Un vestige d'une époque révolue
Immédiatement après la libération du pays, le dramaturge Nguyen Sy Chuc, accompagné d'artistes, d'acteurs et de musiciens de la Troupe de chants et de théâtre folkloriques de la région Centre-Centre, arriva à Nha Trang. Cette troupe, composée de personnes formées dans le Nord, se produisait pour la population et les soldats des régions montagneuses de la province de Quang Nam et des Hauts Plateaux du Centre, avant de suivre l'armée de libération à Khanh Hoa. « Après la libération du Sud et la réunification du pays, la province de Khanh Hoa créa rapidement deux troupes d'opéra traditionnel, issues de la fusion de plusieurs groupes de théâtre privés et désormais organisées en collectifs. Avec notre troupe de chants et de théâtre folkloriques née sur le champ de bataille, les arts du spectacle à Khanh Hoa englobent aujourd'hui l'opéra traditionnel et les chants folkloriques, deux des formes d'art les plus appréciées de la population locale. Ces troupes se sont produites régulièrement dans toute la province et ont effectué de nombreuses tournées dans d'autres provinces du pays », a déclaré le dramaturge Nguyen Sy Chuc.
 |
| Des artistes de la troupe d'opéra traditionnel du Théâtre provincial des arts traditionnels interprètent l'opéra historique « L'amiral Bui Thi Xuan ». |
En 1986, le Théâtre d'Opéra Traditionnel de Phu Khanh fut créé, à partir de deux troupes d'opéra traditionnelles formées après la libération, et doté de plusieurs autres services. Sa création marqua une nouvelle étape dans le développement des arts théâtraux à Khanh Hoa, permettant à la fois de se produire devant un public et de mener des recherches et de préserver l'art traditionnel de l'opéra, dans le but de l'exploiter, de le transmettre et de le développer. Fin 1989, lors de la séparation de la province de Phu Khanh, une partie du théâtre fut transférée à la province de Phu Yen , et le Théâtre d'Opéra Traditionnel de Phu Khanh devint le Théâtre d'Opéra Traditionnel de Khanh Hoa. Khanh Hoa conserve ainsi un théâtre d'opéra traditionnel et une troupe de théâtre folklorique gérés par l'État. Plusieurs troupes privées y sont également actives. Évoquant le passé théâtral de Khanh Hoa, nombreux sont ceux qui se souviennent encore des salles combles lors des représentations. Malgré des conditions difficiles et un manque de ressources matérielles, les troupes artistiques provinciales bénéficiaient de l'attention des autorités à tous les niveaux et de l'affection du public. C’est pourquoi les artistes, acteurs et musiciens de l’époque se sont consacrés sans réserve au service du public. Aujourd'hui encore, beaucoup de gens se souviennent des noms d'artistes tels que : Hoàng Thủ, Trần Thị Thời, Bích Liên, Quang Hạnh, Nguyễn Đình Ảnh, Nguyễn Ngọc Châu, Minh Tâm, Dũng Tiến, Thu Hà, Võ Thanh. Hoa, Bạch Én, Thanh Bình, Nguyễn Hữu Hùng, Lưu Kim Hùng, Trần Nhật Lệ, Linh Nhâm, Bích Thủy, Bích Vương…
En 2002, afin de faciliter la recherche et l'organisation des spectacles, le Théâtre provincial des arts traditionnels a été créé, sur la base de la fusion du Théâtre Tuong avec la Troupe provinciale de chants et de théâtre folkloriques, et continue de fonctionner jusqu'à ce jour.
Poursuivre le chemin du développement
On constate qu'au cours des cinquante dernières années, malgré de nombreuses transformations organisationnelles, les artistes, acteurs et musiciens de la scène théâtrale de Khánh Hòa ont apporté une contribution significative au développement général de la littérature et des arts dans la province. Des centaines de pièces ont été montées et les troupes théâtrales provinciales ont organisé sans relâche des représentations au service des objectifs politiques et de la population, notamment dans les régions insulaires et montagneuses reculées. De nombreuses pièces ont été primées lors de festivals et concours nationaux de théâtre professionnel ; de nombreux artistes, acteurs et musiciens ont été récompensés lors de ces mêmes festivals et concours. À ce jour, la province de Khánh Hòa compte deux artistes récompensés, à titre posthume ou officiel, par le Prix d'État de littérature et d'art ; cinq artistes ont reçu le titre d'Artiste du peuple et quatorze celui d'Artiste émérite.
 |
| Des artistes de la troupe d'opéra traditionnel du Théâtre provincial des arts traditionnels interprètent l'opéra historique « L'amiral Bui Thi Xuan ». |
Parallèlement à la mise en scène et aux représentations, la recherche et l'écriture de scénarios pour le théâtre ont également bénéficié d'une attention particulière et ont été encouragées. Parmi les contributions notables, citons le chercheur en art traditionnel et scénariste Mịch Quang, ainsi que des dramaturges tels que Nguyễn Sỹ Chức, Lê Nhị Hà et Nguyễn Thế Khoa. De plus, les générations suivantes d'artistes du Théâtre provincial des arts traditionnels ont progressivement affirmé leur talent, notamment Thúy Thoa, Thúy Thỏa, Văn Soái, Sơn Hà et Thanh Phương.
Selon l'artiste Tran Ha, président de l'Association provinciale des lettres et des arts, la section théâtre de cette association compte actuellement plus de 70 membres, dont plus de 40 sont membres de l'Association vietnamienne des artistes de théâtre. Tout au long de ses 50 ans d'existence, l'art théâtral a toujours révélé des artistes exceptionnels et produit des pièces remarquables. Le travail créatif, sérieux et assidu, des professionnels du théâtre a largement contribué au rayonnement de l'Association provinciale des lettres et des arts. À l'avenir, l'association continuera de favoriser le développement des compétences professionnelles des artistes et des comédiens, d'améliorer la qualité de ses activités afin que ses membres spécialisés en théâtre puissent y contribuer davantage. Parallèlement, elle conseillera les autorités provinciales sur les politiques à mettre en œuvre pour soutenir et encourager les artistes et les comédiens à persévérer dans leur profession.
GIANG DINH
Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/san-khau-xu-tram-50-nam-sang-den-phuc-vu-khan-gia-d576b3f/
Comment (0)