¿Qué tiene de especial el lugar que honra la filosofía oriental?

El Templo de la Literatura Mao Dien y la Escuela Provincial de Exámenes, a través de imágenes y estelas que registran las renovaciones, muestran que los templos provinciales de la literatura se construyeron temprano en el Norte.

El Templo de la Literatura Mao Dien es uno de los destinos que elegimos antes de venir a la provincia de Hai Duong. Al visitar cada espacio de este especial Sitio Histórico Nacional, sentimos que los pueblos orientales conservan el espíritu de honrar la "tierra del aprendizaje".

Cultivar a través de los altibajos

A ambos lados del camino que va desde la carretera nacional hasta la puerta del Templo de la Literatura Mao Dien, la gente debe caminar despacio para leer cada pintura de caracteres grandes. En un lado se lee: "Amor por el estudio - Diligencia - Ambición brillante - Fama - Aprobar exámenes"; Por un lado se encuentra “Paz – Éxito – Prosperidad – Logros – Sabiduría”, se enfatiza el espíritu de “Un lugar para honrar la filosofía oriental”.

La escuela de exámenes Huong con una hilera de tiendas de campaña y camas restauradas

Hai Duong fue una de las "cuatro ciudades" que rodeaban la ciudadela de Thang Long durante la dinastía Le Posterior. Debido a su ubicación en la región oriental, durante la dinastía Tay Son se la denominó región oriental, e incluía cuatro prefecturas: Thuong Hong, Ha Hong, Nam Sach y Kinh Mon. Dividido en 18 distritos, la tierra se extiende por la provincia de Hai Duong, la ciudad de Hai Phong, parte de la provincia de Quang Ninh y la actual Hung Yen.

A principios de la dinastía Nguyen, el nombre de ciudad de Hai Duong se reutilizó y luego se cambió a provincia de Hai Duong, incluidas cuatro prefecturas: Binh Giang, Ninh Giang, Nam Sach, Kinh Mon, también divididas en 18 distritos.

El Templo de la Literatura de Hai Duong se construyó a principios de la dinastía Le (siglo XV) en la comuna de Vinh Lai, distrito de Duong An, prefectura de Thuong Hong (actualmente comuna de Vinh Tuy, distrito de Binh Giang). Durante la dinastía Tay Son, se trasladó a la comuna de Mao Dien (actualmente comuna de Cam Dien, distrito de Cam Giang), se fusionó con la Escuela de Exámenes Huong para formar un centro cultural y educativo de la región oriental y recibió el nombre de Templo de la Literatura de Mao Dien. Los antiguos también llamaban a este lugar "Tierra de Civilización".

La información sobre el Templo de Literatura Mao Dien y la escuela de exámenes Huong se presenta a través de numerosas imágenes y también en estelas que registran las renovaciones, mostrando que este es un templo de literatura provincial construido a principios del Norte.

Puente de piedra sobre la provincia de Thien Quang

El Templo de la Literatura conserva actualmente tres estelas antiguas que registran los tiempos de restauración y renovación de la reliquia. La estela "Tan Dau Trong Thu Coc Nhat Tao" fue erigida en agosto del año Tan Dau de 1801 (dinastía Tay Son) y registra: "El Rey emitió un edicto especial ordenando que en el norte, todas las ciudades y ciudadelas debían nombrar un inspector de educación con la tarea de gestionar la educación y hacer cumplir las normas educativas, para que cuando algo especial sucediera, el buen sentido de la educación religiosa se mantuviera intacto... Actualmente, los derechos educativos de la ciudad aún no están completos, por lo que se ordenó a la prefectura de Thuong Hong construir un palacio escolar y un lugar para el culto".

A partir de ese edicto, los funcionarios eligieron un campo de arroz equivalente a 36.000 m2 en la comuna de Mao Dien, al norte de la ciudad de Hai Duong, para construir una escuela. Las obras comenzarán el 2 de enero y finalizarán el 26 de julio Tan Dau. El Templo de la Literatura se convirtió en "un lugar donde cientos de personas realizaban respetuosamente la ceremonia sagrada y un lugar donde los eruditos practicaban la caligrafía".

La parte posterior de la estela doctoral está grabada con caracteres vietnamitas.

Durante la dinastía Nguyen, en octubre del año Binh Dan 1806, el Templo de la Literatura continuó siendo restaurado, completándose en agosto del año Dinh Mao 1807. La estela "Templo de la Literatura Restaurado Bi Ky" registró la restauración del Templo Vu, el Templo de la Puerta, las casas Dong Vu y Tay Vu, la adición de quemadores de incienso y la construcción del Templo Khai Thanh en el oeste. Los dos corredores al sur del templo son donde se adora a los santos maestros. A la izquierda está la torre Kim Thanh (campanario de bronce), a la derecha está la torre Ngoc Chan (torre de gong de piedra).

