Soirée artistique célébrant les 50 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/11/2023


Le soir du 27 novembre, à l'Opéra de Hanoi, l'Union des organisations d'amitié du Vietnam (VUFO) et l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-France ont organisé solennellement une cérémonie pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1973-2023).

Etaient présents, du côté vietnamien, M. Le Hoai Trung, Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission centrale des relations extérieures ; Mme Nguyen Thuy Anh, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, présidente de la Commission sociale de l'Assemblée nationale, présidente du Groupe parlementaire d'amitié Vietnam-France, présidente de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-France ; Mme Dao Hong Lan, membre du Comité central du Parti, ministre de la Santé ; M. Phan Anh Son, président de VUFO ; Mme Le Thi Thu Hang, vice-ministre des Affaires étrangères, représentante du Département central de la propagande, ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Dirigeants et membres de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-France.

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
Les délégués exécutent la cérémonie de chant de l'hymne national franco-vietnamien. (Photo: Le An)

Du côté français, étaient présents M. Olivier Brochet, Ambassadeur de France au Vietnam, des responsables de l'Ambassade de France et des agences, organismes et entreprises françaises au Vietnam.

S'exprimant lors de la cérémonie, le président de la VUFO, Phan Anh Son, a déclaré que 2023 est une année spéciale d'une grande importance puisque les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Au fil des années, les gouvernements et les peuples des deux pays ont toujours attaché de l'importance à la coopération entre les organismes et les ministères aux niveaux central et local, entre les écoles, les hôpitaux et les entreprises, ainsi qu'à la coopération et aux échanges interpersonnels, et ont continuellement encouragé et développé activement et de manière globale tous les domaines et à tous les niveaux.

Les deux pays attachent toujours de l’importance et accordent une haute priorité au partenariat stratégique Vietnam-France, promouvant une coopération multiforme dans les domaines de la politique, de la diplomatie, de l’économie, du commerce, de la culture, de l’éducation et de l’environnement.

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
Le président de la VUFO, Phan Anh Son, a pris la parole lors de l'événement. (Photo : An Dang)

M. Phan Anh Son a souligné qu'au cours du dernier demi-siècle, parallèlement aux activités du Parti en matière d'affaires étrangères et de diplomatie d'État, les activités de diplomatie populaire ont apporté des contributions concrètes au renforcement de la compréhension mutuelle, à la promotion d'une coopération diversifiée et efficace dans tous les domaines et constituent une base solide pour le développement des relations bilatérales.

Le président de l'UFO estime que dans les années à venir, l'amitié entre les peuples des deux pays deviendra de plus en plus forte, la coordination entre l'UFO, l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-France et les organisations populaires vietnamiennes avec les partenaires et amis français deviendra de plus en plus efficace, contribuant à créer une base solide pour approfondir la coopération entre les deux pays.

Lors de la cérémonie, la présidente de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-France, Nguyen Thuy Anh, a passé en revue l'histoire du développement des relations Vietnam-France, soulignant que « les 50 dernières années ont prouvé le caractère unique de la relation entre les deux nations qui ont surmonté les hauts et les bas de l'histoire, regardant ensemble vers l'avenir, de plus en plus meilleures, confiantes et proches, devenant des amis importants et des partenaires stratégiques l'une de l'autre ».

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
Les délégués participant à la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France. (Photo : An Dang)

De nombreuses visites de hauts dirigeants des deux pays ont été régulièrement effectuées, notamment la visite du président François Mitterrand, premier président occidental à se rendre au Vietnam, qui a eu une importance historique et est devenue une percée diplomatique, mettant en échec la politique de blocus et d'embargo contre le Vietnam et marquant le succès du Vietnam dans la mise en œuvre de la politique étrangère de « multilatéralisation et de diversification ».

Depuis lors, les deux pays ont déployé des efforts continus pour approfondir leurs relations et leur partenariat stratégique, œuvrant en faveur d’une coopération pacifique et d’un partage dans la confiance.

Mme Nguyen Thuy Anh a également déclaré que la France est non seulement le premier partenaire économique et commercial de l'Europe et le plus grand donateur européen au Vietnam depuis de nombreuses décennies, mais qu'elle est également le pays avec lequel le Vietnam entretient les échanges interpersonnels les plus dynamiques. Médecine, éducation, enseignement universitaire, science et technologie, culture, tourisme… sont autant de domaines dans lesquels les peuples des deux pays contribuent à favoriser une relation forte et cohésive, établissant des partenariats mutuellement bénéfiques.

