Falta de respeto a los derechos de autor

[anuncio_1]

La violación de derechos de autor sigue siendo un problema grave en Vietnam. Hoy en día, una práctica común es que las unidades tomen arbitrariamente las obras de otras personas para imprimir libros. Si nadie lo sabe, es "fácil", pero si alguien lo descubre, la unidad de libros sólo pagará regalías como muestra de agradecimiento.

Como informó el periódico SGGP, la publicación Big Letter Books - Poesía para que los niños aprendan a leer (publicada por An Phuoc Books Vietnam Co., Ltd. en asociación con Vietnam Women's Publishing House) utilizó poemas de varios autores como Khuc Hong Thien, Dinh Ha, Ho Huy Son... sin permiso. Cuando el autor Khuc Hong Thien habló, la unidad antes mencionada anunció que enviarían 10 libros de regalo y regalías de 140.000 VND por 2 poemas. Sin embargo, después de casi 20 días, el autor Khuc Hong Thien solo recibió el libro de regalo, pero aún no ha recibido regalías.

El poema La vaca mirándose en el espejo del autor Huu Vi fue impreso en la publicación Nursery Rhymes - Poems - Stories for Children Learning to Speak (Dai Mai Books y Vietnamese Women Publishing House), y luego apareció en otro libro, Poems for Children Learning to Speak (Dai Mai Books y Vietnamese Women Publishing House). Las dos veces que el poema La vaca se mira en el espejo fue impreso en el libro, el autor Huu Vi no lo sabía. Dijo: “No fue hasta 2022 que descubrí por casualidad que el libro "Canciones Infantiles - Poemas - Cuentos para que los Niños Practiquen el Habla" tenía mi poema impreso. Lo anuncié en mi perfil personal y un viejo conocido me contactó y me pagó 300.000 VND en regalías. Por ser demasiado considerado, lo dejé pasar en ese momento. Sin embargo, recientemente descubrí que el poema mencionado seguía impreso en el libro "Poemas para que los Niños Practiquen el Habla" sin ninguna conexión. Como autor, me indigna que no me respeten”.

En 2004, Vietnam se adhirió al Convenio de Berna sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual y de los derechos de autor, lo que ya lleva 20 años. También tenemos la Ley de Propiedad Intelectual y la Ley de Edición, la más básica de las cuales es que cualquier acto de uso de una obra sin permiso del autor es una violación de los derechos de autor. En ese momento, las unidades tendrán que resarcir al autor por los daños y perjuicios, no esperar a que se descubra el hecho para pagarle regalías como regalo.

Todas las excusas son muy frágiles, ya que en principio, sin el consentimiento del autor, ningún individuo u organización está autorizado a utilizar la obra. Sin mencionar que, hoy en día, encontrar información sobre un autor en particular no es nada difícil. ¡Lo importante es si estas unidades quieren vivir y trabajar según la ley o no!

Quyhn Yen

[anuncio_2]
Fuente