Esta tarde (23 de octubre), en la Casa de la Asamblea Nacional, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, presidió la ceremonia oficial de bienvenida al Presidente de la Cámara de Representantes de Malasia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul. Inmediatamente después de la ceremonia de bienvenida, ambas partes mantuvieron conversaciones.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, valoró altamente la visita del Presidente de la Cámara de Representantes, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, que tuvo lugar en un momento en que los dos países esperan celebrar el décimo aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica (2025); La visita contribuyó a fortalecer y promover la amistad y la cooperación entre los dos países en todos los campos y a promover la cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y el Parlamento de Malasia de forma práctica y efectiva.
En el último tiempo, la relación política entre ambos países se ha vuelto cada vez más estrecha a través de la cooperación y el intercambio de delegaciones en todos los niveles y canales, incluido el canal de la Asamblea Nacional. Los dos países coordinan estrechamente en foros regionales e internacionales como la ASEAN, las Naciones Unidas y la APEC.
En esta ocasión, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, felicitó a Malasia por sus numerosos e importantes logros, su rápido desarrollo económico, convirtiéndose en una de las 27 economías más competitivas del mundo; Cree que la Cámara de Representantes de Malasia hará muchas contribuciones importantes al desarrollo económico del país en el futuro, mejorando la vida de las personas y consolidando el papel y la posición de Malasia en la región y el mundo.
Vietnam concede importancia a la asociación estratégica con Malasia y desea promoverla firmemente para que sea cada vez más profunda, más sustancial y más eficaz, con el objetivo de elevar la relación bilateral a un nuevo nivel. La Asamblea Nacional de Vietnam está dispuesta a crear todas las condiciones favorables para la cooperación entre los dos países.
El Presidente de la Asamblea Nacional dijo que en los primeros 8 meses de 2024, el comercio bilateral entre Vietnam y Malasia continuó registrando señales positivas con una facturación que alcanzó los 9.620 millones de dólares, un 15,2% más que en el mismo período del año pasado y representa el 1,9% de la facturación total de importación y exportación de Vietnam.
En particular, las actividades turísticas entre los dos países han vuelto a la normalidad y están aumentando después de que Vietnam y Malasia cooperaran para promover el turismo entre los dos países. Malasia es actualmente el segundo mayor mercado emisor de turistas de Vietnam en la ASEAN. En los primeros 9 meses de 2024, Vietnam recibió a 356.517 visitantes malasios.
Al afirmar que el espacio y el potencial para el desarrollo del comercio y el turismo entre Vietnam y Malasia aún es muy grande, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dijo que ambos países pueden fortalecer la cooperación en los campos de inversión, tecnología, turismo, comercio y energía, expandiendo así el espacio comercial y maximizando las ventajas comparativas de cada parte.
Con el fin de fortalecer aún más la asociación estratégica entre los dos países, en esta ocasión, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, sugirió que la parte malasia continúe promoviendo el intercambio de delegaciones de alto nivel y en todos los niveles, implementando efectivamente los mecanismos y acuerdos de cooperación existentes, contribuyendo a consolidar la confianza estratégica entre los dos países.
Las dos partes pronto llevarán el volumen comercial bilateral a 18 mil millones de dólares en una dirección equilibrada; facilitar las importaciones y exportaciones y limitar la aplicación de barreras comerciales. Apoyar la capacitación de localidades y empresas vietnamitas sobre los procesos de producción y certificación Halal; facilitar aún más la importación de estos artículos desde Vietnam, esforzarse por firmar pronto un acuerdo de cooperación en el campo Halal desde Vietnam en un futuro próximo; Investigar y avanzar hacia la apertura de más vuelos directos que conecten lugares famosos entre los dos países, contribuyendo a promover el comercio y el turismo.
Promover programas de cooperación en materia de formación y desarrollo de recursos humanos en áreas donde ambas partes tienen fortalezas y necesidades, como ciencia, tecnología, tecnologías de la información, economía y gestión educativa.
En relación con la cuestión del Mar Oriental, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, elogió altamente los puntos de vista y políticas de Malasia en el manejo de la cuestión del Mar Oriental. Las dos partes deben coordinarse con los países de la ASEAN para mantener la posición de la ASEAN sobre la cuestión del Mar Oriental y promover la plena implementación de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Oriental (DOC); negociar un Código de Conducta en el Mar del Este efectivo y sustancial, de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.
