Visita el templo de Lady Binh Khuong en Dong Mon

Ubicado al este de la Ciudadela de la Dinastía Ho (Vinh Loc), Patrimonio Cultural de la Humanidad, hay un templo en honor a Binh Khuong, quien fue asesinada golpeándose la cabeza contra una roca para pedir justicia para su marido. La historia del templo se transmite de generación en generación entre la gente local y está asociada con muchas historias históricas de la construcción de la Ciudadela de la Dinastía Ho.

Templo Binh Khuong en la aldea Dong Mon, comuna de Vinh Long (Vinh Loc). Foto: Khac Cong

Según la leyenda, en 1397, cuando Ho Quy Ly ordenó la construcción de la Ciudadela de la Dinastía Ho, confió al estudiante tributario Tran Cong Sy la importante responsabilidad de supervisar e impulsar la construcción del muro oriental. El tiempo de construcción era urgente, los otros muros estaban terminados, pero la sección del muro que Tran Cong Sy estaba a cargo seguía derrumbándose, por razones desconocidas. Al enterarse de la noticia, Ho Quy Ly se enfureció profundamente. Sospechaba que Tran Cong Sy era traidor y que estaba retrasando intencionadamente la construcción de la ciudadela, así que ordenó a sus soldados que enterraran su cuerpo justo en la muralla derrumbada de la ciudadela como advertencia.

La esposa de Tran Cong Sy, Binh Khuong, se enojó muchísimo cuando escuchó que su esposo fue sentenciado injustamente a muerte. Con un dolor extremo, corrió hacia el muro de piedra, usando toda su fuerza para derribar las piedras que formaban el muro, con la esperanza de ver el cuerpo de su marido. Agotada, pero la pared no se sacudió, Binh Khuong golpeó su cabeza contra la roca para morir con su marido. La losa de piedra donde se suicidó tiene un agujero muy profundo con forma de cabeza humana y dos huellas de manos. Simpatizando con la muerte de Binh Khuong, la gente escribió poemas alabando su corazón leal y firme: "Su corazón puro atravesó la roca/ Dejó para siempre una reputación fragante".

Sintiendo simpatía por el amor de Binh Khuong por su marido, la gente local construyó un templo para venerar el lugar donde ella se suicidó justo al pie de la Ciudadela de la Dinastía Ho, al lado del lugar donde su marido fue enterrado vivo (hoy en la aldea de Dong Mon, comuna de Vinh Long). El templo está situado cerca del muro este de la Ciudadela de Ho, en un terreno llano, con una superficie de 600m2. El templo tiene una arquitectura de forma cuadrada, incluyendo el salón frontal, el salón posterior y dos alas. La guía turística Do Thi Xuan Thanh comentó: «El templo se construyó originalmente a principios del siglo XV, pero posteriormente quedó en ruinas. En 1903, el gobernador de Thanh Hoa, Vuong Duy Trinh, lo mandó reconstruir». Sin embargo, por las vicisitudes del tiempo y la guerra, el templo cayó en mal estado. En 2009, el templo fue restaurado y preservado en arquitectura tradicional de madera por el Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de la Ciudadela de la Dinastía Ho. En 1995, el Templo Binh Khuong fue reconocido por el Comité Popular Provincial como reliquia histórica y cultural provincial.

Hoy en día, el templo aún conserva muchos artefactos valiosos, como una losa de piedra que los lugareños creen que es la marca de Binh Khuong golpeándose la cabeza para clamar por la injusticia del pasado. La losa de piedra mide 2 m de largo y 1,5 m de ancho. En su superficie hay una hendidura más grande que una cabeza humana. A ambos lados hay dos marcas similares a las de sus dos manos presionando. También hay una estela de piedra erigida en el terreno del templo que registra la leyenda de Binh Khuong, quien se suicidó para apelar por la inocencia de su marido. Detrás del templo de la Señora Binh Khuong, en la muralla de la Ciudadela de la Dinastía Ho, todavía hay una tumba y una estela de piedra que registra el nombre del supervisor Tran Cong Sy. El templo tiene una arquitectura tradicional de madera y tallas elaboradas. A la derecha del templo hay un pequeño estanque. Lo curioso es que, por muy caluroso o seco que sea el clima, el estanque nunca se seca. El templo está rodeado de frescos árboles verdes durante todo el año. El antiguo templo se ha convertido en un destino favorito para los turistas, que ofrecen flores e incienso para orar por la felicidad, la paz y la salud cuando visitan el Sitio del Patrimonio Mundial de la Ciudadela de la Dinastía Ho.

Para conmemorar a la Señora Binh Khuong, cada año el primer día del noveno mes lunar, la gente de la aldea de Dong Mon organiza con entusiasmo la Ceremonia Conmemorativa de la Madre Binh Khuong para conmemorar los méritos del capataz que construyó la ciudadela Tran Cong Sy y para elogiar el amor fiel y devoto de la Señora Binh Khuong. La Ceremonia en Memoria de la Madre Binh Khuong está imbuida de la identidad cultural nacional de la antigua capital.

Grabado

Fuente: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm