La littérature et l’art sur la guerre révolutionnaire continuent de couler à flot.

Le flux de l’histoire est sans fin.

La littérature et l'art révolutionnaires ont prospéré pendant les deux grandes guerres de résistance de la nation et ont continué à être hérités et promus dans la période après 1975. Ce genre d'œuvre reflète non seulement fidèlement les glorieux faits d'armes, mais répand également le patriotisme et la fierté nationale. Bien qu'ils n'occupent plus une position centrale comme dans la période 1945-1975, ces thèmes jouent toujours un rôle important d'orientation et de diffusion dans la vie littéraire et artistique du pays.

L'Armée populaire du Vietnam participe aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, un sujet qui n'a pas encore été exploité dans la littérature et l'art actuels.

L'écrivain Chu Lai a affirmé : « Le thème de la guerre est un « super thème » et le personnage du soldat est un « super personnage ». Cela ne se limite pas au champ de bataille, mais touche également de nombreux domaines de la vie. » Des œuvres telles que Les Empreintes du Soldat (Nguyen Minh Chau), Le Chagrin de la Guerre (Bao Ninh) ou la chanson Chanson inoubliable (Pham Minh Tuan)... ont laissé une profonde empreinte dans l'esprit de nombreuses générations.

Du point de vue de l'innovation, l'écrivain Nguyen Minh Ngoc a souligné : « Les œuvres sur la guerre révolutionnaire reflètent non seulement les sacrifices des soldats, mais mettent également en évidence l'esprit humaniste, le patriotisme et la résilience de la nation. » En fait, depuis 1986, la manière de considérer la guerre dans la littérature et dans l’art a beaucoup changé. Les œuvres ne se contentent pas de recréer les exploits, mais exploitent également les conséquences de la guerre, les souffrances de l’après-guerre et les sacrifices silencieux ; conserve toujours la valeur fondamentale : représenter l'image des « soldats de l'Oncle Ho » à chaque période historique, depuis les combats pour protéger la patrie jusqu'à la période de paix et la construction du pays.

L'écrivain Nguyen Viet Chien a également déclaré : « Composer sur les forces armées et la guerre révolutionnaire ne se résume pas à relater des événements, mais doit traduire les pensées et les sentiments des personnes impliquées. La littérature et l'art doivent non seulement honorer le passé, mais aussi inspirer l'avenir. »

Défis et orientations de la nouvelle ère

Outre les réalisations, la littérature et l’art sur le thème de la guerre révolutionnaire sont confrontés à de nombreux défis. Le nombre d’œuvres est important mais peu d’œuvres ont une excellente qualité et sont dignes d’intérêt. Les sujets contemporains sur les « soldats de l’Oncle Ho », sur les soldats d’aujourd’hui dans leur mission d’être prêts à combattre, de protéger la souveraineté des frontières, des îles, de lutter contre les catastrophes naturelles, les épidémies, de maintenir la paix… manquent encore. La mondialisation entraîne aussi l'introduction de cultures hybrides, certains artistes suivent des goûts médiocres, déforment l'histoire, « profanent » des personnages historiques...

L'écrivain Nguyen Minh Ngoc a souligné : « Il est nécessaire de créer les conditions pour que les artistes, même ceux extérieurs à l'armée, aient la possibilité de pénétrer la réalité, de manger, de vivre et de travailler avec les soldats pour comprendre plus profondément la vie des soldats en temps de paix. » Dans le même temps, le Dr Ngo Phuong Lan a déclaré : « Nous devons promouvoir et communiquer afin que les œuvres sur la guerre révolutionnaire puissent atteindre un public plus large, en particulier sur les plateformes numériques. » L’un des grands problèmes aujourd’hui est le manque de successeurs. L'équipe créative qui a vécu la guerre est désormais âgée, tandis que la jeune génération est moins attachée à ce sujet. L'écrivain Chu Lai a médité : « La guerre et les soldats sont des sujets passionnants, mais aucune œuvre n'a atteint son apogée. Si cette génération n'y parvient pas, la suivante le fera. »

Pour surmonter ces limitations, de nombreux artistes ont proposé des solutions clés pour promouvoir le développement de la littérature et de l’art sur le thème de la guerre révolutionnaire. L'écrivain Tran Van Tuan a souligné : « Il est nécessaire de sensibiliser au rôle de ce sujet dans le processus d'innovation, d'intégration et de développement national. » Parallèlement, il est nécessaire d’innover dans les méthodes créatives et de tirer parti des technologies modernes pour diffuser les œuvres auprès du public, notamment des jeunes.

Le Dr Doan Minh Tam, du magazine Army Literature, a suggéré : « Nous devons éliminer les visions partiales de la guerre. Au lieu de nous concentrer sur la propagande, nous devons évoluer vers une perspective plus réaliste, plus profonde et plus humaine. » Pour ce faire, de nombreuses opinions affirment que les artistes doivent rechercher de manière proactive des documents, se rendre sur d’anciens champs de bataille et rechercher des témoins historiques des deux camps pour avoir une perspective plus objective. En outre, l’encouragement de la jeune génération créative est également un facteur clé. L'écrivain Nguyen Binh Phuong, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam, a souligné : « La guerre révolutionnaire est un sujet qui ne vieillit jamais, mais la manière dont elle est exploitée doit toujours être renouvelée pour s'adapter à l'époque. »

MAI AN

Source : https://www.sggp.org.vn/dong-van-hoc-nghe-thuat-ve-chien-tranh-cach-mang-van-chay-mai-post787844.html