Hay un tono diferente en "Delante de la casa hay un albaricoquero amarillo"

Después de Hue, en la tarde del 16 de agosto, en la Calle del Libro de Ciudad Ho Chi Minh, la Editorial de Mujeres de Vietnam continuó organizando un programa de intercambio con los lectores con motivo de la reimpresión de la publicación " Frente a la casa hay un albaricoquero amarillo" del periodista Minh Tu.

Lanzada en 2016 por Tre Publishing House, la publicación Delante de la casa hay un albaricoquero amarillo recibió la atención de muchos lectores. Después de 8 años, muchos lectores lo buscaron, pero el libro ya no estaba en el mercado. Del encuentro casual entre la Sra. Khuc Thi Hoa Phuong, Directora de la Editorial de Mujeres de Vietnam, y el autor Minh Tu en Hue, se reimprimió la publicación " Frente a la casa hay un albaricoquero amarillo" . En particular, esta reimpresión también incluye una versión en inglés de Ochna en el patio delantero traducida por Khuu Ngo, como una forma de difundir los valores culturales de Hue a los lectores internacionales.

El autor Minh Tu (de pie) con los invitados al programa: el profesor asociado, Dr. Bui Thanh Truyen, el traductor Khuu Ngo (de izquierda a derecha)

En este regreso, Delante de la casa hay un albaricoquero real está cuidadosamente seleccionado por el autor, editado, complementado con nuevos artículos y muchas imágenes. Por eso, aunque se han escrito muchas obras sobre Hue de diferentes autores, el tono de Delante de la casa hay un albaricoquero amarillo sigue siendo extraño como si acabara de ser descubierto.

El albaricoquero amarillo frente a la casa acompañará al lector al pisar la tierra donde, desde el momento de la creación, el sol es diferente del sol, la lluvia es diferente de la lluvia, la forma del río y la forma de la montaña, los árboles y los pájaros, y la forma de comer y vivir de la gente también tienen sus propias características únicas. La gente lo llama el estilo de vida del pueblo de Hue, en resumen, "el estilo de vida de Hue". También hay flores de albaricoque amarillas, pero el albaricoquero amarillo frente a la casa del pueblo de Hue tiene una filosofía diferente. No importa cómo cambien los tiempos, la gente de Hue todavía mantiene su carácter.

Según el profesor asociado Dr. Bui Thanh Truyen, presidente del Consejo de Teoría y Crítica de la Asociación de Escritores de Ho Chi Minh, en comparación con la edición de hace ocho años, esta edición de "Frente a la casa hay un albaricoquero amarillo " es mucho más hermosa y tiene más inversión. Sobre todo, gracias a la inversión de un periodista y escritor con las condiciones para escribir sobre Hue más que otros autores.

Aunque muchas personas, como Hoang Phu Ngoc Tuong y Nguyen Xuan Hoang, han escrito muy bien sobre Hue, el escritor y periodista Minh Tu aún tiene la oportunidad de observar y escribir sobre Hue con un amor diferente. Ama a Hue tanto de cerca como de lejos. Antes, amaba a Hue cuando estaba en Da Lat, en el sur, y más tarde, al regresar a Hue, escribió con el sentimiento de un habitante de Hue que había estado lejos de allí. Esto es lo que hace diferente al libro de Minh Tu", comentó el profesor asociado Dr. Bui Thanh Truyen.

El autor y periodista Minh Tu (nacido en 1968) actualmente trabaja en el periódico Tuoi Tre y vive en la ciudad de Hue. Empezó a trabajar en el periodismo en 1992, y lleva 32 años trabajando para tres agencias de prensa, haciendo todo tipo de trabajos en el periodismo: colaborador, reportero, editor, jefe de oficina, profesor de periodismo en todas las provincias del Altiplano Central, pero su mayor antigüedad todavía está en Hue.

Quyhn Yen

Fuente: https://www.sggp.org.vn/co-mot-hue-khac-la-trong-truoc-nha-co-cay-hoang-mai-post754419.html