Las dos partes continúan coordinándose eficazmente para repatriar y tratar humanamente a los pescadores vietnamitas detenidos en aguas de Malasia, en un espíritu de humanidad y de trato interno entre los dos países sobre la base de la Asociación Estratégica Vietnam-Malasia; Reconocer los esfuerzos de Vietnam para gestionar y frenar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR), creando condiciones para que Vietnam presione a la CE para que retire la tarjeta amarilla a la industria pesquera de Vietnam.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dijo que la relación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y el Parlamento de Malasia continúa consolidándose y mejorando tanto a nivel bilateral como en el marco de los foros interparlamentarios internacionales y regionales de los que ambas partes son miembros, más recientemente en la 45ª Asamblea General de la AIPA.
Para mejorar la cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Cámara de Representantes de Malasia, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, sugirió que ambas partes estudien y promuevan la firma de un acuerdo de cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Cámara de Representantes y el Senado de Malasia, creando una base para que las dos partes promuevan y profundicen la cooperación entre los órganos legislativos de los dos países.
Al dar la bienvenida al establecimiento de la "Asociación de Amistad Malasia - Vietnam" por parte de Malasia en 2022, el Presidente de la Asamblea Nacional esperaba que la Cámara de Representantes de Malasia continuara prestando atención, ayudando y creando condiciones favorables para que la comunidad vietnamita en Malasia viva, haga negocios, trabaje, estudie, contribuya activamente al desarrollo de Malasia y sea un puente para las relaciones entre los dos países; Al mismo tiempo, continuar creando un corredor legal favorable para que los dos gobiernos implementen efectivamente los acuerdos de cooperación firmados, especialmente el Programa de Acción para implementar la asociación estratégica de los dos países para el período 2021-2025.
Las dos partes necesitan incrementar los contactos de alto nivel y de todos los niveles entre los parlamentarios de los dos países y los dos Grupos de Amistad Parlamentaria para intercambiar experiencias profesionales en los campos de la legislación, la supervisión y la toma de decisiones sobre cuestiones nacionales importantes.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, sugirió que el Parlamento de Malasia, en su papel de Presidente de la AIPA 2025, continuará promoviendo una fuerte cooperación dentro de la AIPA, contribuyendo a profundizar la relación entre los parlamentos de la ASEAN y creando un espacio de diálogo efectivo y sustantivo para cuestiones regionales importantes.
Fortalecer la cooperación entre la Oficina de la Asamblea Nacional de Vietnam y la Secretaría de la Cámara de Representantes de Malasia, especialmente en los campos de capacitación y formación de funcionarios, intercambio de experiencias en investigación, consultoría general y organización para servir a las actividades del Parlamento.
El presidente de la Cámara de Representantes de Malasia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, expresó su gratitud a la Asamblea Nacional y al pueblo de Vietnam por su cálida y respetuosa recepción; Subrayó que el pueblo malasio admira enormemente al heroico pueblo y país vietnamita en la lucha por la independencia nacional, así como en el proceso de construcción y desarrollo del país.
El Presidente de la Cámara de Representantes de Malasia enfatizó que Malasia y Vietnam son una parte importante de la ASEAN y se esfuerzan por trabajar juntos para desarrollar la economía, compartir logros en ciencia y tecnología y cooperar en energía.
A petición del presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, el presidente de la Cámara de Representantes de Malasia, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, reconoció el hecho y dijo que lo transmitiría a las autoridades de Malasia para coordinar su implementación; Enfatizó que en el futuro, la Asamblea Nacional/Parlamento de los dos países continuarán promoviendo las actividades parlamentarias.
En esta ocasión, el Presidente de la Cámara de Representantes de Malasia invitó respetuosamente al Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y a los altos dirigentes de Vietnam a asistir a la conferencia y visitar durante el año en que Malasia asuma el papel de Presidente de la ASEAN y Presidente de la Asamblea General de la AIPA -2025.
Fuente: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-chu-tich-ha-vien-malaysia-post1130421.vov
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)