Khue Van Cac tiene un piso separado. Frente a Khue Van Cac hay una puerta de dos pisos con una pasarela en el medio. En la "Inscripción sobre la Restauración del Templo de la Literatura" se afirma: "El Templo de la Literatura contaba con un reglamento de funcionamiento y un terreno designado para la sala de exámenes. A lo largo de las dinastías, el Templo de la Literatura gozó de una presencia digna, un lugar célebre en la muralla oriental de la capital". Dieciséis años después, el Templo de la Literatura Mao Dien continuó siendo restaurado en 1823, durante el reinado del rey Minh Mang.

El Templo de la Literatura Mao Dien es un destino que no debe perderse cuando visite la provincia de Hai Duong.

Las reliquias antiguas que aún se conservan son quemadores de incienso de piedra y gongs de piedra del período Tay Son. El árbol de kapok plantado en 1801 en el patio delantero del templo de Bai Duong florece de un rojo brillante cada marzo.

El Templo de la Literatura ha estado ubicado en tierras de Mao Dien durante más de 200 años. Entre 1947 y 1990, la reliquia sufrió un grave deterioro. No fue hasta 1991-1992 que se restauró y continuó renovándose durante muchos años, hasta alcanzar su estado actual.

Educación tradicional del estudio

La Puerta del Templo de la Literatura fue restaurada sobre sus antiguos cimientos (en 1995), con la puerta principal, la puerta izquierda y la puerta derecha en estilo arqueado. Al pasar por la puerta de tres entradas se encuentra un espacio arquitectónico armonioso y bello.

Dos estanques utilizados para regar las plantas desde la fundación del Templo de la Literatura Mao Dien fueron renovados en 2002, llamados Thien Quang Tinh, en el medio hay un amplio puente de piedra con una barandilla tallada con patrones, creando un camino claro desde la puerta hasta el patio delantero de la casa de culto. Dos antiguas casas con estelas a ambos lados de la provincia de Thien Quang.

El campanario y la torre del gong, a ambos lados de las casas Dong Vu y Tay Vu, se construyeron con mortero de cal y ladrillos. En 2004, se restauraron con madera de hierro. El gong de piedra roto fue reemplazado por un gran tambor, por lo que la torre del gong pasó a llamarse torre del tambor. La antigua campana del campanario fue sustituida en 2010 por una campana de bronce que pesa más de una tonelada.

En el harén se venera a grandes eruditos, celebridades y héroes nacionales de todas las dinastías.

La sala de culto y el palacio trasero son los dos edificios principales del Templo de la Literatura, que constan de siete compartimentos hechos de madera de hierro, decorados con esculturas de patrones espirales, dragones, fénix y flores y hojas estilizadas. Entre 2002 y 2004 se pintaron y doraron todas las columnas, vigas y marcos de la sala de culto y del santuario para hacerlos más espléndidos. Los caracteres de "longevidad" en la puerta y los muros circundantes parecen expresar el deseo de longevidad del Templo de la Literatura.

En el harén se adoraba a Confucio y a sus cuatro discípulos más confiables.

Desde 2002, la disposición del altar ha cambiado: ahora se venera a Confucio y a ocho grandes eruditos vietnamitas. Entre ellos, 5 estatuas de bronce de personajes famosos son Confucio, el vicerrector de la Academia Imperial Chu Van An, el erudito de primera clase Mac Dinh Chi, el héroe nacional - celebridad cultural mundial Nguyen Trai y Trinh Quoc Cong Nguyen Binh Khiem colocados en marcos de madera lacados en rojo y dorados; En sus placas conmemorativas se veneraban a cuatro personajes famosos: el gran médico y erudito imperial Tue Tinh, el dios vietnamita de las matemáticas Vu Huu, el inspector real Pham Su Menh y Nghi Ai Quan Nguyen Thi Due.

Pinturas de caracteres grandes en la entrada del Templo de la Literatura Mao Dien

Este cambio en el culto muestra respeto por los grandes eruditos, orgullo por la región Dong - Hai Duong como lugar de nacimiento y crianza de muchos héroes y personas famosas en la historia vietnamita, y aprovecha esto para educar la tradición del estudio durante generaciones.

¿Cómo no podemos estar orgullosos de que en casi 1.000 años de selección de talentos, desde el primer examen de la dinastía Ly en 1075 hasta el último examen de la dinastía Nguyen en 1919, hubo 185 exámenes reales, seleccionando 2.898 médicos en todo el país, de los cuales hasta ahora, Hai Duong ha sabido tener 644 personas? En la geografía actual, la provincia de Hai Duong también tiene 491 médicos confucianos. En particular, Nghi Ai Quan Nguyen Thi Due (durante la dinastía Mac) fue la única mujer con un doctorado en la historia de los exámenes feudales en Vietnam.

Destino atractivo

Históricamente, el Templo de la Literatura Mao Dien fue la segunda escuela nacional más grande del Norte después del Templo de la Literatura y uno de los lugares donde se celebraban los exámenes provinciales.

Al frente, a la derecha del Templo de la Literatura, se encuentra la sala de exámenes con una hilera de tiendas y camas restauradas para ayudar a la gente a imaginar el lugar donde los antiguos eruditos se reunían para montar tiendas y camas para tomar los exámenes regionales. El examen Huong tiene un significado muy importante. En primer lugar, si lo apruebas, serás ascendido a un puesto oficial de noveno rango. Luego están los estándares de los exámenes de doctorado, que abren un camino profesional sin complicaciones. Para realizar el examen Huong se requieren dos condiciones: buenos antecedentes familiares; El nivel educativo debe estar bien versado en los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos.

Durante la dinastía Mac, la escuela de exámenes Hai Duong fue elegida como el lugar para celebrar tres exámenes Hoi en 1529, 1532 y 1535.

La escuela de exámenes Huong de la ciudad de Hai Duong existió hasta 1807. Cuando la dinastía Nguyen reorganizó el sistema de escuelas de exámenes, en 1813, se organizó la escuela de exámenes Huong de la ciudad de Son Nam para las provincias de Hai Duong y Quang Yen.

Sin la sala de exámenes, el Templo de Literatura Mao Dien continuó siendo un lugar para nutrir el espíritu estudioso de la gente del Este, una escuela para entrenar a los eruditos para continuar tomando exámenes, y la provincia de Hai Duong continuó teniendo muchos eruditos cuyos nombres estaban en el tablero dorado, nombrados como doctores en los siguientes 100 años de exámenes confucianos bajo la dinastía Nguyen.

Las dos filas de casas de estelas en el este y el oeste del Templo de la Literatura Mao Dien tienen 14 estelas que honran a los médicos confucianos de Oriente: un proyecto de nueva construcción que tardó 10 años (2006 - 2016) desde el principio hasta la finalización.

La primera estela habla sobre la tradición del estudio, la historia del Templo de la Literatura Mao Dien y la inscripción de la estela compuesta por Pham Le; 13 estelas que registran los nombres de los médicos a través de las dinastías, colocadas en el lomo de tortugas de piedra, simbolizan la sostenibilidad y la sacralidad. La estela con el doctorado de cada período está decorada con los motivos de ese período. En las estelas principales se muestran grabados caracteres Han Nom; La parte posterior está grabada con caracteres vietnamitas: una traducción de la cara principal. Cada doctorado tiene grabado su nombre completo, año de nacimiento, lugar de residencia, departamento de examen, título y resumen de la carrera.

Para la gente de Hai Duong, las estelas doctorales no solo honran a los antepasados ​​que hicieron famosa a la región oriental, sino que también tienen el significado de fomentar el aprendizaje, para que las generaciones futuras puedan enorgullecerse de él y esforzarse por sobresalir.

Según el Consejo de Administración de Reliquias del Distrito de Cam Giang, manteniendo la antigua tradición, cada año en el Templo de la Literatura Mao Dien, se celebran dos festivales en la primavera (febrero del calendario lunar) y una ceremonia de ofrenda de incienso en el otoño (agosto del calendario lunar) para conmemorar a las personas famosas y antepasados ​​del país, honrando la tradición del estudio. El Templo de la Literatura Mao Dien se ha convertido en un destino para turistas nacionales y extranjeros en la provincia de Hai Duong.

"En el Templo de la Literatura Mao Dien, los caracteres grandes en las tablillas siguen la dirección: en un lado está "Humanidad - Justicia - Decencia - Sabiduría - Confianza" paralelo a "Riqueza - Nobleza - Longevidad - Salud - Paz" en el lado opuesto, lo que implica que si uno valora el aprendizaje del conocimiento y la moralidad, tendrá un camino hacia la gloria para sí mismo y ayudará al país.

Fuente: https://nld.com.vn/noi-ton-vinh-dao-hoc-xu-dong-co-gi-dac-biet-196250322201322904.htm