Dans la lettre, le Politburo a approuvé l'évaluation du camarade Vo Nguyen Giap sur les résultats des deux récentes attaques de notre armée et sur le plan de préparation actuel. Pendant ce temps, nos troupes continuaient à resserrer le siège, creusant des tranchées pour encercler le bastion 206.
Lettre du Secrétariat central du Parti au camarade Vo Nguyen Giap
« Le 19 avril 1954, le Politburo s'est réuni pour écouter le rapport du camarade Hoang Tung sur la deuxième attaque et le plan de préparation au combat en cours. Le Politburo a approuvé l'évaluation du camarade Vo Nguyen Giap sur les résultats des deux récentes attaques de notre armée et sur le plan de préparation actuel.
Le Politburo a rappelé au camarade Vo Nguyen Giap de prêter attention aux points suivants : l'ennemi, qui a clairement reconnu l'importance de cette bataille, en particulier les interventionnistes américains qui ont fait de leur mieux pour la promouvoir, a continué à essayer de faire face. Ils peuvent : Apprendre de l’expérience de la défense de la colline A1 et organiser la défense dans la zone centrale ; Concentrer davantage d’avions et d’artillerie lourde pour détruire nos positions ; Tentez de saboter nos lignes d’approvisionnement de manière ciblée.
Leur objectif était de tenir jusqu'à la saison des pluies, en supposant qu'à ce moment-là notre armée devrait se retirer parce qu'elle ne pourrait pas surmonter les difficultés d'approvisionnement. Et s'ils peuvent concentrer suffisamment d'avions et de parachutistes, quand c'est nécessaire, ils peuvent parachuter derrière nos positions ou à un point qui peut être tenu sur notre ligne de ravitaillement pour les sauver.
Notre tâche immédiate est, d'une part, de renforcer la détermination de l'armée à remporter une victoire totale, en particulier celle des cadres à tous les échelons, en saisissant fermement la devise « combattre fermement, avancer fermement » ; d'autre part, assurer l'approvisionnement de la ligne de front.
Le Politburo a exhorté le Conseil d’approvisionnement, les régions et les provinces à mobiliser des ressources humaines et matérielles pour servir la campagne. Le camarade Tran fut envoyé au front, le camarade Dung dans la zone IV et le camarade Thanh à Viet Bac pour inspecter et exhorter. À la maison, le camarade Luong est chargé de la surveillance générale. Camarade, n'oubliez pas de rendre compte quotidiennement au Comité central des résultats du transport des vivres et des munitions vers la ligne de front.
Le Politburo a également approuvé le plan de construction de l'armée selon les opinions des camarades. Le camarade Thanh et le camarade Dung ont été chargés d’exécuter immédiatement les tâches nécessaires et d’étudier en même temps certaines questions connexes.
Le Politburo a également envoyé une brève résolution avec la lettre au camarade Vo Nguyen Giap pour qu'il la diffuse à tous les cadres et membres du parti afin de bien comprendre la détermination du Comité central du Parti et de s'efforcer d'accomplir la tâche.
Assurer l'approvisionnement de la ligne de front
« Après la résolution du 19 avril 1954 du Bureau politique, les camarades responsables des Départements généraux et de nombreux autres membres du Comité central furent envoyés par le Bureau politique et le Secrétariat dans les localités, de l’Interzone Viet Bac aux Interzones 3 et 4, pour exhorter à la mobilisation des ressources humaines et matérielles pour soutenir le champ de bataille clé de Dien Bien Phu.
Lors d'une réunion du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa, le camarade Van Tien Dung a déclaré : « Les soldats de Dien Bien Phu n'ont pas hésité à sacrifier leur sang et leurs os pour détruire l'ennemi et ont promis d'être déterminés à accomplir la tâche assignée par le gouvernement central. » La campagne est sur le point de remporter la victoire. Nous ne pouvons pas laisser nos soldats mourir de faim à cause du manque de nourriture sans accomplir la mission de détruire la forteresse de Dien Bien Phu. Le Comité central du Parti a décidé de concentrer toutes les capacités sur la ligne de front pour remporter une victoire complète dans cette campagne. Camarades, soyez déterminés à rejoindre le Comité central et nos soldats héroïques à Dien Bien Phu pour surmonter toutes les difficultés afin de vaincre l'ennemi...
