Exemple 1 : discours d'ouverture du festival du temple Hung
Chers dirigeants et délégués,
Chers compatriotes et visiteurs de près et de loin !
Dans le temps de mars, alors que tout le pays se tourne vers la patrie sacrée, nous nous rassemblons aujourd'hui sur la terre héroïque de Phu Tho, l'origine du peuple vietnamien, pour nous incliner respectueusement en mémoire et rendre hommage à nos ancêtres - les rois Hung qui ont eu le mérite de fonder la nation et de construire un beau pays.
Le festival du temple Hung est depuis longtemps devenu un grand festival national, une beauté culturelle avec une profonde valeur symbolique, exprimant la moralité traditionnelle de « se souvenir de la source en buvant de l'eau » et de « se souvenir de la personne qui a planté l'arbre en mangeant des fruits » que de nombreuses générations de Vietnamiens ont préservé et promu au cours de milliers d'années d'histoire.
Chers tous!
La Journée de commémoration du roi Hung n'est pas seulement une occasion pour nous de rendre hommage à nos ancêtres, mais aussi une occasion pour chaque Vietnamien de réfléchir sur lui-même et d'élever son sens des responsabilités dans le travail de construction et de protection du pays. L'esprit de solidarité, d'autonomie et de fierté nationale est fortement répandu dans ce festival spécial, contribuant à créer une grande force pour que le Vietnam continue de s'intégrer et de se développer fermement.
C'est avec cette profonde signification que je déclare solennellement l'ouverture du Festival du Temple Hung de cette année. Je souhaite à tous les dirigeants, délégués, compatriotes et visiteurs de près et de loin une bonne santé, la paix et des expériences significatives et inoubliables pendant la grande fête de la nation.
Merci beaucoup!
Exemple 2 : discours d'ouverture du festival du temple Hung
Chers délégués,
Chers compatriotes et visiteurs du monde entier !
Aujourd'hui, dans une atmosphère solennelle et fière, nous nous réunissons à nouveau ici, au pied de la montagne sacrée Nghia Linh, pour rendre ensemble hommage aux grands mérites des rois Hung qui ont construit et défendu le pays.
L'anniversaire de la mort des Hung Kings est depuis longtemps un symbole sacré, un lien qui unit l'esprit d'une grande unité nationale. C’est une opportunité pour chaque Vietnamien, peu importe où il vit, de se tourner vers ses racines et de partager une sincère gratitude envers ses ancêtres.
Mesdames et Messieurs!
Le festival du temple Hung n'est pas seulement une occasion pour nous de mettre en pratique la morale « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source », mais aussi une occasion précieuse de promouvoir l'identité culturelle nationale et de présenter l'image d'un peuple vietnamien hospitalier et affectueux à nos amis internationaux. Grâce au festival, chacun de nous devient plus fier de son pays et, à partir de là, nous travaillons ensemble et sommes déterminés à construire notre patrie pour qu’elle devienne de plus en plus riche et civilisée.
Dans cet esprit, je déclare par la présente l’ouverture du Festival du Temple Hung de cette année. Nous souhaitons à tous les délégués, compatriotes et visiteurs une bonne santé, du bonheur et des fêtes de fin d’année pleines de sens et de joie.
Merci beaucoup!
Exemple de 3 discours d'ouverture du festival du temple Hung
Chers délégués et invités,
Chers compatriotes et visiteurs du monde entier !
Aujourd'hui, au milieu des montagnes et des forêts majestueuses et sacrées de Nghia Linh, nous nous réunissons ici pour effectuer un rituel solennel et respectueux envers nos ancêtres, pour commémorer et montrer notre gratitude aux rois Hung - ceux qui ont jeté les bases de l'existence éternelle et du développement du Vietnam.
Des milliers d'années ont passé, mais la morale « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source » est toujours une valeur éternelle dans la conscience de chaque Vietnamien. Le temple Hung est devenu un symbole vivant de solidarité, suscitant la fierté nationale, et en même temps une occasion précieuse pour chacun d’entre nous d’exprimer notre profonde gratitude à ceux qui se sont sacrifiés pour la cause de la construction et de la protection du pays.
