Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Proposition et message du Premier ministre : « L'ASEAN unie, inséparable »

Báo Dân tríBáo Dân trí09/09/2023

Proposition et message du Premier ministre : « L'ASEAN unie, inséparable »

Les cinq déclarations et 21 documents différents que le Vietnam a présentés au 43e Sommet de l'ASEAN et aux sommets connexes sont la preuve de la participation proactive et active du Vietnam à cet événement, selon le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung.

En tant que l'un des membres officiels accompagnant le Premier ministre Pham Minh Chinh, le ministre Dao Ngoc Dung a déclaré que le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh pour assister au 43e Sommet de l'ASEAN et aux sommets connexes a été très réussi, obtenant des résultats complets, tant dans les activités multilatérales que bilatérales, dans tous les domaines, de l'économie, de la culture - société, sécurité - défense.

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 1
Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 3

"Les engagements, initiatives et propositions formulés par le Premier ministre Pham Minh Chinh lors des conférences ont été hautement appréciés par la communauté de l'ASEAN", a souligné le ministre Dao Ngoc Dung.

Selon le ministre, les propositions et initiatives du chef du gouvernement vietnamien ont une portée et une signification très importantes, envoyant un message sur une ASEAN unie et inséparable.

« Chaque pays de la région, en plus de ses propres efforts pour s'améliorer, doit s'unir et coopérer les uns avec les autres, et ce n'est que par la coopération que les pays peuvent se développer », a souligné le ministre Dao Ngoc Dung.

En outre, le ministre a également mentionné un autre message important selon lequel les pays doivent combler leurs divergences politiques et leurs points de vue opposés, trouver un terrain d'entente et parvenir à un consensus commun, dans l'intérêt de la nation et en donnant la priorité aux personnes.

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 5

Ces messages sont également cohérents avec l'orientation mentionnée lors de la cérémonie d'ouverture du 43e Sommet de l'ASEAN, à savoir que l'ASEAN est unie, avance toujours avec force, rendant ensemble la stature de l'ASEAN de plus en plus forte, devenant un centre de croissance dans la région et dans le monde.

« Dans ce vaste océan, personne ne peut faire cavalier seul. L'ASEAN souhaite coopérer pour le bénéfice mutuel de tous les pays, affirmant son rôle de centre de croissance », a souligné le président indonésien Joko Widodo dans son discours d'ouverture de la conférence.

Prenant l'image du « bateau de l'ASEAN » naviguant vers la haute mer, ouvert sur le monde, coopérant avec des partenaires pour l'objectif commun de paix, de sécurité et de stabilité, le président Widodo a affirmé que l'ASEAN est unanime et déterminée à ne pas transformer la région en un lieu de friction de pouvoir, mais en un lieu pour nourrir la coopération et le dialogue pour la paix et la prospérité.

Il est à noter que lors de cet événement, le président indonésien a décerné le prix ASEAN 2023 à la femme d’affaires vietnamienne Nguyen Thi Tuyet Minh pour sa grande contribution au processus de construction de la communauté ASEAN.

Elle est la fondatrice de l'ASEAN Women Entrepreneurs Network (AWEN), qui aide les femmes à créer et à développer des entreprises et à renforcer leur autonomisation économique.

Elle est également une personne active dans la mise en œuvre de nombreux projets de formation, la formation et le soutien aux femmes entrepreneures, contribuant de manière significative à la croissance de la communauté des femmes entrepreneures vietnamiennes et de l'ASEAN, en se connectant à l'APEC et aux économies mondiales.

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 7

Revenant au message d'une ASEAN unie, s'exprimant lors de la session plénière du Sommet de l'ASEAN, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que pour maintenir « la stature de l'ASEAN » et être le « centre de croissance », l'autonomie de l'ASEAN doit être renforcée en promouvant la connectivité économique, en élargissant le marché intra-bloc et en facilitant les flux commerciaux et d'investissement.

Le chef du gouvernement vietnamien a demandé aux pays de l'ASEAN de supprimer de toute urgence les goulets d'étranglement et les barrières politiques et institutionnelles, de maintenir la stabilité de la chaîne d'approvisionnement intra-bloc et de renforcer la résilience de la région aux impacts et aux défis externes.

Selon le chef du gouvernement, chaque pays membre de l'ASEAN doit maintenir l'esprit de solidarité, d'indépendance, d'autonomie et d'autosuffisance, et cet esprit doit être démontré à la fois en paroles et en actes.

« Ce n'est qu'à ce moment-là que le rôle de l'ASEAN pourra être véritablement promu et recevoir le respect concret des partenaires, en particulier des grands pays », a souligné le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet a déclaré que lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh et d'autres dirigeants ont eu des discussions approfondies sur les questions régionales et internationales, réaffirmant la position de principe de l'ASEAN sur la question de la mer Orientale.

"Protéger la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de l'aviation en mer Orientale est à la fois l'intérêt et la responsabilité de tous les pays", a affirmé le chef du gouvernement vietnamien.

Soulignant l'esprit fondamental de « prendre les gens comme centre, objectif et force motrice » du processus de construction de la Communauté de l'ASEAN, le Premier ministre a suggéré la nécessité de s'orienter vers un développement équitable et durable, en particulier dans les zones reculées, isolées et sous-régionales.

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 9

Lors de cette réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a annoncé que le Vietnam accueillerait le Forum du futur de l'ASEAN sur le développement rapide, durable et centré sur l'humain, pour compléter les forums et mécanismes officiels de l'ASEAN.

« Les discours et propositions importants des dirigeants du gouvernement vietnamien lors de toutes les conférences ont apporté à l'ASEAN et à ses partenaires de nombreux messages, orientations et initiatives pratiques », a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères.

Partageant ses points de vue lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que face à la concurrence féroce entre les principaux pays, la seule réponse pour que l'ASEAN maintienne son rôle central est de promouvoir sa propre force, de renforcer la solidarité interne et d'affirmer sa valeur stratégique.

« Les pays de l'ASEAN doivent défendre l'esprit d'indépendance, d'autonomie, de primauté du droit et rester fidèles aux principes fondamentaux et aux normes de conduite de l'ASEAN », selon le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Il a également souligné qu’au milieu de la concurrence, l’ASEAN doit maintenir un équilibre stratégique avec les principaux pays. La région doit véritablement devenir un pont de confiance, capable de modérer et d’équilibrer les relations et les intérêts.

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 11

Selon le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet, lors des conférences de l'ASEAN avec les partenaires, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné à plusieurs reprises la promotion du commerce, de l'investissement, de la connexion des entreprises, de la stabilisation des chaînes d'approvisionnement et du soutien de l'accès aux marchés des uns et des autres. Il espère également que les partenaires soutiendront et créeront des conditions plus favorables pour les marchandises en provenance du Vietnam et des pays de l'ASEAN.

Le secrétaire général de l'ASEAN, Kao Kim Hourn, a déclaré que la dynamique de croissance économique de la région reste solide avec une prévision positive de 4,6 % en 2023 et de 4,9 % en 2024. Le commerce de l'ASEAN a enregistré une croissance impressionnante de près de 15 %, atteignant 3,8 billions de dollars. Les investissements ont également atteint un niveau record de plus de 224 milliards de dollars.

Lors du sommet de l’ASEAN avec ses partenaires, la Chine, la Corée du Sud et le Japon, tous les pays ont affirmé leur respect pour l’ASEAN, leur désir d’une coopération profonde et substantielle et la promotion du dialogue.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, s'exprimant lors de la Conférence ASEAN-Chine, a partagé son souhait que la Chine et l'ASEAN soient non seulement les plus grands partenaires économiques et commerciaux l'une de l'autre, mais aussi l'un des partenaires stratégiques globaux les plus importants l'une de l'autre, pour la paix, la coopération et le développement.

Le chef du gouvernement vietnamien a proposé que l’ASEAN et la Chine se coordonnent pour faire de la région un centre de croissance économique ; Profitez des avantages pour promouvoir la connectivité, assurer les chaînes de production et d’approvisionnement et élargir la coopération pour développer l’économie numérique et l’économie verte.

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 13

Lors du sommet ASEAN-Corée, le Premier ministre a souligné que les deux parties doivent créer un changement majeur dans la coopération économique, en promouvant le commerce et l'investissement dans une direction équilibrée et durable.