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
La présidente de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-France, Nguyen Thuy Anh, a pris la parole lors de la cérémonie. (Photo : An Dang)

Le président de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-France a souligné que la solidarité et le soutien mutuel sont l'héritage commun des peuples des deux pays et sont restés au cours des près de 70 dernières années une source de fierté, tout en inspirant les activités de l'Association pour mener à bien sa mission de renforcement de la compréhension mutuelle et de l'amitié entre les peuples des deux pays.

Au cours de la récente pandémie de Covid-19, les peuples des deux pays ont fait preuve de solidarité et d’une coopération efficace, les deux parties se soutenant mutuellement fortement en matière de masques, de vaccins et d’équipements médicaux nécessaires pour répondre à l’épidémie.

Mme Nguyen Thuy Anh a affirmé que le Vietnam et la France disposent d'une base solide pour construire ensemble un avenir de coopération et de partage.

L'Association d'amitié et de coopération France-Vietnam et ses associations membres et sections affiliées, avec des efforts inlassables, avec le dévouement de milliers de membres et surtout, avec une coopération efficace avec les partenaires français, l'Association d'amitié France-Vietnam (AAFV) et de nombreuses associations françaises, continueront à s'efforcer de promouvoir les réalisations des 50 dernières années, contribuant à approfondir l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique entre les deux pays, au bénéfice des peuples des deux pays, pour la paix, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
Intervention de l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet. (Photo : An Dang)

S'exprimant lors de l'événement, l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a félicité le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France.

L'Ambassadeur Olivier Brochet a hautement apprécié le rôle de l'Association d'Amitié et de Coopération Vietnam-France et des organisations d'amitié populaire des deux pays dans l'organisation de nombreuses activités de politique étrangère, contribuant à consolider et à développer l'amitié, la solidarité et la coopération entre le Vietnam et la France au cours des dernières années, affirmant sa volonté de soutenir et de créer des conditions favorables pour renforcer les échanges interpersonnels entre les deux pays.

Lors de la cérémonie, les délégués ont pu profiter d'un certain nombre de représentations célèbres de musique de chambre française par des artistes et étudiants vietnamiens talentueux.

Le programme accueille également un invité spécial, le pianiste franco-vietnamien Luong To Nhu, exemple typique d’une génération de jeunes citoyens du monde qui vivent pleinement leur vie avec le désir d’explorer le monde.

Après avoir reçu une bourse complète pour le Royaume-Uni, elle s'installe en France pour étudier et obtient son diplôme du Conservatoire de Boulogne-Billancourt. Durant ses études, elle s'est produite avec les plus grands pianistes du monde et a remporté de grands prix lors de plusieurs concours internationaux.

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp
Performance d'artistes célébrant le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France. (Photo: Le An)

Dans le cadre des manifestations célébrant le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France, sous l'égide de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-France et de l'Ambassade de France au Vietnam, la comédie musicale Paysage dans l'oubli a été présentée au Théâtre Ho Guom le 28 novembre.

La comédie musicale Paysage dans l'oubli a été mise en scène par Olivier Dhenín Hữu - écrivain, metteur en scène d'opéra, père français, mère vietnamienne, avec une étroite collaboration entre artistes français et vietnamiens.

Lauréat du premier prix du camp d'écriture « Villa de Saigon » 2019 à Ho Chi Minh-Ville, cette comédie musicale poétique épique et lyrique en 5 actes raconte l'histoire d'une famille qui a quitté le pays dans les années 1950 mais dont le cœur et les sentiments se tournent toujours vers leur patrie, se rappelant de profonds souvenirs de l'histoire et de la culture vietnamiennes.

Paysage dans l'oubli montre non seulement le cœur et l'affection du peuple vietnamien loin de sa patrie, en particulier pendant la période où le pays a traversé de nombreuses guerres, subi de nombreuses destructions et pertes, mais démontre également la relation historique profonde et de longue date, l'échange culturel entre les peuples du Vietnam et de la France, malgré de nombreux événements historiques.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available