En consecuencia, los sujetos sujetos al pago de tasas por el uso de las carreteras son los vehículos automóviles matriculados (con permiso de circulación y matrícula), inspeccionados para la circulación (dotados de Certificado de seguridad técnica y de protección del medio ambiente), entre los que se incluyen: Automóviles, tractores y vehículos similares (automóviles).
Los tipos de vehículos antes mencionados en algunos casos no están sujetos al pago de tasas por el uso de la carretera.
Tarifas por el uso de las carreteras
Forma de cálculo y pago de las tasas
Para los vehículos de organizaciones y personas registradas en Vietnam (excepto los vehículos de las fuerzas de defensa nacional y de policía), el Decreto estipula que para los vehículos inspeccionados por primera vez, el tiempo para calcular las tarifas de uso de la carretera se calcula a partir de la fecha en que se otorga al vehículo un Certificado de inspección. En el caso de vehículos reformados, que cambien de función o de titularidad de una organización a un particular (y viceversa), la tasa se calcula a partir de la fecha del cambio de función o de titularidad según el nuevo certificado de matriculación del vehículo.
Las tarifas por el uso de la carretera se calculan por año, mes o por ciclo de inspección del vehículo. La unidad de inspección emite un sello de pago de tasa por uso de la vía correspondiente al momento del pago de la tasa.
En concreto lo siguiente:
Calcular y pagar las tasas de uso de la vía según el ciclo de inspección
+ Para vehículos con un ciclo de inspección de 1 año o menos: Los propietarios de vehículos pagan las tasas de uso de la carretera por todo el ciclo de inspección y reciben un sello de pago de la tasa de uso de la carretera correspondiente al período de pago de la tasa.
+ Para vehículos con un ciclo de inspección de más de 1 año (18 meses, 24 meses y 36 meses): los propietarios de los vehículos deben pagar las tasas de uso de la carretera anualmente (12 meses) o pagar el ciclo de inspección completo (18 meses, 24 meses y 36 meses).
En caso de pago de tasas según ciclo de inspección (18 meses, 24 meses y 36 meses): La unidad de inspección emite un timbre de pago de tasa por uso de vía correspondiente al ciclo de inspección. Después de la fecha límite de pago de la tarifa (ciclo de inspección), el propietario del vehículo debe acudir a la unidad de inspección para su inspección y pagar la tarifa para el siguiente ciclo de inspección.
En caso de pago de tasas anuales (12 meses): La unidad de inspección emite un sello de pago de tasa por uso de vía correspondiente al periodo de pago de tasas de 12 meses. Después del período de pago de la tasa (12 meses), el propietario del vehículo debe acudir a la unidad de inspección para pagar la tasa y se le emitirá un sello de pago de la tasa de uso de la carretera para el siguiente período (12 meses o el tiempo restante del ciclo de inspección).
+ En caso de que el propietario del vehículo venga a inspección antes o después del ciclo de inspección prescrito, la unidad de inspección inspeccionará el vehículo y calculará la tarifa de uso de la carretera desde el final del período de pago de la tarifa de uso de la carretera anterior hasta el final del siguiente ciclo de inspección (si el siguiente ciclo de inspección es de más de 12 meses, el propietario del vehículo puede pagar hasta 12 meses o pagar el ciclo de inspección completo). Si el período de cálculo de la tarifa no es un mes completo, la tarifa a pagar se calculará dividiendo el número impar de días por 30 días multiplicado por la tarifa de 1 mes.
+ En caso de que el propietario del vehículo no haya abonado la tasa de uso de la vía correspondiente a los ciclos de inspección anteriores dentro del plazo establecido, además de la tasa correspondiente al ciclo siguiente, el propietario del vehículo deberá abonar también la tasa pendiente correspondiente al ciclo anterior. La unidad de inspección recaudará la tasa a pagar del período anterior, la tasa a pagar es igual a la tasa cobrada por 1 mes multiplicada por el período de mora.
+ Si el propietario del vehículo desea pagar las tasas de uso de la vía por un período mayor que el ciclo de inspección, la unidad de inspección recaudará las tasas y emitirá un sello de pago de la tasa de uso de la vía correspondiente al período de pago de la tasa.
+ Para los vehículos confiscados o revocados por los organismos competentes del Estado; automóviles de organismos administrativos y unidades de servicio público (con matrícula azul); vehículos liquidados de fuerzas de defensa y policía; Si un automóvil hipotecado es embargado por una entidad de crédito o una sucursal de un banco extranjero y durante el período de decomiso, embargo y liquidación no es inspeccionado para la circulación y luego vendido en subasta o liquidado, el nuevo propietario del vehículo solo tiene que pagar los derechos de uso de la carretera desde el momento en que el vehículo es inspeccionado para la circulación.
Al inspeccionar el vehículo para su circulación, el propietario del mismo deberá presentar al organismo de inspección los documentos pertinentes tales como: Resolución de decomiso o revocación por parte de la autoridad competente; decisión de recuperar la propiedad hipotecada; Decisión de permitir la liquidación de los bienes propiedad de organismos administrativos, unidades de servicio público, unidades de defensa y policía; Acta o contrato para realizar los trámites de adquisición de bienes a liquidar o subastar.
En caso de que el vehículo sea liquidado o rematado y se haya pagado la tasa después del momento de su reinspección para circulación, el propietario del vehículo deberá pagar la tasa a partir del momento siguiente al del período de pago de tasas del ciclo anterior.
Pagar las tasas de uso de la carretera según el año calendario
Los organismos, organizaciones y empresas que necesiten pagar tasas de uso de carreteras según el año calendario deben enviar un aviso escrito (por primera vez o cuando haya un aumento o disminución en el número de vehículos) a la unidad de inspección de vehículos y pagar las tasas de uso de carreteras según el año calendario para sus vehículos.
Cada año, antes del 1 de enero del año siguiente, los propietarios de vehículos deben acudir a la unidad de inspección para pagar la tasa del año siguiente. Al momento de cobrar las tarifas, la unidad de inspección emite un Sello de Pago de Tarifa de Uso de Carretera a cada vehículo correspondiente al momento del pago de la tarifa.
Pagar la tarifa mensual por el uso de la carretera
Las empresas con tarifas por el uso de carreteras de 30 millones de VND al mes o más deben abonarlas mensualmente. Las empresas deben enviar un documento escrito (por primera vez o cuando haya un aumento o disminución en el número de vehículos) a la unidad de inspección y pagar las tasas por sus vehículos.
Cada mes, antes del día 1 del mes siguiente, la empresa debe acudir a la unidad de inspección (que se ha registrado para pagar las tarifas mensuales) para pagar las tarifas de uso de la carretera del mes siguiente. Al momento de cobrar las tarifas, la organización de cobro de peajes emite un sello de pago de tarifa por uso de la carretera correspondiente al momento del pago de la tarifa.
El Decreto estipula que al cobrar las tarifas por el uso de las carreteras, la organización de recaudación de peajes debe preparar y emitir recibos de peaje a los pagadores de peajes de conformidad con las regulaciones del Gobierno sobre facturas, documentos y documentos de orientación de implementación del Ministerio de Finanzas.
Enlace de origen
Kommentar (0)