Difundiendo el amor por la lengua materna en la comunidad vietnamita en el extranjero

(Dan Tri) - El proyecto de Homenaje a la Lengua Vietnamita en la Comunidad Vietnamita en el Extranjero (VLC) en 2023 ha tenido un profundo efecto en la difusión del amor por la lengua materna en la comunidad vietnamita en el extranjero.

Sra. Le Thi Thu Hang, Viceministra de Asuntos Exteriores, Presidenta del Comité Estatal para los Vietnamitas en el Extranjero (Foto: Duc Hoang).

"El vietnamita es un bien preciado del pueblo vietnamita, la cristalización de miles de años de historia de construcción y defensa del país, de trabajo y desarrollo", dijo la Sra. Le Thi Thu Hang, Viceministra de Asuntos Exteriores, Presidenta del Comité Estatal para los Vietnamitas en el Extranjero, el 8 de septiembre en el Taller que resumió la implementación del Plan para Honrar el Idioma Vietnamita en la Comunidad Vietnamita en el Extranjero en 2023.

Al taller, que combinó formatos presenciales y en línea, asistieron el Sr. Trieu Tai Vinh, subdirector de la Comisión Central de Movilización de Masas, 80 delegados en representación de ministerios, departamentos, sucursales y agencias centrales y locales; Expertos, profesores de lengua y cultura y vietnamitas residentes en el extranjero procedentes de 50 puntos de conexión en muchos países.

Según la viceministra Le Thi Thu Hang: "Para la creciente comunidad vietnamita en el extranjero, compuesta por casi 6 millones de personas que viven en más de 130 países y territorios de todo el mundo, el vietnamita es un medio para preservar y transmitir la cultura.

Los vietnamitas ayudan a los vietnamitas en el extranjero a preservar su propia identidad cultural, desarrollarse con confianza e integrarse con el mundo. El vietnamita es también un puente de amor que conecta a los vietnamitas de todo el mundo entre sí y con la Patria".

El taller resumió y evaluó los resultados de la organización de actividades relacionadas con el Día de Honor del Idioma Vietnamita 2023 por parte de ministerios, departamentos, sucursales, localidades y partes relevantes en el país y en el extranjero.

La viceministra Le Thi Thu Hang afirmó que junto con el trabajo de preservación y promoción de la identidad cultural nacional, el trabajo del idioma vietnamita siempre ha recibido profunda atención de nuestro Partido y Estado, lo que se ha afirmado como una política consistente y se ha declarado como una tarea específica en documentos directivos.

Según el Viceministro, en los últimos tiempos, el trabajo de preservación y promoción del idioma vietnamita en la comunidad vietnamita en el extranjero ha logrado muchos resultados importantes.

Sin embargo, en la tendencia de la globalización y la integración internacional, el idioma vietnamita corre el riesgo de desaparecer y perder gradualmente su pureza a medida que la generación joven nacida y criada en el extranjero se ve influenciada e impactada por la cultura local.

El proyecto de Homenaje a la Lengua Vietnamita en la Comunidad NVNONN, aprobado por el Primer Ministro en agosto de 2022, puede considerarse un gran avance en este trabajo, creando una importante fuerza impulsora para promover las actividades de enseñanza y aprendizaje y satisfacer las aspiraciones y necesidades prácticas de la comunidad.

2023 es el primer año de implementación del Proyecto, que marca un hito con actividades para honrar el idioma vietnamita que se llevan a cabo de manera sincrónica y amplia tanto a nivel nacional como internacional, con la cooperación y participación activa de departamentos, ministerios, sucursales, organizaciones, empresas y especialmente nuestros compatriotas en el extranjero.

El proyecto se ha convertido en un evento que atrae a la comunidad NVNONN, creando un efecto de difusión de los valores nobles de la lengua y la cultura nacionales.

En el taller, los delegados escucharon 10 presentaciones de representantes de ministerios; agencias, organizaciones; expertos; Representantes de agencias representativas y vietnamitas en el extranjero en países.

Las presentaciones indicaron claramente el estado de implementación de las actividades para honrar el idioma vietnamita en 2023; Ventajas y dificultades de la conservación de la lengua vietnamita en el extranjero; y proponer direcciones específicas para implementar eficazmente el Proyecto del Día de Honor del Idioma Vietnamita en la comunidad NVNONN en 2024.

Fomentando el amor por la lengua materna entre la comunidad vietnamita en el extranjero

La viceministra Le Thi Thu Hang y los delegados asistentes al taller (Foto: Duc Hoang).

En 2023, las actividades para implementar el Día de Honor del Idioma Vietnamita en la comunidad NVNONN recibieron respuestas positivas tanto a nivel nacional como internacional, con diversas formas y contenidos, creando un ambiente de juegos e intercambio para los vietnamitas en el extranjero.

Sin embargo, debido a algunas razones objetivas, las actividades que se han llevado y se están llevando a cabo todavía son limitadas en escala, ubicación y participantes, y no han cumplido realmente los requisitos y objetivos establecidos.

La movilización de contribuciones y participación de individuos y empresas también es difícil en la situación actual, por lo que no se puede garantizar estabilidad y certeza en el compromiso de implementación de los socios.

Los delegados que asistieron al taller también señalaron muchas dificultades y desafíos prácticos en el extranjero, como la necesidad de desarrollar un currículo y capacitar a profesores voluntarios para enseñar vietnamita, que debe ser diverso y adecuado para cada localidad, y los recursos de apoyo limitados.

En particular, el mayor obstáculo para la enseñanza del idioma vietnamita a los hijos de vietnamitas en el extranjero es la falta de motivación para aprender.

En su intervención en el taller, el Sr. Mai Phan Dung, vicepresidente del Comité Estatal de Vietnamitas en el Extranjero, propuso una serie de soluciones y recomendaciones para implementar eficazmente el Plan para Honrar el Idioma Vietnamita en la Comunidad Vietnamita en el Extranjero en 2024.

Según él, las soluciones se centran en abordar los desafíos en grupos centrales de cuestiones tales como: En primer lugar, es necesario crear un entorno de aprendizaje atractivo, rico en contenido y forma para crear una base para que la comunidad se conecte, comparta y fomente el amor por los vietnamitas, especialmente en la generación joven de NVNONN.

En segundo lugar , es necesario diversificar e innovar los materiales de enseñanza del idioma vietnamita aprovechando las plataformas digitales, aplicando la tecnología, pidiendo la cooperación y el apoyo en términos de recursos financieros y creatividad de los intelectuales vietnamitas en el extranjero en la comunidad NVNONN en todo el mundo para satisfacer las necesidades de los grupos y localidades objetivo.

En tercer lugar , mejorar la calidad de los profesores, los métodos de enseñanza, la formación en la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita para los vietnamitas en el extranjero en términos de métodos de enseñanza, el conocimiento del idioma vietnamita y la cultura e historia vietnamitas a través de formas directas y en línea.

Por otra parte, es necesario seguir organizando la formación directa en el área, con investigaciones y ajustes adecuados a las características de cada área.

En cuarto lugar , fortalecer la implementación del trabajo de propaganda, publicando información en muchas plataformas y canales de medios para difundir ampliamente al público tanto nacional como internacional sobre las actividades para honrar el idioma vietnamita en la comunidad vietnamita de vietnamitas en el extranjero.

El objetivo de esto es crear un impacto positivo, ayudar a difundir el amor por el vietnamita y mejorar las actividades de enseñanza y aprendizaje del vietnamita en la comunidad NVNONN.

Dantri.com.vn