El destino de la pintura 'El erudito confuciano del norte' del artista Nam Son

SOBRE LA PINTURA DE LA CONGREGADA DEL NORTE

Con pintura al óleo, de 50 x 40 cm, sobre fondo azul oscuro, se destaca el rostro severo de un erudito confuciano patriota que participó en el movimiento Dong Kinh Nghia Thuc. Ese es el retrato del señor Sy Duc (tío y maestro de Nam Son), con una mirada fuerte, brillante pero triste. Pocas personas saben que el pañuelo blanco en su cabeza es para lamentar la pérdida de su país y su hogar.

La pintura "Erudito confuciano del norte " del artista Nam Son

Foto: Documento de Ngo Kim Khoi

En un estilo realista, el retrato del erudito confuciano del norte está representado con precisión y audacia, demostrando una sólida artesanía y una capacidad artística oculta. Todo el retrato exuda un aire de tranquilidad y reverencia. El espíritu en los ojos revela muchas cosas, con una mirada viva que esconde una tristeza silenciosa, como queriendo contar a la posteridad los vaivenes de los tiempos. La mirada pensativa se evidencia incluso en las manos, con dedos largos y delgados que descansan despreocupadamente sobre la barbilla y uñas largas curvadas según la antigua costumbre.

En los tonos oscuros, el turbante con forma de 人 (humano) se destaca con un halo de luz, con los pliegues de la bufanda y el material de la tela maravillosamente exhibidos. Esto es lo más destacable del cuadro, porque técnicamente hablando, el blanco es el color más difícil de representar, y el artista ha puesto mucho cuidado en crear las pinceladas muy sofisticadas y elaboradas que representan la textura de la tela. Este detalle recuerda al Autorretrato de Rembrandt como el apóstol Pablo , donde el turbante también sigue la veta de la tela.

Esta fue también la obra que hizo que Victor Tardieu respetara el talento de Nam Son y, a partir de ahí, creyera en la capacidad pictórica de los vietnamitas. Esto lo llevó a decidir quedarse en Indochina para estudiar Bellas Artes, en lugar de regresar a Francia tras terminar el mural, como confirmó posteriormente el diario L'Avenir du Tonkin : « El Sr. Nguyen Nam Son, cuyo talento era muy apreciado por todos aquí, fue el primer alumno del Sr. Tardieu. Fue gracias a los rápidos resultados de Nam Son que el Sr. Tardieu tuvo la idea de fundar la Escuela de Bellas Artes de Indochina, según el decreto firmado el 27 de octubre de 1924» (edición del 18 de julio de 1930, página 1).

¿A DONDE IRÁ?

Se sabe que en una lotería de herencia, el cuadro " Los Eruditos Confucianos del Norte" perteneció al Sr. Nguyen An Thach, el hijo mayor de Nam Son.

Según las "Actas de la reunión familiar de ocho hermanos de Nam Son Nguyen Van Tho, en 68 Nguyen Du, Hanoi" (archivos familiares de Nam Son) el 19 de abril de 1988, confirmadas por el Comité Popular del Barrio Nguyen Du, Ciudad de Hanoi, los herederos de primera línea de toda la familia decidieron que todas las pinturas, estatuas modelo y libros de arte de Nam Son serían entregados al segundo hijo de Nam Son, el Sr. Nguyen An Kieu, para su custodia, no para ser vendidos, y se guardarían para establecer el Museo Nam Son.

Tras el fallecimiento del Sr. Nguyen An Thach, la pintura "El erudito confuciano del norte" fue transferida al Sr. Nguyen An Kieu para su conservación con el mismo propósito.

Cuando hubo información sobre la próxima subasta, el 18 de marzo de 2025, la familia tuvo una reunión con los herederos de segunda línea, y yo (Ngo Kim Khoi, autora del artículo y nieta del pintor Nam Son - TN) representé a la familia escribiendo un correo electrónico a Christie's (a la Sra. Ziwei Yi, la persona responsable de esta subasta) para protestar por la venta de la pintura de Nam Son, con la solicitud:

Esta obra de arte forma parte de nuestro legado familiar y, según un acuerdo claro registrado en los registros familiares, no se permite su venta. De hecho, se ha decidido que las obras de Nam Son, incluida esta pintura, deben preservarse con el fin de establecer un museo dedicado a su legado artístico. Cualquier acción comercial relacionada con esta pintura violaría la decisión colectiva y la propiedad de nuestra familia.

Por lo tanto, le solicitamos que retire inmediatamente esta obra de cualquier subasta programada o en curso y nos proporcione información sobre el origen de la venta de esta obra para que podamos investigar cómo llegó a ser ofrecida en subasta en Christie's. "Estamos dispuestos a tomar las medidas necesarias, incluidas acciones legales, para proteger el compromiso familiar y preservar la integridad del patrimonio de Nam Son".

El 20 de marzo de 2025, recibimos una respuesta de Christie's: «Gracias por su correo electrónico. Nuestro equipo está revisando este caso y se pondrá en contacto con usted en breve».

La obra "Nhat Nho Xu Bac" pertenece verdaderamente al patrimonio artístico de Nam Son y, más ampliamente, al patrimonio artístico de Vietnam, desempeñando un papel importante, si no decisivo, en la apertura de las bellas artes modernas vietnamitas.

Merece estar en el Museo Nanshan o en el museo nacional. Al ingresar en una colección privada, esta obra realmente no tiene sentido, al tratarse de un cuadro relacionado con disputas legales, y que especialmente representa a un hombre con un pañuelo de luto. No sabemos quién está vendiendo este cuadro. Aunque el erudito confuciano del norte está llevando a cabo una subasta, la familia del artista aún no ha recibido más información de la prestigiosa casa de subastas Christie's. ¿Y cuál será entonces el destino de la obra de Nam Son “Nhan Nho Xu Bac” , digna de ser catalogada como “tesoro nacional”?

A pesar de las protestas de la familia del artista Nam Son, la pintura " Nhan Nho Xu Bac" del artista Nam Son fue puesta en subasta en Christie's y la pintura fue vendida en 1,3 millones de dólares de Hong Kong (HKD), o 167.960 USD, más impuestos, lo que sería unos 218.350 USD, equivalentes a 5.500 millones de VND.

Las tres damas de Nguyen Gia Tri

Foto: CHRISTIE'S

Las pinturas de Indochina son siempre populares y buscadas en las subastas internacionales. También en la Venta del Día del Siglo XX de Christie's Hong Kong que tuvo lugar el 29 de marzo, el cuadro Tres damas (Les trois femmes) del famoso artista Nguyen Gia Tri, pintado en 1934, se vendió por hasta 16,1 millones de HKD, equivalentes a 2,07 millones de dólares (52,7 mil millones de VND). Anteriormente, el cuadro Tres damas (tamaño 116,5 x 89,5 cm) fue valorado inicialmente por Christie's entre 4 y 6 millones de dólares de Hong Kong (500.000 - 770.000 dólares de EE. UU.). Esta es una obra regalada por Nguyen Gia Tri al famoso pintor Le Pho.

Nombre

Fuente: https://thanhnien.vn/so-phan-buc-tranh-nha-nho-xu-bac-cua-hoa-si-nam-son-185250330220742813.htm