Artisanat unique de sculpture sur argent du peuple Nung à Ha Giang

À l’aide d’outils spéciaux, les artisans sculptent méticuleusement l’argent en utilisant des méthodes manuelles traditionnelles.

Selon M. Tran Chi Nhan, chef adjoint du département de la culture et de l'information du district de Hoang Su Phi (province de Ha Giang), la légende du groupe ethnique Nung du district de Hoang Su Phi dit que dans le passé, le peuple Nung était très riche et puissant, avec une vie prospère et heureuse. Un jour, le roi Han envoya des troupes pour envahir le pays et piller les biens du peuple Nung. Pour protéger le territoire, les jeunes hommes se sont rassemblés en armées pour riposter. L’armée ennemie était cruelle et sinistre. Ils forçaient les femmes à porter des meules de pierre sur le dos, à leur enfoncer des aiguilles d'argent dans la tête, à leur attacher des chaînes de fer autour du cou et à leur mettre des bracelets de fer aux poignets... puis les forçaient à effectuer des travaux forcés pour les torturer afin de décourager les jeunes hommes et de les faire se rendre.

Au fil des jours, le poids du mortier de pierre et des chaînes de fer courbait le dos des femmes, mais elles se souvenaient encore de leurs maris et de leurs enfants qui combattaient l'ennemi, attendant le jour où ils seraient sauvés. Finalement, l'histoire de la loyauté des femmes Nung fit admirer ces dernières au roi Han et ordonna à ses soldats de retirer les mortiers de pierre et les chaînes de fer ; il a ordonné aux soldats de fabriquer des colliers, des chaînes en fer, des bracelets et des bagues plus petites à porter autour du cou des femmes Nung ; Dans le même temps, retirez les troupes et mettez fin à la guerre avec le peuple Nung.

Pour que les générations futures sachent et se souviennent des jours difficiles, les femmes Nung portent des jupes avec de larges ceintures dans le dos et portent des colliers, des sautoirs, des bracelets... sur leur corps. Depuis lors, les bijoux ont toujours été portés par les femmes Nung jusqu'à aujourd'hui.

Chú thích ảnh

Des produits fabriqués en argent seront vendus à la foire du district.

Selon M. Tran Chi Nhan, pour créer des bijoux de qualité, les artisans doivent rechercher et utiliser des matières premières telles que l'argent et les lingots d'argent. Avec des outils faits à la main tels que des ciseaux, des pinces, des marteaux, des bases en bois, des marmites et des balances, ainsi que des mains habiles et de la créativité, les artisans ethniques Nung ont fabriqué des bagues, des bracelets, des colliers, des épingles à cheveux et des boutons en argent avec des motifs et des motifs sophistiqués, proches de la vie humaine. Ils pensent également que la sculpture sur argent est une profession très sélective. Il faut être méticuleux et patient pour exercer ce métier, car toutes les étapes de fabrication des produits nécessitent de l'habileté et de la persévérance pour créer des motifs délicats.

L'artisan Nung Van Hui, commune de Po Ly Ngai, district de Hoang Su Phi, province de Ha Giang, a partagé qu'il a appris le métier très jeune et qu'il travaille dans la sculpture sur argent depuis plus de 30 ans. Un bijou en argent doit passer par de nombreuses étapes telles que la fusion de l'argent, son coulage sur un plateau, sa chauffe continue pour le rouler finement, puis l'utilisation d'outils spéciaux pour le ciseler et le sculpter méticuleusement. Après de nombreuses étapes, la barre d'argent gravée sera pliée, lavée et polie pour produire un produit parfait. Il n'y a pas beaucoup de gens dans la localité qui connaissent et pratiquent la sculpture sur argent, c'est pourquoi il transmet cet artisanat à son fils. Espérons que les générations futures continueront à transmettre et à préserver la profession, préservant ainsi la beauté culturelle du peuple Nung.

Les produits en argent Nung sont différents et se distinguent de ceux de nombreux autres endroits en raison de leurs motifs délicats, de leurs designs variés et de l'équilibre dans les techniques de traitement claires et sombres grâce à la technique de fabrication de blocs de l'artisan sur du matériau en argent. Les produits artisanaux en argent ne sont pas seulement consommés par la communauté Nung de Hoang Su Phi, mais sont également vendus sur le marché à des prix assez élevés pour générer des revenus pour les artisans de l'argent. Avec ses valeurs culturelles, historiques et scientifiques typiques, la profession de sculpteur d'argent du peuple Nung dans les communes de Po Ly Ngai et de Nang Don a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel national conformément à la décision n° 2972/QD-BVHTTDL du 27 août 2019 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Selon NAM THAI (journal Tin Tuc)

Lien source