Estimado camarada Nguyen Xuan Thang, miembro del Buró Político, director de la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh, presidente del Consejo Central de Teoría:

Estimado camarada Le Minh Hung, Secretario del Comité Central del Partido, Jefe de la Oficina del Comité Central del Partido:

Estimados miembros del Comité Central del Partido, dirigentes de los departamentos centrales, ministerios y filiales y dirigentes del Ministerio de Defensa Nacional:

Estimados delegados e invitados:

¡Queridos camaradas!

Construir y defender la patria es la ley de existencia y desarrollo del pueblo vietnamita, una preciosa tradición de nuestros antepasados ​​durante miles de años de historia. Heredando esa tradición, desde sus inicios y durante todo el proceso de dirección de la revolución vietnamita, nuestro Partido siempre ha aplicado y desarrollado las dos tareas estratégicas de la revolución: construir y defender la Patria socialista vietnamita, en la cual la defensa de la Patria es una condición y premisa importante para construir y desarrollar el país de manera rápida y sostenible. El Partido ha liderado la construcción y organización de las fuerzas armadas populares, directamente el Ejército Popular, para consolidarse como núcleo de la causa de la construcción y defensa de la Patria. Junto con todo el Partido y el pueblo, ha logrado numerosas hazañas gloriosas, ha derrotado a todos los invasores y es digno de ser el Ejército heroico de una nación heroica.

El teniente general Trinh Van Quyet habla.

La dirección del Partido sobre el Ejército Popular de Vietnam es absoluta y directa en todos los aspectos, a través de un mecanismo y método estrictos y apropiados. Nuestro Partido aplica creativamente el marxismo-leninismo y el pensamiento de Ho Chi Minh sobre la construcción de un Ejército de nuevo estilo, adecuado a las circunstancias y condiciones específicas de Vietnam; Al mismo tiempo, afirma la necesidad de la dirección del Partido sobre el Ejército, para que éste se convierta en la fuerza central de todo el pueblo, llevando a cabo con éxito la causa de la lucha de liberación nacional. Durante el período de innovación y construcción nacional, el Ejército continúa desempeñando bien las funciones de ejército de combate, ejército de trabajo y ejército de producción y trabajo, desempeñando un papel central en la construcción de una defensa nacional asociada a la postura de seguridad del pueblo y en la construcción de zonas de defensa; asesorar proactivamente al Partido y al Estado en materia de defensa militar y nacional y planificar políticas estratégicas para proteger a la Patria; evaluar y prever correctamente la situación, manejar bien las situaciones, evitar la pasividad o la sorpresa, especialmente en la lucha por proteger la soberanía del mar, las islas y la integridad territorial de la Patria; Realizar bien el trabajo de defensa exterior, contribuyendo a crear un ambiente pacífico y estable para la construcción y el desarrollo nacionales.

En el contexto de los complejos e impredecibles acontecimientos actuales en el mundo y la región; La competencia estratégica entre grandes países, la guerra y los conflictos armados tienden a aumentar; En el ámbito nacional, el potencial, el prestigio y la posición de nuestro país se fortalecen cada vez más, pero fuerzas hostiles continúan promoviendo la estrategia de "evolución pacífica", la "autoevolución", la "autotransformación" y la "despolitización" del Ejército. La tarea de proteger la Patria exige fortalecer aún más el liderazgo del Partido y la gestión del Estado, promoviendo el papel y la responsabilidad de todo el sistema político, en todos los niveles, sectores y fuerzas, con las Fuerzas Armadas Populares como núcleo.

El libro "Algunas cuestiones sobre las directrices militares y estrategias de defensa en la causa de la construcción y defensa de la Patria socialista vietnamita en el nuevo período" ha sistematizado las instrucciones del Secretario General Nguyen Phu Trong, Secretario de la Comisión Militar Central, sobre las directrices militares y estrategias de defensa para la Patria vietnamita en el período de promoción de la causa de la construcción y defensa de la Patria socialista vietnamita. Los artículos, discursos y alocuciones del Secretario General y del Secretario de la Comisión Militar Central seleccionados en el libro demuestran el liderazgo estratégico y la dirección y la ideología coherente y consecuente del jefe de nuestro Partido sobre las directrices militares, las estrategias de defensa y las orientaciones para la tarea de proteger a la Patria en el nuevo período. Los artículos y discursos están organizados de acuerdo con cada grupo de cuestiones y tareas del Ejército, cada agencia, unidad y fuerza, y continúan afirmando el principio del liderazgo absoluto y directo del Partido en todos los aspectos del Ejército Popular de Vietnam. El libro también demuestra el desarrollo del pensamiento del Partido sobre la causa de la defensa de la Patria "desde temprano, desde lejos", heredando y desarrollando la tradición de nuestros antepasados ​​​​de "construir la patria y defender la patria"; "proteger al país antes de que esté en peligro", al mismo tiempo tener planes para prevenir y eliminar los riesgos de guerra y conflicto, proteger y mantener la paz, la estabilidad y el desarrollo del país.

En particular, en el libro, el Secretario General y Secretario de la Comisión Militar Central también enfatizó: Debemos mantener siempre el liderazgo absoluto y directo del Partido en todos los aspectos de la causa de defensa de la Patria; construir un Partido y un Estado limpios y fuertes; consolidar y fortalecer constantemente el gran bloque de unidad nacional; Elevar la vigilancia revolucionaria, frustrar todos los complots y actos de sabotaje e invasión de fuerzas hostiles y evitar permanecer pasivos o sorprendidos ante cualquier situación; combinar estrechamente dos tareas estratégicas: la construcción y la defensa de la Patria; vincular el desarrollo socioeconómico con el fortalecimiento de la defensa nacional, la seguridad y las relaciones exteriores; Combinar la fuerza nacional con la fuerza de los tiempos.

Las instrucciones del Secretario General y del Secretario de la Comisión Militar Central sobre políticas y estrategias militares y de defensa muestran la combinación fluida de la tradición del pueblo vietnamita de "construir el país y defenderlo" con su rica y vívida experiencia práctica; demostrando el pensamiento creativo, la perspicacia, la determinación y la responsabilidad del camarada, poniendo siempre los intereses de la nación y del pueblo en primer lugar. El liderazgo y la dirección de los dirigentes de nuestro Partido contribuyen a clarificar el desarrollo del pensamiento teórico del Partido sobre las directrices militares y las estrategias de defensa, especialmente el papel de liderazgo y la capacidad de planificar las directrices y políticas de defensa para satisfacer las exigencias y tareas del nuevo período.

Primera parte del libro: "Construir un Ejército Popular de Vietnam revolucionario, disciplinado, de élite y moderno en la nueva era", basada en un serio reconocimiento y evaluación de los logros de la lucha por la independencia nacional, la construcción y defensa de la Patria durante los últimos casi 80 años, el Secretario General afirmó: El liderazgo del Partido es el factor decisivo en el crecimiento, la lucha y la victoria del Ejército Popular de Vietnam en todas las etapas revolucionarias. Con el cuidado, el entrenamiento y la dirección del Partido, nuestro Ejército lleva siempre la naturaleza de la clase obrera, el profundo carácter nacional y popular, defiende firmemente el ideal revolucionario, los objetivos de lucha, el temple político y es verdaderamente un agudo instrumento de violencia, una fuerza política absolutamente leal y confiable del Partido, del Estado y del pueblo. El Secretario General enfatizó: “Debemos fortalecer aún más el liderazgo absoluto y directo del Partido en todos los aspectos sobre el Ejército”, al mismo tiempo que el Ejército debe “fortalecer la relación estrecha con el pueblo y hacer un buen trabajo de movilización de masas en la nueva situación”; "continuar investigando, complementando y perfeccionando el mecanismo de liderazgo del Partido para el Ejército" y "centrarse en construir una organización del Partido del Ejército verdaderamente limpia y fuerte en términos políticos, ideológicos, organizativos y éticos".

Para construir un Ejército fuerte en todos los aspectos, primero debemos mejorar la calidad y la eficacia del trabajo del Partido y del trabajo político en todo el Ejército, y construir un Ejército políticamente fuerte. El Secretario General solicitó: “Seguir prestando atención a la mejora de la calidad del trabajo político; Existen muchas políticas y soluciones para mejorar la capacidad de liderazgo y la fuerza de combate de los comités y organizaciones del Partido en todos los niveles. Luchar resueltamente para derrotar las tramas y artimañas de las fuerzas hostiles para "despolitizar" el Ejército...

En el nuevo contexto con muchos cambios impredecibles, el Secretario General solicitó al Ejército "continuar estudiando y comprendiendo la situación, los desarrollos y las fluctuaciones en todas las direcciones y regiones, especialmente las áreas claves; "Hacer mejor la previsión, la consulta estratégica, la detección temprana, la consulta oportuna con el Partido, el Estado y la Comisión Militar Central para dirigir la prevención oportuna y el manejo eficaz de las situaciones que surjan, sin permanecer pasivos ni sorprendidos"; "Realizar bien la investigación, proponer al Politburó la emisión de estrategias y proyectos; especialmente la Estrategia de Defensa Nacional de Vietnam, la Estrategia Militar de Vietnam, la Estrategia para proteger a la Patria en el ciberespacio, la Estrategia para proteger las fronteras nacionales; Al mismo tiempo, desarrollar proactivamente programas y planes para comprenderlos e implementarlos a fondo. Se trata de contenidos importantes de importancia estratégica, que contribuyen al desarrollo y perfeccionamiento de la política militar y de defensa, satisfaciendo las exigencias de la protección de la Patria tanto a corto como a largo plazo.

Segunda parte: "Construir una fuerza militar fuerte, compacta y de élite que sea moderna y cumpla con los requisitos de la misión en todas las situaciones".

