Editorial de Mujeres de Vietnam lanza libro Ho Chi Minh Trail

El libro se lanzó con el objetivo de ayudar a los lectores a obtener una visión más profunda de las contribuciones de las mujeres durante la guerra, recordándonos especialmente que debemos apreciar los valores de independencia y paz que tenemos en la actualidad.

La Sra. Sherry Buchanan (camiseta rosa), autora del libro "Ho Chi Minh Trail", compartió su opinión en el evento.

Al hablar de la primera vez que oí hablar de la "Ruta de Ho Chi Minh" y de lo que sentí en ese momento, la Sra. Sherry Buchanan (autora del libro) dijo: "La primera vez que oí hablar de la guerra de Vietnam fue en los años 70 del siglo XX, cuando me acababa de mudar a los Estados Unidos para estudiar. Vi en la televisión que los medios de comunicación hablaban de que los Estados Unidos habían lanzado bombas B52 sobre Vietnam, causando graves daños a las personas y a las propiedades. En particular, en ese momento no pude contactar directamente para obtener información sobre la guerra de Vietnam hasta que escuché información más específica, como el bombardeo de la capital, Hanoi, o las heridas que sufría la gente...

Quizás esa fue también la motivación profunda que me hizo estudiar el libro con más cuidado, lo que significa dar vida de forma más vívida a conceptos aparentemente distantes. “Mi enfoque es hablar con mujeres que han protegido directamente su patria, así como también la ruta a Ho Chi Minh”.

“Creo mucho en el poder de contar historias a través del diálogo, en la sanación que surge de diferentes perspectivas a lo largo de la historia, y eso es más importante ahora que nunca”, agregó la autora Sherry Buchanan.

Al hablar de sus sentimientos cuando visitó Hanoi y el primer puesto de mando del grupo en 1959, la Sra. Sherry Buchanan dijo: "La primera vez que comencé a aprender sobre la carretera de Truong Son, en mi imaginación en ese momento esta era una campaña muy complicada. Pero me sorprendió mucho porque su comienzo fue la cantidad de armas, o el comienzo muy modesto, pero gradualmente se hizo más y más grande con el tiempo".

Al expresar sus sentimientos al leer el libro "Ho Chi Minh Trail", el orador Nguyen Van Sau dijo: "Estoy particularmente impresionado por este libro, porque es un libro escrito por una autora estadounidense que actualmente vive en Inglaterra. Creo que, de esas áreas culturales, al escribir sobre Truong Son, al escribir sobre la ruta de Ho Chi Minh, la autora eligió el nombre "Ho Chi Minh Trail". Me parece realmente impresionante.

Lo he leído, lo he hojeado como "Montar a caballo para ver flores", encuentro este libro muy impresionante, especialmente la forma en que está presentado en términos de estructura en forma de ruta de Norte a Sur, donde el lector no necesita leer todo el libro, solo necesita leer la introducción, puede leer el último párrafo... documentos relacionados, puede leer cada capítulo y párrafo. Así que este es un libro muy conciso y con una perspectiva muy rica de una mujer estadounidense que actualmente vive en Inglaterra, escribiendo sobre los años de guerra causados ​​por los crímenes del Imperio estadounidense en Vietnam.

El libro "Ho Chi Minh Trail" de la autora Sherry Buchanan.

En este libro, el autor menciona y explota mucho la historia de las jóvenes voluntarias y de las mujeres en la ruta de Ho Chi Minh, de una manera muy impresionante. En particular, los cinco caminos de Ho Chi Minh en la guerra de resistencia de Vietnam contra los EE.UU. para salvar al país, según los sentimientos del autor, son caminos legendarios, caminos que demuestran la fuerza, la voluntad, la creencia y la aspiración a la independencia de Vietnam. Y hemos hecho el milagro de explotar cada camino del que muchos libros y periódicos han hablado pero que aún no han expresado plenamente su carácter legendario y magnífico.

"Creo que este es uno de los libros que se centra en las mujeres, en el papel de las mujeres que participaron en la campaña de Ho Chi Minh en la cordillera de Truong Son, y especialmente la forma en que se expresa tiene una perspectiva nueva, no muy influenciada por la guerra. En particular, me impresionó cuando el autor hizo un viaje por la ruta de Ho Chi Minh desde Hanoi a Ciudad Ho Chi Minh y a Laos", dijo el orador Nguyen Van Sau.

Escena del evento de lanzamiento del libro.

Según el orador Nguyen Van Sau, acontecimientos como el de hoy contribuirán a mejorar cada vez más las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos y abrirán una nueva página. En particular, los libros de la autora Sherry Buchanan contribuirán a mejorar aún más la relación entre Vietnam y Estados Unidos, cerrando el pasado para que podamos mirar hacia el futuro. Así como la Cordillera de Truong Son era feroz en el pasado, ahora se ha vuelto verde nuevamente, hermosa nuevamente y legendaria nuevamente en comparación con los años de guerra.

"No queremos que la guerra cree las legendarias carreteras de Truong Son, pero nosotros mismos debemos eliminar los factores negativos. Gracias a la guerra, la dignidad del pueblo vietnamita, la cultura vietnamita, la fuerza vietnamita, el amor por la paz y el amor por la nación, para que podamos crear esas leyendas, tenemos la base y las condiciones para desarrollar y multiplicar los milagros del pueblo vietnamita", añadió el portavoz Nguyen Van Sau.

Noticias y fotos: Trung Nguyen

Fuente: https://www.congluan.vn/nha-xuat-ban-phu-nu-viet-nam-ra-mat-sach-duong-mon-ho-chi-minh-post314461.html