Llega la primavera, el cielo y la tierra florecen y el pueblo Muong celebra juntos el festival Pon Poong. El aroma de las montañas y los bosques se mezcla con los animados sonidos de los gongs, los tambores y las risas de la gente que participa en el festival, creando una animada atmósfera primaveral en todo el pueblo.
Festival impregnado de la cultura Muong
Los Muong de distritos como Ngoc Lac, Cam Thuy, Thach Thanh, Ba Thuoc... desde hace generaciones mantienen la tradición de prepararse para doblar flores, hacer accesorios y erigir árboles de algodón para organizar la representación del Pon Pong a principios de primavera, enero o la luna llena de marzo y julio.
En lengua Muong, "Pon" significa jugar, bailar; "Pôông" significa algodón, flor; "Pon Pong" significa bailar con flores. A través del festival Pon Poong, el pueblo Muong desea una cosecha abundante, una aldea Muong próspera, graneros llenos de maíz y arroz, y gente feliz. El festival es a la vez un ritual para orar por bendiciones y paz y un lugar donde hombres y mujeres se encuentran.
El festival está organizado por Au May (la señora May), una mujer prestigiosa del pueblo que sabe adorar, recetar medicinas y bailar y cantar bien. El festival también cuenta con hombres y mujeres jóvenes que juegan juntos en el festival de las flores.
El Festival Pon Poong consta de dos partes: la ceremonia y el festival (actuaciones). Durante la ceremonia, Au May utilizará versos para informar a los dioses que la cosecha de este año será abundante. Los habitantes del pueblo celebrarán un festival para expresar su gratitud al cielo y a la tierra por haberles dado un clima y un viento favorables, haciendo feliz a la gente, y para invitar a los antepasados y al rey a que vengan a disfrutar.
En el festival, todas las actuaciones giran en torno al árbol del algodón, objeto central del festival, símbolo del vasto universo en el que convergen todas las cosas que la naturaleza ha dado a los humanos. En el árbol de bambú de 3 metros de altura, hay 5 o 7 capas de racimos de flores teñidos de verde, rojo, morado, amarillo y modelos de animales, herramientas agrícolas y creatividad humana... simbolizando la prosperidad.
La forma de arte Pon Poong tiene 48 juegos y actuaciones únicas, en las que la Sra. May es el personaje principal, junto con otros roles como el Sr. Po, la Srta. Quac, la Srta. Choong Loong, el Rey Ut, el Rey A, el Rey Ca, el Rey Hai... y un sistema de música único del pueblo Muong como la flauta oi, tam bu, gongs. El festival recrea, simula y narra la vida cultural del pueblo Muong desde los primeros días de la agricultura de tala y quema, la división de la tierra, la división del agua, la construcción de casas, el cultivo de arroz, el tejido de brocados, la caza de animales salvajes, las peleas de gallos, las peleas de búfalos, la lucha libre, la pesca, la danza del algodón, la adivinación, la preparación de arroz para invitar al pueblo Muong, la invitación a los amigos a comer arroz nuevo, el consumo de vino de arroz...
Los ecos de la música, los gongs, los vítores y las risas crean una atmósfera alegre y emocionante, que alienta el espíritu de trabajo duro antes de una nueva primavera.
Preservando y transmitiendo el alma de la tierra Muong
Debido al desarrollo de formas culturales y artísticas modernas, el Festival Pon Pong quedó olvidado por un tiempo. No fue hasta 1987, cuando la provincia de Thanh Hoa comenzó a preservar los juegos y representaciones populares, que el Festival Pon Pong revivió.
Más de 80 años es también el mismo tiempo que la artesana popular Pham Thi Tang de la aldea de Lo, comuna de Cao Ngoc, distrito de Ngoc Lac, ha vivido en un espacio imbuido del alma de la tierra Muong. Se convirtió en la guardiana del "alma" de la cultura Muong en la comuna de Cao Ngoc en particular, y del pueblo Muong en Thanh Hoa en general.
“He estado apegado a la actuación de Pon Poong durante casi 70 años, apegado como marido y mujer, como madre e hijo. "El festival hace que la gente se sienta jubilosa y feliz para siempre", compartió May Tang.
La llama Pon Poong del artesano Pham Thi Tang se ha extendido a las siguientes generaciones. Desde el nivel de aldea hasta el nivel de comuna, y luego expandiéndose a los niveles de distrito y provincia enseñando clases, las huellas de May Tang están en todas partes. El número de estudiantes enseñados por la artesana Pham Thi Tang ha llegado a cientos.
En 2016, el Festival Pon Poong en la comuna de Cao Ngoc, distrito de Ngoc Lac, fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional. El distrito de Ngoc Lac también está haciendo esfuerzos para promover el valor de los festivales en particular y la cultura Muong en la vida.
El Sr. Pham Dinh Cuong, Jefe del Departamento de Cultura e Información del distrito de Ngoc Lac, dijo: "El distrito ha promovido la propaganda entre el público en general sobre el gran valor del Pon Pong; centrarse en llevar las actuaciones de Pon Pong a los festivales; Establecer clubes de actuación de Pon Pong, combinados con el desarrollo del turismo. Hasta ahora, cada aldea del distrito tiene 213 árboles de algodón y una compañía artística que sabe cómo interpretar Pon Poong.
Artículo y fotografías: Anh Tuan
Fuente: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm
Kommentar (0)