Avec le Japon, le chef du gouvernement vietnamien a proposé de faire de la coopération économique un pilier essentiel et un moteur pour promouvoir le partenariat stratégique global ASEAN-Japon.

La promotion des échanges commerciaux et d’investissement est également l’orientation convenue lors du sommet ASEAN-États-Unis.

La vice-présidente Kamala Harris a affirmé que les États-Unis s'engageaient à soutenir le rôle central de l'ASEAN. Elle a souligné que les deux parties doivent partager des intérêts, des priorités et une vision à long terme, et répondre conjointement aux défis communs.

La création du Centre ASEAN-États-Unis à Washington DC, qui facilitera les échanges entre les personnes, les entreprises et les universitaires entre l'ASEAN et les États-Unis, a également été annoncée par Mme Harris lors de cette conférence.

En 2022, les États-Unis étaient le plus grand partenaire d’investissement de l’ASEAN avec un investissement direct étranger total de 36,5 milliards USD, et étaient également le deuxième plus grand partenaire commercial de l’ASEAN avec un chiffre d’affaires commercial bilatéral total de plus de 420 milliards USD.

L'ASEAN et les États-Unis ont convenu de promouvoir les échanges commerciaux et d'investissement, de stabiliser les chaînes d'approvisionnement, d'améliorer les capacités médicales, d'élargir la coopération dans l'application de la science et de la technologie et de développer des infrastructures durables...

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 14

Partageant ses points de vue, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que l'ASEAN et les États-Unis doivent rapidement faire de la coopération économique et commerciale un pilier et de la science, de la technologie et de l'innovation une force motrice pour promouvoir le partenariat stratégique global entre les deux parties.

Lors du sommet de l'ASEAN+3, les dirigeants de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud ont convenu de promouvoir les forces de coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de la finance, de la santé, etc. et d'élargir de nouveaux domaines de coopération, en mettant l'accent sur l'innovation, la garantie de la sécurité alimentaire, la transition énergétique, le changement climatique, etc.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que l'ASEAN+3 doit se coordonner pour promouvoir les échanges économiques, commerciaux, d'investissement et les liens multilatéraux, notamment en coordonnant efficacement la mise en œuvre des accords de libre-échange ASEAN+1 avec chaque partenaire, la Chine, le Japon et la Corée du Sud.

Le chef du gouvernement vietnamien a proposé que l'ASEAN+3 élargisse les domaines de coopération, notamment la transformation numérique, l'économie numérique, le commerce électronique, la Fintech, l'IA, la finance verte, la technologie verte, etc.

Le sommet ASEAN-Canada a également convenu de coordonner ses efforts pour exploiter efficacement le potentiel de coopération, en se concentrant sur les domaines de la transformation numérique, de la sécurité alimentaire, du soutien aux entreprises, de la formation des ressources humaines, de la réponse au changement climatique, etc.

Avec une superficie de plus de 54 % de la population mondiale et environ 62 % du PIB mondial, l’Asie de l’Est devrait être le point central de convergence de la confiance et de diffusion des avantages. C'est pourquoi, lors du Sommet de l'Asie de l'Est, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné l'importance d'un marché ouvert et de politiques transparentes.

Selon lui, la région devrait avoir une vision stratégique à long terme, au lieu d’appliquer des mesures locales à court terme, pour faire de l’Asie de l’Est le centre du commerce, connecter les chaînes d’approvisionnement et maintenir une circulation fluide des biens et des services.

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 16

Lors du sommet ASEAN-Inde, les deux parties ont convenu de se concentrer sur la priorité à donner à la coopération maritime durable, à l'économie bleue, à la lutte contre le terrorisme et à la criminalité transnationale, tout en élargissant la coopération en matière de transition énergétique et de réponse au changement climatique.

Reconnaissant le potentiel de percée de l'ASEAN et de l'Inde, le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé de renforcer la connectivité économique et commerciale, de mettre en œuvre efficacement l'AIFTA, de promouvoir les forces complémentaires dans le commerce, l'investissement, la connectivité, etc.

Soulignant l'importance de la connectivité des transports, le chef du gouvernement vietnamien a suggéré que les deux parties allouent des ressources appropriées pour achever prochainement les projets d'autoroutes reliant l'Inde à l'ASEAN, s'étendant jusqu'au Vietnam et s'étendant dans toute l'ASEAN.

Toutes les orientations et tous les engagements pris par les dirigeants des pays visent à faire de l’ASEAN le centre de la croissance. Selon le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet, il ne s'agit pas seulement d'une aspiration mais aussi d'une mission de l'ASEAN, visant à garantir de manière plus efficace un environnement de coopération et de développement pour les 680 millions d'habitants de la région.

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 18

Parlant davantage des contributions du Vietnam dans le domaine socioculturel, le ministre Dao Ngoc Dung a déclaré que « la communauté socioculturelle du Vietnam a apporté d'importantes contributions à la communauté socioculturelle de l'ASEAN et a contribué au grand succès du 43e Sommet de l'ASEAN ».

Le ministre a déclaré que le Vietnam a publié 5 déclarations et 21 documents différents, axés sur un certain nombre de questions émergentes telles que la protection des travailleurs migrants, l'égalité des sexes, le développement inclusif des personnes handicapées, le développement et les soins familiaux, l'éducation préscolaire, le renforcement de l'assistance sociale, la restructuration des soins de santé régionaux et la promotion de la résilience au changement climatique, etc.

« Ces déclarations visent à relever les défis posés par la pandémie et les nouveaux défis non traditionnels, sur la base de la priorité accordée aux intérêts du peuple », a souligné le ministre Dao Ngoc Dung, qui a souligné qu'il s'agissait de l'une des grandes contributions du Vietnam à cette conférence de l'ASEAN.

En marge de la conférence, le ministre Dao Ngoc Dung a déclaré que le chef du gouvernement vietnamien avait eu près de 20 réunions bilatérales avec des dirigeants de pays et d'organisations internationales.

Grâce à cela, les dirigeants des pays ont hautement apprécié le rôle, la position et la stature du Vietnam.

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 20

Plus important encore, selon le ministre Dao Ngoc Dung, les pays regardent le Vietnam avec confiance car ils voient l'image d'un pays considéré comme un « point lumineux » surmontant les difficultés, ayant toujours des choses nouvelles et créatives.

Analysant plus en détail cette déclaration, le ministre Dao Ngoc Dung a déclaré qu'en termes d'économie, les pays et les organisations internationales apprécient hautement le Vietnam pour avoir maintenu la stabilité macroéconomique et contrôlé l'inflation dans un contexte volatil.

En outre, alors que la plupart des pays partagent des préoccupations concernant des défis tels que la sécurité non traditionnelle ou les questions de sécurité alimentaire, selon le ministre Dao Ngoc Dung, le Vietnam est considéré comme stable et un soutien fiable pour la communauté mondiale.

En matière de politique étrangère, le ministre Dao Ngoc Dung a souligné que le Vietnam considère tous les pays comme des amis, ne prend parti pour personne et ne se dispute avec personne. C’est pourquoi le Vietnam bénéficie de la confiance des pays et des organisations internationales.

En plus de renforcer les relations entre le Vietnam et ses partenaires, le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet a déclaré que les réunions bilatérales contribuent à approfondir la coopération politique et diplomatique, économique, commerciale et d'investissement, sécuritaire et défensive, culturelle et éducative et interpersonnelle, etc., pour la rendre plus profonde, plus efficace et plus substantielle.

« Les partenaires ont tous hautement apprécié les résultats du développement socio-économique et la gouvernance du gouvernement vietnamien ces derniers temps, et ont reconnu le rôle dynamique du Vietnam et ses contributions positives à l'ASEAN et à la région », a souligné le vice-ministre des Affaires étrangères.

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 22

Contenu : Hoai Thu

Conception : Thuy Tien

Dantri.com.vn


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les supporters d'Asie du Sud-Est réagissent à la victoire de l'équipe vietnamienne contre le Cambodge
Le cercle sacré de la vie
Tombeaux à Hué
Découvrez le pittoresque Mui Treo à Quang Tri

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit