Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los habitantes de la antigua aldea de Bat Trang toman botes para buscar agua en el río Rojo bajo una ligera llovizna.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt13/03/2025

El 13 de marzo (14 de febrero del calendario lunar), muchos turistas y personas de la antigua aldea de Bat Trang acudieron a la casa comunal de Bat Trang para inaugurar el festival tradicional. El festival se celebra para honrar la cerámica tradicional y recordar a los descendientes sus raíces. Hoy el clima en Hanoi es una llovizna ligera.


Los habitantes de la antigua aldea de Bat Trang toman botes para buscar agua en el río Rojo bajo una ligera llovizna.

Jueves, 13 de marzo de 2025, 14:20 (GMT+7)

El 13 de marzo (14 de febrero del calendario lunar), muchos turistas y personas de la antigua aldea de Bat Trang acudieron a la casa comunal de Bat Trang para inaugurar el festival tradicional. El festival se celebra para honrar la cerámica tradicional y recordar a los descendientes sus raíces. Hoy el clima en Hanoi es una llovizna ligera.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 1.

El festival tradicional de la antigua aldea de Bat Trang es un lugar para preservar la quintaesencia de la cultura vietnamita y convertirse en una marca cultural única, donde los aldeanos de Bat Trang conmemoran los méritos de sus antepasados, se enorgullecen de la artesanía tradicional de cerámica transmitida por sus antepasados ​​y expresan sus deseos de una vida próspera y feliz.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 2.

La casa comunal de Bat Trang es un lugar para venerar a seis dioses tutelares, llamados "Seis Casas Sagradas".

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 3.

El festival se lleva a cabo durante 3 días, el 14, 15 y 16 del segundo mes lunar con muchas actividades atractivas como procesión de agua, culto y festival de arte, los visitantes pueden experimentar y participar en la atmósfera alegre de la aldea de cerámica de Bat Trang.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 5.

Los rituales más importantes del día inaugural fueron realizados por los aldeanos de Bat Trang, incluida la ceremonia de Tam Sinh, la ofrenda de incienso a los santos, la procesión del palanquín, la ceremonia de elevación del agua, la ceremonia de entrada al agua y la ceremonia de adoración a los dioses. En consecuencia, la procesión del agua, el lavado de la placa y la procesión de la placa se llevaron a cabo desde el templo de Bat Trang hasta la casa comunal de Bat Trang. La ceremonia se desarrolló en un ambiente solemne, con banderas, estandartes y palanquines de color rojo brillante. La bandeja de ofrendas a los dioses se llama Tam Chinh e incluye un búfalo joven asado a fuego lento, una cabra asada a fuego lento y un cochinillo asado.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 7.

Las ofrendas a los Seis Thanh Hoang en la casa comunal de Bat Trang todavía se mantienen según las antiguas costumbres, e incluyen "tres elementos principales": búfalo asado, cabra asada y cochinillo asado, junto con betel, vino, incienso, flores, té y fruta.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 8.

La procesión del agua es el ritual más importante de la fiesta. La ceremonia se realizó solemnemente en un ferry en medio del Río Rojo. Después de ofrecer al dios viviente, el celebrante representará al pueblo para pedir agua sagrada del medio del Río Rojo y filtrarla a través de un paño rojo para llevarla de regreso a la antigua casa comunal de Bat Trang.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 9.

Después de la ceremonia, el celebrante que representa a los aldeanos pedirá agua bendita del arroyo limpio del Río Rojo.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 10.

La fuente de agua fue elegida del arroyo más claro y limpio justo en frente de la puerta de la casa comunal de Bat Trang.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 12.

La ceremonia de botadura del barco en la procesión acuática se realiza en medio del Río Rojo.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 13.

El agua sagrada fue llevada al templo del pueblo por los funcionarios.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 14.

El agua sagrada se lleva al templo para la ceremonia.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 15.

Después de la ceremonia, se ofrece agua bendita a los santos.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 17.

La fiesta del pueblo es una ocasión para que la gente recuerde y muestre gratitud a los méritos de los santos, al espíritu guardián del pueblo y a sus antepasados. Educar sobre las tradiciones y la moral de “Al beber agua, recuerda su fuente”, expresar el amor por la patria, el país, el orgullo nacional, aumentar la conciencia y la responsabilidad en el trabajo de preservar y promover el valor del patrimonio cultural asociado con el desarrollo del turismo, contribuyendo a construir la aldea de cerámica de Bat Trang para ser cada vez más rica, hermosa y civilizada.

Độc đáo nghi lễ rước nước tại Lễ hội làng gốm cổ Bát Tràng - Ảnh 18.

En el marco del festival de la casa comunal de Bat Trang, también se realizan actividades tradicionales especiales, como partidas de ajedrez humano, cantos de adoración y competiciones deportivas.

Confucio


[anuncio_2]
Fuente: https://danviet.vn/nguoi-dan-lang-co-bat-trang-di-thuyen-ruoc-nuoc-tren-song-hong-duoi-con-mua-phun-nhe-20250313135542912.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Phu Quoc: unas vacaciones que despiertan los sentidos
¿Por qué el próximo éxito de taquilla vietnamita 'Blancanieves' está recibiendo una fuerte reacción del público?
Phu Quoc entre las 10 islas más bellas de Asia
La artista popular Thanh Lam agradece a su esposo médico y se "corrige" gracias al matrimonio.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto