La délégation de travail du ministère de la Défense nationale a inspecté le poste frontière et le travail des affaires étrangères au poste frontière de Quang Ninh.

Le 15 février, à Quang Ninh, une délégation de travail du ministère de la Défense nationale conduite par le général de corps d'armée Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale, a inspecté et pris connaissance de la situation de la gestion des postes frontières et des affaires étrangères au sein du Corps des gardes-frontières de Quang Ninh.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien et la délégation ont salué la borne kilométrique 1369 (2), porte frontière internationale de Mong Cai.

La délégation comprenait : le lieutenant-général Le Duc Thai, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, commandant des gardes-frontières ; Général de division Vu Thanh Van, directeur du département des affaires étrangères, ministère de la Défense nationale ; Général de division Nguyen Van Chinh, chef de cabinet adjoint du ministère de la Défense nationale ; Chef du commandement des gardes-frontières ; Chef de l'état-major général, du département politique, du département des postes-frontières et des organismes relevant du commandement des gardes-frontières ; Commandement des gardes-frontières de Quang Ninh ; Comité de commandement du poste de garde-frontière du poste frontière international de Mong Cai ; Conseil de gestion du poste frontière international de Mong Cai.

S'exprimant lors de la réunion, le colonel Nguyen Van Thiem, commandant des gardes-frontières de Quang Ninh, a rendu compte au lieutenant-général Hoang Xuan Chien et à la délégation de travail de la situation et des résultats des travaux aux postes-frontières, du contrôle de l'immigration et de la mise en œuvre des tâches des affaires étrangères en 2024.

En conséquence, en 2024, les tâches de travail aux frontières, de contrôle de l'immigration et d'affaires étrangères des gardes-frontières de Quang Ninh ont obtenu de nombreux résultats remarquables. Créant ainsi les conditions de gestion, de protection de la souveraineté territoriale, de sécurité des frontières nationales, de promotion des activités d’entrée et de sortie, d’importation et d’exportation ; promouvoir le développement économique et social, contribuer à la construction de frontières et de postes-frontières stables, pacifiques, coopératifs et en développement mutuel des deux côtés.

Le lieutenant-général supérieur Hoang Xuan Chien inspecte les procédures de sortie et d'entrée à la porte frontière internationale de Mong Cai.

Au cours de l'année, les gardes-frontières de Quang Ninh ont bien contrôlé les personnes, les véhicules entrant et sortant du pays, ainsi que les marchandises importées et exportées, avec 7 667 240 personnes entrant et sortant du pays et 306 270 véhicules transportant des marchandises importées et exportées par la porte frontière. Délivrance de visas et autres documents aux portes frontières, le montant des frais et charges perçus au cours de l'année a dépassé 232,7 milliards de VND. Français Dans le cadre du traitement des cas au poste frontière terrestre, l'unité a découvert, arrêté et traité 40 cas/40 citoyens vietnamiens sortant illégalement du pays par la frontière... Dans le cadre du traitement des cas au poste frontière du port, l'unité a arrêté et traité un total de 65 cas/65 sujets, avec 64 véhicules violant les domaines de la pêche, de la gestion et de la protection des frontières ; avec une amende administrative totale de près d'un milliard de VND...

Les gardes-frontières de Quang Ninh ont mis en œuvre de manière approfondie la politique étrangère du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale et du commandement des gardes-frontières, avec de nombreux résultats remarquables. L'unité continue de mettre en œuvre de manière approfondie trois documents juridiques sur les frontières : Accord de coopération frontalière entre le ministère de la Défense nationale de la République socialiste du Vietnam et le ministère de la Défense nationale de la République populaire de Chine ; Accord de coopération entre le ministère de la Défense nationale de la République socialiste du Vietnam et le ministère de la Sécurité publique de la République populaire de Chine sur l'établissement d'un mécanisme de coordination de l'application de la loi à trois niveaux dans le contrôle des frontières aux postes frontières et la gestion des frontières terrestres.

