Soyez proactifs, créatifs, efforcez-vous de surmonter toutes les difficultés et tous les défis, remplissez tous les objectifs et tâches fixés et contribuez à ce que tout le pays entre dans une nouvelle ère, une ère de croissance nationale (*)

Le matin du 14 décembre, la 24e session du 18e Conseil populaire provincial de Thanh Hoa a travaillé pendant sa dernière journée, a adopté de nombreuses résolutions importantes et a clôturé la session. Le journal Thanh Hoa présente respectueusement le texte intégral du discours de clôture de la session du camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Cher camarade Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti,

Chers dirigeants provinciaux,

Chers délégués de l'Assemblée nationale, délégués du Conseil populaire provincial,

Chers invités,

Chers électeurs et citoyens de la province,

Après 2,5 jours de travail urgent et sérieux dans un esprit de solidarité, de démocratie et de haute responsabilité ; La 24e session du 18e Conseil populaire provincial a achevé tous les contenus et programmes prévus.

Sur la base des rapports et des soumissions du Comité populaire provincial ; Rapport du Comité permanent du Conseil populaire provincial, Comités du Conseil populaire provincial ; Rapports du Parquet populaire, du Tribunal populaire et de l'Agence provinciale d'exécution des jugements civils ; Rapport sur les résultats de la 8e session, 15e Assemblée nationale de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Annonce du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam sur le travail du front participant à la construction du gouvernement et synthétisant les opinions et recommandations des électeurs envoyées à la réunion ; Le Conseil populaire provincial a consacré du temps à discuter et à donner son avis sur le contenu présenté lors de la réunion ; Au cours des discussions, de nombreuses opinions profondes ont été exprimées, avec un sens élevé des responsabilités et de nombreuses préoccupations concernant le développement de la province ; Les opinions exprimées reflètent non seulement des questions pratiques, mais aussi les opinions et les aspirations des électeurs, mais proposent et recommandent également des solutions pour surmonter les difficultés et les limitations, pour mettre en œuvre les objectifs et les tâches de développement socio-économique, de gestion et de fonctionnement des agences gouvernementales dans les temps à venir.

Lors de cette session, dans l'exercice de sa fonction de supervision, le Conseil populaire provincial a interrogé et répondu directement aux questions sur trois groupes de questions : (1) Interroger le directeur du Département de la planification et de l'investissement sur l'état d'avancement de la mise en œuvre d'un certain nombre de projets d'investissement direct, en particulier les projets clés à grande échelle de la province, qui sont encore lents et n'ont pas satisfait aux exigences de progrès fixées. (2) Interroger le Directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement sur la pollution environnementale causée par la production et l'élevage qui se produit encore dans certaines localités ; Situation de surcharge dans de nombreux sites d’enfouissement de la province; Les progrès dans la mise en œuvre des projets de traitement des déchets solides domestiques sont encore lents. (3) Interroger le Directeur du Département de l’Information et des Communications sur la transformation numérique, l’application des technologies de l’information dans la gestion de l’État et le développement de l’économie numérique dans un certain nombre de secteurs et de domaines ; Il y a encore beaucoup de fausses informations et de fake news dans les médias et elles n’ont pas été traitées de manière approfondie.

Au cours de la séance de questions-réponses, 19 délégués ont posé des questions. Les directeurs de département et le vice-président du Comité populaire provincial ont répondu et clarifié les questions soulevées par les délégués. La séance de questions-réponses s’est déroulée dans une atmosphère démocratique, franche, responsable et dans un esprit très constructif ; L’objectif est de clarifier la situation actuelle, les causes et les responsabilités des agences, organisations et individus concernés et de proposer des solutions pour éliminer les difficultés et surmonter les lacunes et les limites.

Lors de la réunion, sur la base des opinions et des questions des délégués, le président du Comité populaire provincial a pris la parole pour clarifier la direction et l'administration du Comité populaire provincial, les résultats de la mise en œuvre des tâches en 2024 et les mesures pour diriger et mettre en œuvre les tâches en 2025.

Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a également examiné et voté l'adoption de 38 résolutions, décidant de nombreux contenus importants pour 2025 et les années suivantes.

Chers délégués,

Chers électeurs et citoyens de la province.

En 2024, dans un contexte de nombreuses difficultés et défis ; Cependant, grâce à l'attention, au leadership et à la direction du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, à la gestion proactive et flexible du Comité populaire provincial et à la participation active et responsable de tous les niveaux, secteurs, du Front de la Patrie, des organisations, à la camaraderie et aux efforts pour surmonter les difficultés du monde des affaires et de toutes les classes de la population, notre province a obtenu des résultats complets dans tous les domaines. Forte croissance économique ; L’agriculture s’est développée de manière assez complète, avec de bonnes récoltes et de bons prix ; De nombreux produits industriels clés maintiennent une production stable et augmentent leur rendement ; les industries de services connaissent une bonne croissance ; les recettes budgétaires ont atteint leur plus haut niveau jamais enregistré. La culture sociale évolue progressivement ; La qualité de l’éducation globale s’est améliorée, l’éducation clé et le sport de haut niveau restent parmi les groupes leaders du pays. A organisé avec succès de nombreux événements politiques et culturels majeurs qui ont eu une large diffusion dans la société ; Prendre l’initiative et diriger la mise en œuvre de la campagne « Soutenir la construction de logements pour les ménages pauvres, les ménages politiques et les ménages en difficulté de logement ». La défense et la sécurité nationales sont maintenues, l’ordre social et la sécurité sont assurés.

Chers délégués,

Chers électeurs et citoyens de la province,

Enthousiasmé par les résultats obtenus, mais avec un esprit franc et ouvert, le Conseil populaire provincial s'est rendu compte qu'il existe encore des lacunes et des limitations qui doivent être surmontées rapidement, à savoir : La mise en œuvre des plans d'investissement public dans certaines localités et chez certains investisseurs n'a pas répondu aux exigences fixées. Les progrès dans la mise en œuvre de certains projets clés de transport, de projets dans les domaines de la culture, du tourisme, de l'industrie, des infrastructures de parcs industriels, des pôles industriels, des projets de traitement des déchets ménagers... accusent encore du retard. La pollution de l’environnement due à la production et à l’élevage se produit encore dans certaines localités et entreprises. L’octroi de certificats d’utilisation des terres aux populations de certaines localités est encore lent. La pénurie d’enseignants n’a pas été résolue. Certains hôpitaux de district et hôpitaux des zones montagneuses ont des difficultés à mettre en œuvre le mécanisme d’autonomie financière. La situation politique et sécuritaire, ainsi que l’ordre social et la sécurité, constituent encore des facteurs potentiels d’instabilité. La discipline et la discipline administrative dans l’exercice des fonctions publiques ne sont pas strictes dans certains endroits ; Certains cadres, fonctionnaires et employés publics ont des capacités limitées, manquent d'enthousiasme, ont peur des responsabilités, bousculent les choses, évitent le travail, travaillent à moitié, ce qui crée des difficultés dans la résolution des problèmes.

Sur la base des limites et des faiblesses qui ont été soulignées, le Conseil populaire provincial demande aux chefs de secteurs, de localités, d'agences et d'unités de tirer sérieusement les leçons de l'expérience et de trouver des solutions rapides pour surmonter les lacunes, les limites et les faiblesses, en créant des changements clairs dans chaque secteur, domaine et localité.

Chers délégués,

Chers électeurs et citoyens de la province,

L'année 2025 revêt une importance particulière, une année de percée pour s'efforcer d'accomplir les objectifs et les tâches de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et du Plan de développement socio-économique quinquennal 2021-2025.

Suivant de près l’orientation et les tâches pour 2025, sur la base de la résolution n° 18NQ/TU, datée du 5 décembre 2024 du Comité exécutif provincial du Parti ; Le Conseil populaire provincial approuve pleinement les objectifs généraux, les cibles spécifiques et les principales tâches et solutions pour mettre en œuvre le Plan de développement socio-économique 2025 tels que proposés par le Comité populaire provincial ; Dans le même temps, mettez l’accent sur les tâches clés suivantes :

Premièrement, se concentrer sur la direction et l'orientation de l'élaboration et de la promulgation des documents juridiques sous l'autorité du Conseil populaire provincial et du Comité populaire conformément aux dispositions de la loi, afin de créer un couloir juridique pour la gestion de l'État dans tous les secteurs et domaines, répondant aux exigences du développement socio-économique et résolvant les procédures administratives pour les personnes et les entreprises ; notamment la promulgation de documents juridiques pour préciser les lois nouvellement promulguées telles que : le droit foncier, le droit du logement, le droit des affaires immobilières, le droit des ventes aux enchères immobilières...

Deuxièmement, pour le développement durable de la province, en 2025, tous les niveaux et secteurs, de la province à la base, doivent prendre des mesures drastiques pour éliminer les difficultés afin de mettre en œuvre rapidement les projets d'investissement hors budget, les projets de production et d'affaires, les projets d'infrastructure de parcs industriels, les pôles industriels, les infrastructures touristiques, les services... qui ont été approuvés pour la politique d'investissement ; ainsi que de diriger le règlement final des frais d'utilisation des terres pour les projets auxquels des terres ont été attribuées, des terres louées... créant des conditions pour que les entreprises mettent en œuvre des investissements, mettent rapidement ces projets en production et en activité, créent de nouvelles sources de revenus pour le budget provincial, résolvent des problèmes d'emploi pour les travailleurs, créent un environnement attrayant pour attirer les investissements dans la province.

Dans le même temps, il est nécessaire de se concentrer sur l'accélération de l'approbation de la politique d'investissement et la sélection des investisseurs pour mettre en œuvre de nouveaux projets, tels que : Nghi Son LNG Power, investissement dans les infrastructures du parc industriel WHA Smart Technology 2, parc industriel occidental de la ville de Thanh Hoa, Vietnam - Inde Parc industriel pharmaceutique de haute technologie Phase 1... Examiner et révoquer résolument les projets qui sont en retard, qui causent des gaspillages et qui violent les réglementations légales.

