Los pueblos de artesanos se “reducen”
Al visitar el pueblo de Bao Ha en la comuna de Dong Minh, distrito de Vinh Bao, ciudad de Hai Phong, se pueden escuchar los sonidos de cincelado que a menudo se encuentran en los pueblos artesanales tradicionales de esculturas y lacados. Al hablar con el reportero de Nguoi Dua Tin sobre la situación actual de la aldea de artesanos en su ciudad natal, el Sr. Pham Van Ngoc, Presidente del Comité Popular de la Comuna de Dong Minh, Distrito de Vinh Bao, Ciudad de Hai Phong no pudo ocultar su tristeza: "La aldea de artesanos tradicionales de esculturas y lacados Bao Ha existe desde hace más de 700 años desde que el fundador de la artesanía, el Sr. Nguyen Cong Hue, aprendió la artesanía de China y luego regresó para enseñársela a la gente local. La obra más famosa de este pueblo artesanal es la estatua de Linh Lang Dai Vuong tallada en madera por Nguyen Cong Hue, actualmente venerada en el templo de Bao Ha. La estatua se pone de pie cuando el guardián del templo abre la puerta del Primer Palacio y se sienta cuando la cierra.
El Sr. To Van Huu, de la aldea Bao Ha, comuna de Dong Minh, esculpió una estatua encargada por un cliente.
El período 1977-1983 fue la época dorada de la artesanía tradicional de la escultura y la laca del pueblo de Bao Ha. En aquella época, en todo el pueblo había unas 200 familias que se dedicaban a este trabajo. Esculturas, objetos lacados y, especialmente, estatuas de madera talladas por las talentosas manos de los artesanos de Bao Ha se exportaron a la Unión Soviética y a los países de Europa del Este. Luego, debido a muchas razones, especialmente la rápida urbanización, la tierra para la producción se reduce cada vez más para dejar espacio para el suelo residencial. Muchos hogares paralizaron su producción por falta de locales para abrir fábricas. De 200 hogares, hasta ahora hay menos de 50 hogares que ejercen la profesión tradicional.
La reducción de la producción conlleva una disminución de la eficiencia económica de la profesión. El Sr. To Van Huu, de la aldea Bao Ha, comuna Dong Minh, informó que actualmente, de casi 50 hogares que todavía realizan el trabajo, solo unos 20 hogares tienen un ingreso de 400 a 500 millones de VND al año o más. Los 30 hogares restantes tienen un ingreso anual promedio de unos 80-100 millones de VND, ligeramente superior al del cultivo de arroz, el cultivo de verduras, la cría de cerdos, pollos... Los bajos ingresos hacen que la generación joven de Bao Ha opte por trabajar en empresas dentro y fuera del distrito de Vinh Bao en lugar de seguir la profesión tradicional transmitida por sus antepasados.
Ante la situación descrita anteriormente, para preservar la profesión tradicional y asegurar su sustento, recientemente, quienes trabajan en la profesión en Bao Ha han cambiado para "salvarse a sí mismos y a su profesión". En los últimos 5 años, además de tallar estatuas para templos, pagodas y santuarios, los escultores de Bao Ha también han asumido trabajos adicionales de tallado de retratos, pergaminos, tableros lacados horizontales, etc. según pedidos. Las estatuas de retrato grandes miden entre 47 y 60 cm de alto y cuestan entre 10 y 15 millones de VND, mientras que las estatuas pequeñas miden entre 40 y 41 cm de alto y cuestan entre 5 y 7 millones de VND. Productos como volutas, tableros lacados horizontales, etc., dependiendo del tamaño, la sofisticación, la calidad de la madera y los requisitos del cliente, pueden costar hasta 50-70 millones de VND/juego. Gracias a ello, los hogares con economía “viva” siguen manteniendo la profesión tradicional transmitida por sus antepasados.
La planificación está “suspendida” desde hace más de 10 años
El Sr. Vu Xuan Quang, Vicepresidente Permanente del Comité Popular del Distrito de Vinh Bao, Ciudad de Hai Phong, dijo: "Para ayudar a los hogares a expandir la producción, manteniendo así viva la aldea artesanal tradicional de Bao Ha, las autoridades del Distrito de Vinh Bao solicitaron a las agencias especializadas del distrito que se coordinaran con el Comité Popular de la Comuna de Dong Minh para planificar un área de producción concentrada con un área total de más de 9 hectáreas.
En 2013, la ciudad de Hai Phong aprobó la planificación de la fase 1 con un área de aproximadamente 3 hectáreas. Se espera que después de su finalización, esta área satisfaga las necesidades de más de 100 hogares que trabajan en la artesanía de escultura y laca en Bao Ha, cada hogar tendrá un área de taller de hasta miles de metros cuadrados en lugar del promedio actual de 50-100 metros cuadrados.
Los hogares están “sedientos” de espacio de producción mientras que la planificación está “suspendida” desde hace más de 10 años.
Según el Sr. Pham Van Ngoc, presidente del Comité Popular de la Comuna de Dong Minh, justo después de que la ciudad de Hai Phong aprobara la planificación, casi 40 hogares se registraron para abrir talleres en el área de producción concentrada. Sin embargo, debido a los limitados presupuestos locales, la solución propuesta es que los hogares contribuyan con dinero para invertir en infraestructura. El monto de contribución esperado es de hasta cientos de millones de VND por hogar, por lo que la mayoría de los hogares ya lo han retirado. Por eso, desde hace más de 10 años, la planificación se ha quedado sólo en el papel, mientras que el número de hogares que ejercen la profesión ha disminuido continuamente y los hogares que todavía la ejercen están "sedientos" de espacio de producción.
Las personas apasionadas por la escultura tradicional y la laca en Bao Ha esperan que en lugar de que los hogares paguen para construir infraestructura para áreas de producción concentradas, el gobierno de la ciudad de Hai Phong aproveche al máximo los mecanismos preferenciales de acuerdo con las regulaciones y tenga sus propios mecanismos preferenciales para atraer inversores. Además, apoyar la búsqueda de salidas para los productos tradicionales y el desarrollo de nuevos productos. Sólo entonces podremos “mantener vivo el fuego” de este pueblo artesanal de más de 700 años de antigüedad que una vez fue el orgullo de la ciudad de Hai Phong.
Phan tailandés - Tan Thang
Fuente
Kommentar (0)