Les gardes-frontières de Quang Ninh ont également mis en œuvre efficacement des mécanismes de coopération tels que : des réunions régulières et ad hoc ; réunions aux frontières, patrouilles conjointes ; échanger des informations téléphoniques par hotline, envoyer des lettres, des notes ; félicitations pour les vacances, le Nouvel An; vérification, remise, restitution, contrôle aux frontières, gestion des frontières, lutte et prévention des crimes transfrontaliers. Le travail de jumelage entre Stations et Détachements a été déployé dans 12 paires d'unités ; Conseiller les autorités locales pour qu’elles organisent la signature d’accords avec 10 zones résidentielles de part et d’autre de la frontière. En particulier, au cours de l'année, le programme d'échange entre les jeunes officiers des gardes-frontières vietnamiens et les jeunes officiers de l'Administration nationale de l'immigration chinoise a eu lieu dans les villes de Mong Cai et de Ha Long, province de Quang Ninh et a été un grand succès.

Le lieutenant-général supérieur Hoang Xuan Chien a prononcé un discours de clôture sur le contenu de l'inspection.

Français Après avoir inspecté la situation au poste frontière international de Mong Cai, au poste frontière international de Mong Cai et écouté le rapport sur la situation et les résultats du travail au poste frontière, du contrôle de l'immigration et des sorties et des tâches des affaires étrangères en 2024 du poste frontière de Quang Ninh, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, au nom de la délégation de travail, a chaleureusement félicité et reconnu les réalisations que le commandement des gardes-frontières de Quang Ninh a accomplies dans tous les aspects du travail des gardes-frontières, en particulier le travail au poste frontière et les affaires étrangères en 2024.

Le lieutenant-général supérieur Hoang Xuan Chien a demandé aux officiers et aux soldats de la garde-frontière de Quang Ninh et aux forces en service dans la zone frontalière de continuer à innover, à promouvoir l'intégration internationale et la diplomatie de défense, ainsi que la diplomatie frontalière ; sensibiliser et responsabiliser les forces en charge du contrôle des frontières et des affaires étrangères. Renforcer et promouvoir davantage la réforme des procédures administratives, mettre en œuvre la transformation numérique, être pionnier dans la construction de postes frontières intelligents et de postes frontières numériques ; Renouveler de manière globale la pensée et les façons de faire, contribuant à aider Quang Ninh à continuer à maintenir et à s'efforcer d'être une province riche, forte, civilisée et moderne, au sommet du pays ; Dans un avenir proche, atteindre l’objectif de 14 % de croissance du PIB en 2025.

La délégation, accompagnée des dirigeants de la province de Quang Ninh et de la ville de Mong Cai, a offert de l'encens et des fleurs pour rendre hommage aux martyrs héroïques de Po Hen.

Le vice-ministre de la Défense nationale a demandé aux gardes-frontières de Quang Ninh et aux autres forces de promouvoir la diplomatie de défense, la diplomatie frontalière et de renforcer davantage la diplomatie populaire ; Promouvoir la décentralisation et la délégation d’autorité à tous les niveaux dans le travail aux frontières et dans les affaires étrangères ; réceptif, sérieux, surmonte rapidement les limitations en matière de contrôle des frontières et d'affaires étrangères. En ce qui concerne l'équipement au poste frontière, le Bureau du Ministère de la Défense Nationale devra notifier au Groupe de l'Industrie Militaire - Télécommunications (Viettel) la mise en œuvre.

Proposer que les dirigeants provinciaux, le Conseil de gestion du poste frontière et les secteurs concernés étudient et proposent de toute urgence la construction d’une route de transport dédiée au poste frontière international de Bac Luan 2 ; Établissement précoce d'un centre logistique dans la zone frontalière internationale de Mong Cai. Charger le commandement des gardes-frontières d’élaborer un plan pour mettre en œuvre le quatrième accord révisé de coopération des gardes-frontières ; déplacer toutes les activités de communication vers la coopération ou étroitement liées à la coopération.

Auparavant, dans l'après-midi du 14 février, une délégation de travail du ministère de la Défense nationale, accompagnée des dirigeants de la province de Quang Ninh et de la ville de Mong Cai, est venue offrir de l'encens et des fleurs pour rendre hommage aux martyrs héroïques au Monument national de Po Hen.

Source