Chers tous!
En participant aujourd’hui au festival, chaque Vietnamien est encore plus fier de la glorieuse histoire et de la belle identité culturelle de sa nation. C'est aussi l'occasion pour la jeune génération d'aujourd'hui de comprendre plus profondément sa grande responsabilité, de continuer à hériter et à promouvoir de précieuses valeurs traditionnelles, et de construire un pays de plus en plus riche et fort, à égalité avec les autres pays du monde.
Avec cette signification sacrée, je déclare solennellement l’ouverture du festival du temple Hung de cette année. Je souhaite à tous les délégués, compatriotes et visiteurs de près et de loin une bonne santé, du bonheur et des fêtes de fin d’année sûres, pleines de sens et de joie.
Merci beaucoup!
Exemples de 4 discours d'ouverture du festival du temple Hung
Chers dirigeants, délégués, distingués invités et tout le monde !
Dans l'atmosphère sacrée et fière de l'anniversaire de la mort des rois Hung, aujourd'hui, sur la terre sacrée de Phu Tho, où convergent la quintessence et l'esprit sacré des montagnes et des rivières, nous organisons solennellement la cérémonie pour honorer l'événement « Culte des rois Hung à Phu Tho » reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, et en même temps ouvrons solennellement le festival du temple des rois Hung cette année. Au nom des dirigeants du Parti et des collectivités locales, je voudrais adresser à tous les délégués, distingués invités et à tous les compatriotes mes meilleurs vœux de santé, de paix et de bonheur !
Chers tous!
Les anciens enseignaient : « Les humains ont des ancêtres, comme les arbres ont des racines, comme les rivières ont des sources. » À travers des milliers d'années d'histoire, l'image des rois Hung - les personnes qui ont posé les premières briques pour construire le pays du Vietnam - vit toujours à jamais dans l'esprit de chaque Vietnamien. La lignée des « enfants de Lac et Hong » est la source sacrée qui relie des millions de cœurs vietnamiens. Peu importe où ils sont ou ce qu’ils font, ils se tournent toujours vers leurs racines avec une gratitude infinie et une profonde fierté.
Le culte du Roi Hung n’est pas simplement une activité spirituelle, mais aussi un noble symbole de l’esprit de grande unité nationale. C'est un appel sacré qui exhorte chacun d'entre nous à toujours se souvenir des mérites de nos ancêtres, à toujours s'unir, s'aimer et se soutenir pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, et à amener la nation vietnamienne plus loin et plus haut.
À travers de nombreux hauts et bas historiques, dans tout le pays bien-aimé du Vietnam, il existe des temples vénérant les rois Hung partout. Mais la terre sacrée de Phu Tho, avec sa majestueuse montagne Nghia Linh, a toujours été le centre, le cœur du culte du roi Hung. Ici même, depuis des milliers d’années, de nombreuses générations de personnes de tous les groupes ethniques se sont unies pour préserver, conserver et promouvoir la valeur de ce patrimoine sacré, de sorte qu’aujourd’hui ce patrimoine est devenu une source de fierté, un patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Chers invités,
Chers tous !
Aujourd'hui, dans le grand honneur d'avoir le culte du Roi Hung reconnu par l'UNESCO, nous sommes plus profondément imprégnés des nobles valeurs humaines que nos ancêtres ont laissées derrière eux. Cet honneur est également une grande responsabilité placée sur nos épaules, à nous, héritiers et continuateurs des glorieuses traditions de la nation. Chaque Vietnamien en général et chaque peuple de Phu Tho en particulier, travaillons ensemble pour faire plus d'efforts, promouvoir la valeur de ce précieux héritage pour construire une culture vietnamienne avancée, riche en identité, afin que la culture vietnamienne brille toujours dans la communauté internationale.
Nous nous engageons à toujours graver profondément et à bien mettre en œuvre les enseignements sacrés du bien-aimé Président Ho Chi Minh : « Les rois Hung ont eu le mérite de construire le pays, nous, oncle et neveu, devons ensemble protéger le pays », afin que le Vietnam soit toujours fort, que le peuple vietnamien soit toujours glorieux, se tenant côte à côte avec ses amis internationaux.
C'est avec cet esprit de fierté et de grande responsabilité que je déclare solennellement l'ouverture du Festival du Temple Hung de cette année. Nous souhaitons à tous les dirigeants, délégués, invités de marque et à tous les citoyens de passer des fêtes de fin d’année pleines de joie et de bonheur !
Merci beaucoup!
Exemples de 5 discours d'ouverture du festival du temple Hung
Chers délégués, distingués invités, compatriotes et touristes de près et de loin !
Dans l'espace majestueux de la Terre Ancestrale, à l'ombre des arbres millénaires de la majestueuse montagne Nghia Linh, nous sommes aujourd'hui honorés et émus de nous réunir ici pour offrir à nos ancêtres nationaux notre plus profond respect et notre gratitude à l'occasion du Festival du Temple Hung - la fête la plus sacrée et la plus noble de notre peuple vietnamien.
Chers tous!
Au cours de milliers d’années d’histoire, le culte des rois Hung a imprégné le cœur et l’esprit de chaque Vietnamien. Peu importe où ils se trouvent dans le pays ou dans le monde, chaque Vietnamien se souvient clairement qu'ils sont des « enfants de Lac et de Hong », descendants de ceux qui ont ouvert le pays et posé les premières fondations de la nation. Cette croyance sacrée est un symbole immortel de solidarité, un rappel pour chacun d’entre nous de vivre à la hauteur des mérites de nos ancêtres et de construire ensemble un pays fort et éternel.
En ce moment spécial, engageons-nous ensemble à perpétuer la tradition de nos ancêtres, à préserver et à diffuser cette précieuse valeur culturelle aux générations futures. Que la force spirituelle issue des racines de la nation inspire la jeune génération, créant ainsi une grande force pour que le Vietnam continue à aller loin et à être célèbre dans la nouvelle ère.
Avec cet esprit sacré, je déclare solennellement l'ouverture du Festival du Temple Hung de cette année ! Je souhaite à tous les délégués, aux distingués invités et à tous les peuples une bonne santé, la paix, la prospérité et de profiter ensemble du sens sacré de cette grande fête !
Merci beaucoup!
Exemples de 6 discours d'ouverture du festival du temple Hung
Chers dirigeants, délégués, distingués invités et tout le monde !
Aujourd'hui, dans l'atmosphère héroïque des journées historiques de mars, au milieu de la terre et du ciel sacrés où la nation est née, nous organisons solennellement le Festival du Temple Hung pour commémorer et rendre hommage aux Rois Hung - nos ancêtres qui ont bâti le pays. Au nom des dirigeants locaux, je voudrais souhaiter chaleureusement la bienvenue à tous les délégués, distingués invités et compatriotes présents ici.
Chers tous!
La chanson populaire des temps anciens résonne encore aujourd'hui : « Où que vous alliez, souvenez-vous de l'anniversaire de vos ancêtres le dixième jour du troisième mois lunaire. » C’est le rappel le plus sincère et le plus sacré de la moralité de boire de l’eau et de se souvenir de sa source, affirmant l’esprit de solidarité et d’unité de tout notre peuple vietnamien. En venant aujourd'hui au Festival du Temple Hung, chaque Vietnamien apporte avec lui une profonde gratitude, une fierté infinie et un grand sens des responsabilités envers sa patrie et son pays.
Sur cette terre sacrée de Phu Tho, depuis des milliers d'années, le culte des rois Hung est devenu une valeur culturelle vivante, une source de force spirituelle immortelle pour notre nation pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis et toujours avancer. C'est ici que la flamme du patriotisme et l'esprit de solidarité du peuple vietnamien s'allument à jamais et se propagent avec force.
C'est avec cette fierté que je déclare officiellement par la présente l'ouverture du Festival du Temple Hung de cette année ! Je souhaite à tous les dirigeants, délégués et à tout le peuple une bonne santé, du bonheur, de la solidarité et de construire ensemble un Vietnam de plus en plus prospère.
Merci beaucoup!
Publicité AD
Source : https://baonghean.vn/5-mau-bai-dien-van-khai-mac-le-hoi-den-hung-10293682.html
Comment (0)