Ainsi, trois procédures ont été révisées et complétées : Octroi de licences de conduite de train aux conducteurs de train sur les lignes ferroviaires en exploitation ; Octroi de licences de conduite de train aux premiers conducteurs de train sur les lignes ferroviaires urbaines nouvellement mises en service avec une technologie utilisée pour la première fois au Vietnam ; Réédition du permis de conduire.
Le ministère des Transports a annoncé des procédures administratives révisées et complétées liées à l'octroi de licences aux conducteurs de train et à l'autorisation d'effectuer ces procédures (Photo : illustration).
Le ministère des Transports a déclaré que la modification et le complément de ces procédures sont basés sur la circulaire n° 26/2023 du ministère des Transports modifiant et complétant la circulaire n° 15/2023 réglementant les normes, les tâches et les pouvoirs des postes de personnel ferroviaire servant directement à l'exploitation des trains ; Contenu et programme de formation pour les postes de personnel ferroviaire servant directement à l'exploitation des trains ; Conditions, contenu, modalités d'examen et de délivrance, de renouvellement et de révocation du permis de conduire ferroviaire.
Plus précisément, l'Autorité des chemins de fer du Vietnam délivre des licences de conduite de train aux conducteurs de train sur les chemins de fer nationaux, les chemins de fer urbains et les chemins de fer spécialisés (à l'exception des chemins de fer spécialisés et des chemins de fer urbains dans les provinces de Ho Chi Minh-Ville, Quang Ninh et Thai Nguyen) ; Le Comité populaire de la ville de Ho Chi Minh et les provinces de Quang Ninh et de Thai Nguyen mènent à bien les procédures relatives aux chemins de fer spécialisés et aux chemins de fer urbains dans la région.
Français Concernant les procédures d'octroi de licences de conduite de train aux premiers conducteurs de train sur les lignes ferroviaires urbaines nouvellement mises en service avec une technologie utilisée pour la première fois au Vietnam, l'Autorité des chemins de fer du Vietnam délivrera des licences de conduite de train (à l'exception des cas demandant l'octroi de licences de conduite de chemin de fer urbain à Ho Chi Minh-Ville) ; Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville organise la délivrance des permis de conduire des trains dans la ville.
Pour la procédure de renouvellement des permis de conduire des trains, l'Autorité des chemins de fer du Vietnam effectue les procédures pour les chemins de fer nationaux, les chemins de fer urbains et les chemins de fer spécialisés (à l'exception des chemins de fer spécialisés et des chemins de fer urbains de Ho Chi Minh-Ville, Quang Ninh et Thai Nguyen) ; Le Comité populaire de la Ville de Ho Chi Minh et les Comités populaires des provinces de Quang Ninh et de Thai Nguyen effectuent les démarches relatives aux chemins de fer spécialisés et aux chemins de fer urbains dans leurs localités.
Le ministère des Transports a également déclaré que si les comités populaires des provinces et des villes n'ont pas encore achevé ces procédures administratives avant le 1er janvier 2025, l'Autorité ferroviaire du Vietnam continuera à les mettre en œuvre sur la base de la demande écrite des comités populaires des provinces et des villes.
Source : https://www.baogiaothong.vn/bo-gtvt-cong-bo-thu-tuc-hanh-chinh-ve-cap-phep-lai-tau-192231102120328435.htm
Comment (0)