Deux projets utilisant des capitaux provenant du programme de conversion de la dette Vietnam-Italie achèveront les procédures de mise en œuvre.

Français Le ministère de la Planification et de l'Investissement vient d'envoyer un document au Comité populaire de la province de Quang Tri, indiquant que le Bureau italien de coopération au développement (AICS) à Hanoi a publié une lettre annonçant les résultats de l'évaluation des projets qui devraient utiliser les fonds de l'accord de conversion de la dette Vietnam - Italie après l'évaluation sur place du 14 au 16 novembre 2023, y compris les projets suivants : Amélioration de la capacité de collecte et de traitement des déchets solides dans la région du nord de Quang Tri ; Approvisionnement en eau potable et gestion des ressources en eau dans 3 communes montagneuses Cam Chinh - Cam Nghia - Cam Tuyen (district de Cam Lo).

Deux projets utilisant des capitaux du programme de conversion de la dette Vietnam-Italie achèveront les procédures de mise en œuvre.

En conséquence, la partie italienne a proposé de mener à bien d’autres procédures de préparation des investissements pour mettre en œuvre le projet. Parallèlement, au cours du processus de mise en œuvre, il est nécessaire d’intégrer certaines opinions et contributions de la partie italienne. Le Ministère de la Planification et de l'Investissement a également demandé au Comité Populaire Provincial de se baser sur la Loi de 2019 sur l'Investissement Public, le Décret n° 114/2021/ND-CP du 16 décembre 2021 sur la gestion et l'utilisation de l'aide publique au développement (APD) et des prêts préférentiels des donateurs étrangers, le Décret n° 20/2023/ND-CP du 4 mai 2023 du Gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 114/2021/ND-CP pour mener à bien les procédures de préparation et d'approbation des projets conformément à la réglementation. Au cours du processus de mise en œuvre, il est nécessaire de coordonner étroitement avec le ministère des Finances et le ministère de la Planification et de l’Investissement pour garantir que les préparatifs sont conformes aux dispositions de l’accord.

Auparavant, en application du contenu du document n° 2877/BKHĐT-KTDN du 17 avril 2023 du ministère de la Planification et de l'Investissement, le Comité populaire provincial a demandé aux agences et unités compétentes d'examiner et de mettre à jour le contenu, notamment en clarifiant l'adéquation du projet avec les objectifs, les domaines prioritaires, l'échelle du capital et l'état de préparation des projets selon les critères de l'accord de conversion de la dette Vietnam - Italie.

Sur cette base, le Comité populaire provincial a établi l'ordre de priorité des projets utilisant le capital du programme de conversion de la dette Vietnam-Italie pour demander au ministère de la Planification et de l'Investissement d'examiner et de mettre en œuvre les prochaines étapes.

Ha Trang

Source