Paseando por el Jardín de la Literatura Americana [Parte 15]

John Rodrigo Dos Passos (1896-1970) fue un novelista, periodista, poeta y dramaturgo portugués-estadounidense. [anuncio_1]

Escritor Juan Rodrigo Dos Passos.

Junto con Steinbeck, Caldwell y Hemingway, fue uno de los novelistas estadounidenses que fueron admirados por los lectores europeos, especialmente el público francés, durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, aunque sus obras eran conocidas antes de la guerra. El escritor francés Sartre una vez consideró a Dos Passos el “mayor escritor” del siglo XX.

Dos Passos nació en una familia adinerada. A los 16 años ingresó en la Universidad de Harvard y se graduó a los 20 años. Después de graduarse, fue a Europa para estudiar arte y arquitectura. Durante la Primera Guerra Mundial, trabajó como voluntario como médico en Francia e Italia, y más tarde trabajó como corresponsal en España y Oriente Medio. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó como corresponsal de guerra.

Dos Passos es políticamente activo en la izquierda. Después de sus experiencias en la Primera Guerra Mundial, se interesó por el socialismo. En 1928 viajó a la Unión Soviética, curioso por la experimentación política y social del país, aunque se fue con impresiones mixtas.

Sus experiencias en la Guerra Civil Española lo dejaron desilusionado con la política de izquierda y rompieron su relación con su colega escritor Ernest Hemingway. Se volvió más conservador en los años posteriores a 1950.

Su estado de ánimo, como el de Hemingway y Fitzgerald, era de tristeza y decepción por la realidad del país, los ideales rotos después de la Primera Guerra Mundial, de la "Generación Perdida". Criticó duramente a la sociedad capitalista estadounidense por destruir a la gente en pos de las ganancias, aunque todavía apreciaba los valores estadounidenses auténticos y únicos. A través de ejemplos concretos, quería criticar el orden humano y plantear cuestiones metafísicas sobre la condición humana.

Durante su larga carrera, Dos Passos escribió 42 novelas, además de numerosos poemas, ensayos y obras de teatro, y creó más de 400 obras de arte, entre obras de teatro, libros de viajes y memorias.

Su primera novela importante, Tres soldados (1921), expuso el mito del soldado y denunció el aparato militar. Esta obra lo hizo famoso y lo integró a la corriente literaria de la "Generación Perdida" de principios del siglo XX. Sus dos obras principales, Manhattan Transfer (1925), son pinturas panorámicas que reflejan plenamente la vida y el espíritu de la década de 1920; y la trilogía de los Estados Unidos de América (EE. UU., 1938), que incluye: The 42nd Parallel (1930), Nineteen Nineteen (1932) y The Big Money (1936).

Se trata de una trilogía de novelas que no tiene una trama común sino que es una colección de muchos géneros que incluyen historias, notas, diarios, bocetos de retratos de personajes famosos estadounidenses... que reflejan la América de los años 1920 y 1930, criticando al capitalismo que dividió a la América en una América del capital y una América del pueblo.

Manhattan Train utiliza técnicas naturalistas, impresionistas y simultáneas para tejer escenas, diálogos e historias para representar la compleja vida en Nueva York y Manhattan. Las escenas de la vida en la ciudad se muestran a través de una serie de personajes de todas las clases sociales: Bud, un granjero que tiene sangre en sus manos y no puede regresar; Ed Thatcher, contador e hija; El francés Émile, lleno de recursos, vino a hacer fortuna en América; El lechero McNiel se siente bien después de recibir el dinero del seguro luego de un accidente, su hermosa esposa se convierte en la amante de su abogado defensor...

La novela estadounidense multiplicó las técnicas, imitando el cine, la prosa y la pintura utilizadas en Manhattan Train , atrayendo la atención de los escritores más que de los lectores europeos después de la Segunda Guerra Mundial.

La trilogía es un retrato monumental de la sociedad estadounidense de 1900 a 1930, desde antes de la Primera Guerra Mundial hasta los primeros años de la Gran Depresión en Estados Unidos. El tono de la obra es amargo, los personajes son todos oportunistas; Los héroes son sólo algunos de los radicales que defendieron la dignidad humana.

La novela tiene tres volúmenes, cada volumen tiene una serie de historias que llevan el nombre de los personajes, las historias se superponen y son interrumpidas por artículos cortos de tres tipos: eventos de actualidad (titulares de periódicos, canciones, anuncios... que recuerdan la atmósfera de una época); Biografías de algunos personajes reales como políticos, empresarios, artistas...; lente (enfoque impresionista), resaltando la contradicción entre la América oficial y la real.

El volumen I es el paralelo 42 . La historia tiene lugar antes de la Primera Guerra Mundial y presenta a cinco personajes principales: Mac, un trabajador de imprenta que deambula por el país, luchando en el movimiento de extrema izquierda; J. Moorehouse, un periodista exitoso por su ingenio y su fórmula; su secretaria Janey, que lo estaba viendo; Su amante era Leonor, una refinada mujer de negocios; Charley el mecánico se convierte en un héroe de guerra, un piloto.

El volumen II es 1919, que introduce los años de la Primera Guerra Mundial, añadiendo varios personajes nuevos además de los del volumen I. La mayor parte de la acción tiene lugar en Europa. Uno de los hermanos menores de Janey desertó de la marina y murió en una pelea en la noche de la tregua. Dick, un activista contra la guerra, condujo una ambulancia en Francia e Italia. En París, Moorehouse comandaba la Cruz Roja Americana. En Estados Unidos, un joven revolucionario judío descubre la crueldad de los empleadores estadounidenses.

El volumen III de Las grandes finanzas describe la corrupción de la década de 1920 a través del colapso de la bolsa que condujo a la Gran Depresión, las tragedias personales y los fracasos de muchos de los personajes principales.

A través de más de una docena de personajes, Dos Passos nos permite conocer a cientos de estadounidenses y explorar todo Estados Unidos. La obra evoca la sensación de que en el régimen capitalista los individuos no tienen vida sino sólo destino. Quería despertar un sentimiento de rebelión contra el destino.

Fuente: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-15-279292.html