El Secretario General ha escrito muchos artículos y discursos importantes expresando sus pensamientos y visión estratégica para dirigir a la Comisión Militar Central, al Ministerio de Defensa Nacional y a todas las ramas y servicios militares en la construcción de fuerzas, la consolidación de la posición de batalla y el cumplimiento de misiones.

Parte tres: El artículo sobre "El Secretario General Nguyen Phu Trong, Secretario de la Comisión Militar Central - una persona con pensamiento dialéctico y visión estratégica en la construcción de directrices militares, estrategias de defensa nacional y protección de la Patria socialista vietnamita" ha clarificado y profundizado la imagen del Secretario General, Secretario de la Comisión Militar Central - "un estratega que creó orientaciones básicas y clave en las directrices para proteger a la Patria socialista vietnamita en la nueva era". El Secretario General Nguyen Phu Trong demostró la "erudición, el conocimiento profundo" así como el "pensamiento estratégico" del jefe de nuestro Partido con la idea de que "la protección de la independencia y la autonomía del país debe estar asociada a la protección de la paz", porque la paz es considerada un valor sagrado, "proteger un entorno pacífico y estable" para que el país se desarrolle.

¡Queridos camaradas!

El libro del Secretario General y del Secretario de la Comisión Militar Central no sólo es significativo para los comités del Partido en todos los niveles en el Comité del Partido del Ejército, los comandantes en todos los niveles y los oficiales y soldados del Ejército, sino también significativo para los comités del Partido, las organizaciones del Partido, los sectores, los niveles, las localidades, los oficiales, los militantes del Partido y las personas que investigan y estudian para comprender claramente, captar y comprender a fondo la política de defensa nacional, la guerra popular y la tarea de proteger a la Patria en la nueva situación; Promover el papel y la responsabilidad del sistema político en la participación en la construcción y consolidación de una fuerte defensa nacional, y una sólida defensa de las regiones militares y áreas de defensa en todos los niveles. Implementar de manera estrecha y efectiva la política de desarrollo socioeconómico asociada con la garantía de la defensa y seguridad nacionales, especialmente en las áreas estratégicas de fronteras, mares e islas, contribuyendo a la construcción de una postura de defensa nacional, protegiendo firmemente la soberanía territorial y las fronteras nacionales. El libro es un documento valioso tanto en la teoría como en la práctica, y puede considerarse un "manual" para comprender a fondo las tareas militares y de defensa, protegiendo firmemente a la Patria socialista vietnamita en la nueva era.

Por lo tanto, después de la ceremonia de introducción de hoy, el Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam continuará guiando y dirigiendo las agencias funcionales y las agencias de prensa en el Ejército en muchas formas ricas, prácticas y apropiadas para promover la propaganda y presentar el contenido del libro para que cada oficial y soldado en el Ejército pueda comprender mejor el valor teórico y práctico del libro, las directrices militares y de defensa y la construcción del Ejército; Fortalecer aún más la conciencia, el espíritu y la responsabilidad por la causa de la construcción y defensa de la Patria. Difundir fuertemente y organizar seriamente la implementación de la ideología orientadora del Secretario General y del Secretario de la Comisión Militar Central en el libro, en acciones prácticas y resultados en la causa de construir el Ejército, fortalecer la defensa nacional y proteger la Patria del país.

Para los comités del Partido, las organizaciones del Partido y los comandantes de todos los niveles del Ejército, es necesario organizar actividades, estudiar, investigar y comprender a fondo el contenido del libro; tomar contacto con el trabajo práctico del organismo, unidad, localidad donde se está destinado, y desde allí aplicar y complementar las tareas de la unidad, individuo de manera adecuada. Las academias y escuelas militares, a partir del contenido del libro, investigan, complementan y compilan en materiales de aprendizaje, investigan las directrices militares, las estrategias de defensa y la tarea de proteger a la Patria en el nuevo período.

¡Queridos camaradas!

El libro "Algunas cuestiones sobre las directrices militares y estrategias de defensa nacional en la causa de la construcción y defensa de la Patria socialista vietnamita en el nuevo período" del Secretario General Nguyen Phu Trong hará una importante contribución a la construcción de una organización del Partido limpia y fuerte en el Ejército en términos de política, ideología, organización y ética, construyendo un Ejército revolucionario, disciplinado, de élite y moderno; Capacitar y fomentar los cuadros del Ejército Popular de Vietnam para cumplir los requisitos de la misión; Al mismo tiempo, ayuda a los comités del Partido, a las organizaciones del Partido, a los departamentos, a los ministerios, a las filiales, a las localidades, a los oficiales y a los soldados de todo el ejército a comprender y llevar a cabo de manera más eficaz las tareas militares y de defensa; Construir el gran bloque de unidad nacional, decidido a defender firmemente la Patria socialista vietnamita en el nuevo período.

¡Gracias camaradas!