Troisièmement, continuer à examiner et à compléter le plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 et le soumettre aux autorités compétentes, en définissant clairement les principes, les critères et en priorisant l’allocation des capitaux avec un accent et des points clés pour démarrer de nouveaux projets et travaux importants, à caractère interrégional, avec des effets d’entraînement, créant une dynamique pour promouvoir le développement socio-économique de la province et des zones interdistricts ; Ne pas disperser le capital à outrance, assurer une utilisation efficace du capital, éviter les pertes ou le gaspillage. En 2025, cesser temporairement d'allouer des capitaux du budget pour investir dans et réparer les sièges des agences soumises à la fusion et rationaliser l'appareil conformément à la politique du gouvernement central et du Comité permanent du Parti provincial.

Dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030, il est également nécessaire de revoir et de proposer de continuer à allouer des capitaux d'investissement aux projets de circulation, d'irrigation et autres infrastructures essentielles... qui sont des projets clés de la province, actuellement investis mais encore inachevés ou arrêtés à la phase 1... de continuer à allouer des capitaux d'investissement, à mettre les projets en service, en évitant le gaspillage.

Quatrièmement, continuer à développer l’agriculture vers une production de produits de base concentrée, à grande échelle et à forte valeur ajoutée ; Production propre et biologique, agriculture écologique, agriculture circulaire, création de produits agricoles de haute qualité et de valeur, sans danger pour la santé humaine et protégeant l'environnement. Dans un avenir proche, d’ici 2025, le secteur agricole doit conseiller sur la construction de zones de production agricole propre et biologique dans la province, en définissant clairement l’échelle de la superficie et la quantité de chaque type de production pour l’orientation. Parallèlement, proposer des mécanismes politiques pour promouvoir la production agricole biologique dans la province.

Cinquièmement, améliorer la qualité des activités culturelles, éducatives et médicales ; se concentrer sur la résolution de la pénurie d’enseignants dans la province; Recherches préliminaires visant à éliminer les difficultés d'autonomie financière des hôpitaux publics dans 11 districts montagneux, en particulier les districts des hautes terres, en créant les conditions permettant aux hôpitaux de maintenir leurs activités et de répondre aux besoins d'examen médical et de traitement des personnes ethniques. Faire du bon travail en matière de création d’emplois, de réduction de la pauvreté et de garantie de la sécurité sociale ; Accélérer les progrès de la construction de logements pour les ménages pauvres, les ménages politiques et les ménages en difficulté de logement dans la province, conformément à la Directive n° 22-CT/TU du Comité permanent du Parti provincial.

Sixièmement, se concentrer sur le leadership, la direction, l’agencement et la consolidation de l’appareil organisationnel et du système politique pour qu’ils soient rationalisés, forts et fonctionnent de manière efficace et efficiente conformément à la direction du Comité central. Le processus de rationalisation et de rationalisation de l'appareil doit se concentrer sur la résolution fluide des tâches, en évitant les interruptions de travail et en créant une commodité dans la résolution du travail pour les personnes et les entreprises dans la production et les affaires.

Renforcer la discipline, la discipline administrative et la responsabilité des fonctionnaires et des agents de l'État dans l'exécution et la résolution des tâches, en particulier la responsabilité des dirigeants. Déterminé à surmonter la situation de parler mais de ne pas faire, de parler puis de laisser tomber ; Éliminez l’idée qu’il est facile de faire quelque chose, mais difficile d’abandonner, surmontez la maladie qui consiste à pousser, à éviter et à tourner autour du pot pour résoudre les problèmes des personnes et des entreprises.

Chers délégués,

Chers électeurs et citoyens de la province,

La 24e session du 18e Conseil populaire provincial a été un grand succès.

Au nom du Conseil populaire provincial, j'appelle tous les cadres, soldats et personnes de tous les groupes ethniques de la province à promouvoir davantage la tradition de solidarité, de proactivité, de créativité, à s'efforcer de surmonter toutes les difficultés et tous les défis, et à accomplir les objectifs et tâches les plus élevés de 2025 et du Plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025, contribuant ainsi à l'entrée de l'ensemble du pays dans une nouvelle ère, une ère de croissance nationale.

A l'occasion de la préparation de l'entrée dans la nouvelle année 2025 et de l'accueil du Printemps d'At Ty, j'adresse respectueusement au Secrétaire provincial du Parti, aux dirigeants provinciaux, aux députés de l'Assemblée nationale, aux députés du Conseil populaire provincial et à tous les électeurs, soldats et personnes de tous les groupes ethniques de la province mes meilleurs vœux de santé, de bonheur, de paix et de prospérité.

Je déclare par la présente close la 24e session du 18e Conseil populaire provincial.

Merci beaucoup.

—

(*) Le titre est celui du comité de rédaction.

Source : https://baothanhhoa.vn/chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-cao-nhat-cac-muc-tieu-nhiem-vu-da-de-ra-gop-phan-cung-ca-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-233440.htm