Empreinte dans le travail social

Báo Giao thôngBáo Giao thông28/11/2024

Le projet de préservation, de rénovation, de restauration et d'embellissement du tombeau de la reine Nghi Thien Chuong Tu Du est le premier projet à être entièrement financé par des fonds socialisés à travers le Fonds de conservation du patrimoine de Hué.


Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 1.

Le mausolée Nghi Thien Chuong de l'impératrice Tu Du - également connu sous le nom de mausolée Xuong Tho - qui fait partie du complexe du mausolée Thieu Tri dans la commune de Thuy Bang (ville de Hue, province de Thua Thien - Hue) est le lieu de repos éternel de l'impératrice douairière Tu Du (également connue sous le nom de Tu Du).

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 2.

L'impératrice douairière Tu Du (de son vrai nom Pham Thi Hang), était la fille aînée du ministre des Rites Duc Quoc Cong Pham Dang Hung (1764-1825), du tertre de Son Quy, village de Tan Nien Dong, district de Kien Hoa, ville de Dinh Tuong (aujourd'hui commune de Long Hung, ville de Go Cong, province de Tien Giang). Elle était la concubine royale du roi Thieu Tri et la mère du roi Tu Duc.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 3.

Le projet de préservation, de rénovation, de restauration et d'embellissement du tombeau de la reine Nghi Thien Chuong Tu Du est le premier projet à être entièrement financé par des fonds socialisés à travers le Fonds de conservation du patrimoine de Hue et constitue une contribution extrêmement importante de la famille Pham Dang en s'associant à l'État pour préserver, entretenir et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel du complexe de monuments de Hue.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 4.

M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Hué, a déclaré que le projet a démarré le 13 juin 2023. Le processus de mise en œuvre a été réalisé avec soin afin de garantir que les éléments originaux du monument ne soient pas affectés.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 5.

Le tombeau de la reine Nghi Thien Chuong Tu Du a été construit au début du 20e siècle à l'ouest de la ville de Hue, dans le village de Cu Chanh, commune de Thuy Bang, ville de Hue, province de Thua Thien - Hue.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 6.

Le tombeau de l'impératrice Nghi Thien Chuong Tu Du est situé dans le paysage général du tombeau du roi Thieu Tri, avec une disposition dans le sens « porte intérieure, porte extérieure ». C'est également la forme architecturale typique de l'époque des seigneurs Nguyen.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 7.

Après plus de 100 ans d'existence, bien que globalement le mausolée de l'impératrice Tu Du, Nghi Thien Chuong, soit encore assez intact. Cependant, l’impact de l’histoire et les conditions environnementales naturelles défavorables telles que la chaleur, l’humidité, les fortes pluies, etc. ont considérablement affecté l’intégrité de la relique.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 8.

Avec l'attention et le soutien des autorités, des chercheurs, des amoureux de Hue, en particulier de la famille de M. Huynh Van Manh et de Mme Pham Dang Tuy Hoa (représentante de la famille Pham Dang), le projet a été financé par le Fonds de conservation du patrimoine de Hue créé par le gouvernement en vertu du décret 84/2022/ND-CP du 20 octobre 2022, avec un montant total de plus de 6,8 milliards de VND et 49 pins de La Han.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 9.

Le projet de préservation, de rénovation, de restauration et d'embellissement du tombeau de la reine Nghi Thien Chuong Tu Du comprend des éléments tels que : Pilier ; Lac Tan Nguyet et système d’égouts à convection ; cour, marches devant le mausolée ; terrain naturel; portail, mur extérieur et mur intérieur.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 10.

Le projet a été inauguré le 7 juin 2024. Le Comité populaire de la province de Thua Thien - Hue a décerné un certificat de mérite du président du Comité populaire provincial pour exprimer sa gratitude à la famille de M. et Mme Huynh Van Manh et Pham Dang Tuy Hoa pour leurs efforts dans la préservation, la restauration et la promotion de la valeur des reliques appartenant au complexe de monuments de Hue.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 11.

Selon le Centre de conservation des monuments de Hué, la reine mère Tu Du (née le 20 juin 1810 et décédée le 22 mai 1901) est la reine mère la plus célèbre en matière d'éducation des enfants et a laissé derrière elle de nombreuses leçons précieuses sur l'éducation des enfants. Durant ses 78 années sur le trône en tant que conseillère, elle a participé aux discussions politiques, s'est dévouée au peuple et au pays et a joué un rôle important dans la politique de la dynastie Nguyen dans la première moitié du XIXe siècle.

Công trình bảo tồn di tích lăng mộ Hoàng thái hậu Từ Dụ: Dấu ấn trong công tác xã hội hóa- Ảnh 12.

Le projet de préservation, de rénovation, de restauration et d'embellissement du tombeau de la reine Nghi Thien Chuong Tu Du a été achevé, contribuant de manière significative à l'achèvement de l'architecture - paysage - culture globale du tombeau du roi Thieu Tri, digne d'être un bien culturel précieux de l'humanité, classé par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial...



Source : https://www.baogiaothong.vn/cong-trinh-bao-ton-di-tich-lang-mo-hoang-thai-hau-tu-du-dau-an-trong-cong-toc-xa-hoi-hoa-192241128060421561.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit