du Vietnam a directement recherchées et sorties des lieux. Photo : Ministère de la Sécurité publique du Vietnam

Un Vietnam plein d'amour

De retour au Vietnam après le voyage, le colonel Nguyen Minh Khuong n'arrivait toujours pas à bien dormir. Il y a des moments qui hantent à jamais. Lors d'une conversation avec des journalistes, il s'est étranglé en se remémorant l'image d'un enfant qui avait perdu une jambe après le tremblement de terre. L'enfant était si jeune qu'il ne pouvait que pleurer et appeler sa mère pour qu'elle le tienne, mais comme il était si gravement blessé, il ne pouvait pas s'asseoir. C'était l'un de ces moments où les chefs d'équipe ne pouvaient pas contenir leurs émotions.

De plus, il y a le moment où l'on voit des patients atteints de traumatismes crâniens être soignés à l'extérieur, où l'on draine du liquide du cerveau, dans un environnement de traitement dangereux, les victimes courent un risque élevé d'infection... Et l'image d'une mère debout dehors, attendant distraitement son enfant, les yeux tristes, les bras couverts de taches roses dues aux piqûres de moustiques...

En particulier, la dernière scène que l'équipe de secours du ministère de la Sécurité publique a réalisée à l'hôtel Jade City, la zone a été évaluée comme la plus compliquée et potentiellement dangereuse.

« L'hôtel compte neuf étages, mais le rez-de-chaussée s'est effondré après le séisme. Les huit étages supérieurs ont complètement détruit le rez-de-chaussée. Les structures pourraient s'effondrer à tout moment si les secours ne sont pas assurés. Pour atteindre la victime, les officiers et les soldats ont dû ramper sur une dizaine de mètres, car le rez-de-chaussée et les étages supérieurs ne sont distants que d'environ 50 cm, ce qui est très étroit », se souvient le colonel Nguyen Minh Khuong.

Avant d'effectuer la mission, toute l'équipe a renforcé chaque position et mis en place des points d'évacuation temporaires afin qu'en cas de tremblement de terre, chacun ait un moyen de se retirer. Chaque pas en avant est un pari, mais personne ne recule.

Le colonel Nguyen Minh Khuong a offert des cadeaux et rendu visite aux victimes. Photo : Ministère de la Sécurité publique du Vietnam

Des équipes de secours du ministère de la Sécurité publique du Vietnam aident les victimes dans un hôpital de campagne. Photo : Ministère de la Sécurité publique du Vietnam

Le lieutenant-général Nguyen Tuan Anh, directeur du département de prévention des incendies et de secours de la police (ministère de la Sécurité publique), a remis des secours au ministre en chef de la région de Yangon, U Soe Thein. Photo : Ministère de la Sécurité publique du Vietnam

« Pendant les opérations de recherche et de sauvetage, nous avons également retourné des bouteilles d'eau et les avons placées sur les lieux pour prévenir des vibrations. Normalement, la section du bouchon d'une bouteille retournée est très petite ; une légère vibration peut donc renverser les bouteilles d'eau. Nous devons alors interrompre les opérations et quitter immédiatement les lieux », a expliqué le colonel Nguyen Minh Khuong.

Lorsque les victimes ont été sorties des décombres et ont reçu les éloges et l'admiration des autres délégations internationales, pour la résilience et l'esprit de ne pas craindre les difficultés et les dangers de la délégation vietnamienne, le colonel Nguyen Minh Khuong et ses coéquipiers se sont sentis chaleureux.

En plus des missions de recherche et de sauvetage, la délégation vietnamienne a également organisé rapidement des examens médicaux, des premiers secours, des changements de bandages, une désinfection et une distribution de médicaments pour plus de 50 blessés. Deux tentes ont été installées comme abri temporaire pour les familles vivant sur le terrain. Au cours du voyage de secours, le groupe a également pulvérisé des désinfectants et tué des moustiques dans les zones résidentielles touchées, organisé des activités de mobilisation de masse, etc. En outre, ils ont aidé les survivants du tremblement de terre ; visiter et encourager les victimes qui reçoivent un traitement actif.

« Pour toutes les victimes que nous avons sorties des décombres, nous avons partagé avec leurs familles et fourni un soutien financier pour les aider à surmonter initialement leurs difficultés et leurs pertes », a déclaré le colonel Nguyen Minh Khuong.

Ce qui rend les soldats le plus fiers, c’est de recevoir l’amour et l’affection du peuple birman. Les soldats se sont rendus au marché local pour acheter des légumes, des épices... Lorsqu'ils ont vu la couleur familière des uniformes, les Birmans ont demandé : « Êtes-vous de la délégation vietnamienne ? »... Puis ils ont refusé d'accepter l'argent. Ils ont secoué la tête, souri, leurs yeux brillant d’une sincère gratitude. Cependant, les soldats ont remercié, envoyé de l'argent et expliqué : « Nous avons reçu le soutien du gouvernement pour mener à bien notre mission. Nous devons payer, car nous comprenons que vous aussi, vous rencontrez des difficultés… », a déclaré le colonel Nguyen Minh Khuong.

Ce sont ces histoires et ces moments qui rendent les membres du groupe émotifs, fiers et heureux lorsque leurs efforts sont reconnus et appréciés par la population locale. Un simple merci, un regard reconnaissant ou une simple poignée de main ferme suffisent à motiver les médecins et les soldats à continuer à s'efforcer et à se consacrer...

Source : https://baotintuc.vn/xa-hoi/dam-nghia-tinh-doan-cuu-ho-viet-nam-tai-myanmar-20250417222137467.htm