Répondant à l’appel du Comité central du Parti, les régions et les provinces ont mobilisé la population locale pour courir contre le temps et les inondations afin de répondre à tous les besoins des soldats en première ligne. Des centaines de cadres participant aux cours de formation à la réforme agraire ont également reçu l’ordre de suspendre temporairement leurs études et de partir rapidement pour le service de première ligne.
L'ennemi a fait de son mieux pour détruire nos voies d'approvisionnement, mais il a lui-même dû admettre que les lignes d'approvisionnement de l'arrière ne cessaient jamais de couler. Des groupes de travailleurs et des convois de transport étaient en route vers le front.
En plus de diriger la réception, la conservation et la bonne utilisation des approvisionnements de l'arrière, le Comité du Parti du Front a demandé à l'agence logistique d'exploiter au mieux les approvisionnements sur place. Sous la direction et l'organisation des camarades Bang Giang et Nguyen Van Nam, une voie de transport fluviale a été ouverte.
Plus d’une centaine de cascades sur la rivière Nam Na ont été détruites. La rivière féroce a été maîtrisée par l'esprit courageux des soldats ingénieurs, incarnés par le héros Phan Tu et ses coéquipiers. Sur la rivière Nam Na, plus de 10 000 radeaux ont transporté plus d'un millier de tonnes de riz du village de Nam Cum à Lai Chau pour être transférés à Tuan Giao - Dien Bien.
Pour normaliser la vie et maintenir la santé des soldats, en particulier pendant les jours difficiles du travail de logistique et d'approvisionnement, les chefs d'unité ont cherché de manière proactive toutes les mesures pour améliorer les repas des soldats. Dans la 316e division, les frères ont trouvé des milliers de fleurs de bananiers sauvages au lieu de légumes ; ont déterré des dizaines de tonnes de manioc. La 316e division envoyait également des hommes à l'arrière pour chasser des troupeaux de vaches afin de fournir de la viande fraîche aux troupes.
En peu de temps, les soldats de la Division 312 ont déterré 62 tonnes de manioc, pêché 12 tonnes de poissons et collecté 36 tonnes de divers légumes. La 312e division a également organisé un convoi de véhicules pour acheter des fournitures à l'arrière pour les troupes.
La 351e division faisait mariner la viande à l'arrière et en transférait plus de 100 tonnes aux unités. De nombreuses unités font tremper les germes de soja afin que les repas des soldats contiennent toujours des ingrédients frais. Le régiment 88 (division 308) a connu une période où chaque soldat avait en moyenne 150 grammes de prix par jour.
La vie d’une agence de première ligne connaît également des jours difficiles. Le personnel de gestion a fait beaucoup d'efforts, allant dans les hautes terres pour acheter des légumes, des poulets, des canards, et même dans la zone IV pour acheter des aliments séchés afin d'améliorer les repas des soldats.
En général, toutes les unités organisaient la plantation de légumes, la cueillette de légumes sauvages, le trempage des pousses de soja, l'achat de légumes et de viande, l'approvisionnement en tabac, en bonbons, en dentifrice et en savon pour les troupes.
Grâce à un soutien opportun et énorme de l'arrière et à la détermination de surmonter toutes les difficultés des commandants à tous les niveaux et dans tous les secteurs, les difficultés de logistique et d'approvisionnement ont été surmontées. Les préparatifs de la troisième attaque ont été menés minutieusement. La vie des soldats dans les tranchées s'améliora jusqu'à la normalisation, la santé des soldats fut rétablie, les dépôts de munitions et de riz furent remplis, ce qui permit à la campagne de durer jusqu'à la fin du mois de mai. Les nouvelles recrues furent bien entraînées et testées juste à côté des positions ennemies, et maîtrisèrent rapidement les mouvements d'empiètement, de tir... Tout le monde était prêt à entrer dans la nouvelle bataille avec la ferme conviction de la victoire finale de la grande campagne historique.
Comme l’ennemi l’a admis plus tard, dans la bataille acharnée d’esprit et de force des dernières semaines d’avril, la victoire lui appartenait. Le général De Castries a dû faire remarquer que, pendant ces jours-là, notre armée avait mis les soldats sous son commandement dans une situation insupportable et que le groupe de forteresse ne pouvait s’empêcher d’être détruit. (2)
Nos troupes continuèrent à resserrer le siège, creusant des tranchées pour encercler le bastion 206.
Au bastion 206, « pendant la journée, nos tranchées ont continué à se rapprocher de l’ennemi. Désormais, nos soldats ne rampent plus et ne creusent plus comme avant, mais changent la façon dont ils appellent cela creuser en le combinant avec creuser sous terre.
Les soldats creusaient des tranchées souterraines, à la fois pour éviter les grenades et pour garder des secrets. Après avoir creusé chaque section, ils l'effondraient, la camouflaient, puis creusaient à nouveau. Finalement, il ne restait plus qu'une mince clôture séparant notre armée de l'ennemi à la base 206. Il suffit de briser la clôture devant et nos soldats peuvent sauter directement dans la base 206.
Dans la nuit du 21 avril 1954, sur les trois côtés, les tranchées de nos troupes avaient atteint la dernière clôture de barbelés du bastion 206. Les unités creusant le champ de bataille reçurent l'ordre d'arrêter de creuser et de trouver un moyen de détruire secrètement la clôture de barbelés restante, en créant des ouvertures afin que, lorsque l'ordre d'attaquer serait donné, elles puissent sauter hors des tranchées et se précipiter dans le bastion ennemi.
A la compagnie commandée par le camarade Ngo Van Dau, le soldat Phe s'est déshabillé, s'est couvert de boue, puis a apporté des pinces pour couper les barbelés juste devant la meurtrière ennemie. Le miracle du camarade Phe fut plus tard appelé en plaisantant « Yaksha » par ses camarades soldats. (3)
Coordonner avec le champ de bataille de Dien Bien Phu
« À Phu Yen, le 21 avril 1954, lors de la bataille contre l'ennemi à Suoi Coi, le bataillon 365 a complètement détruit le 1er bataillon de la Garde royale, capturant plus de 200 prisonniers. Après ces premières victoires, les bataillons 365 et 375 ont continué à avancer vers Tuy Hoa, en coordination avec les forces locales pour attaquer avec force les autoroutes 1, 6 et 7.
Le 21 avril 1954 également, nos troupes ont attaqué Bau Nham, détruit un bataillon fantoche et développé une attaque pour détruire deux autres bataillons dans la zone du pont de Ban Thach...
Pour faire face aux activités de nos troupes en direction de Phu Yen, le commandement français a finalement été contraint de retirer le 41e corps d'armée mobile de Dieu Tri (Binh Dinh) pour défendre Tuy Hoa. Leur zone d'occupation à Phu Yen sera également obligée de se rétrécir et de se concentrer en quatre grands groupes : La Hai, Song Cau, Chi Thanh et Tuy Hoa.
Sur l'autoroute 19, la confrontation entre nous et l'ennemi s'est déroulée de manière urgente et passionnante. Bien que l'ennemi ait concentré trois divisions mobiles pour tenter d'ouvrir la route, pendant la deuxième phase de la campagne, cette voie importante était encore fréquemment coupée et fortement menacée par nous. (4)
Le Front Lao Itxala envoie une lettre aux cadres, soldats et ouvriers vietnamiens du front de Dien Bien Phu
Ayant reçu la nouvelle de la victoire de la campagne de Dien Bien Phu, le Front Lao Itxala envoya, le 21 avril 1954, une lettre aux cadres, soldats et ouvriers vietnamiens du front de Dien Bien Phu.
La lettre disait : « En recevant la nouvelle de vos victoires écrasantes sur le front de Dien Bien Phu, notre Front central, ainsi que tout le peuple du Pathet Lao, sont très heureux et excités. Vous avez grandement contribué à détruire de nombreuses forces ennemies et à briser le plan Navarre des impérialistes franco-américains, non seulement au Vietnam mais aussi dans toute l'Indochine. Au nom du peuple du Pathet Lao, nous saluons chaleureusement ces grandes victoires et sommes convaincus que vous remporterez des victoires encore plus grandes.
Le peuple du Pathet Lao vous promet qu'il s'efforcera de suivre votre exemple héroïque de lutte, de dépassement des difficultés et d'endurance des épreuves pour se tenir de plus en plus étroitement aux côtés de ses deux amis proches, le Vietnam et les Khmers, en vainquant ensemble l'ennemi commun, les colonialistes français, les interventionnistes américains et leurs laquais, et en regagnant l'indépendance et la paix pour les trois peuples du Vietnam, du Cambodge et du Laos.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)