El presidente de la Asamblea Nacional visita el Centro de Consulta Legislativa de Base de Hongqiao, Shanghái

También se unieron a la delegación la secretaria del Comité Central del Partido y jefa de la Comisión Central de Movilización de Masas, Bui Thi Minh Hoai; Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Teniente General Superior Tran Quang Phuong; El viceprimer ministro Tran Luu Quang y los presidentes de los comités de la Asamblea Nacional. Por el lado chino, estuvo presente el vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Wang Dongming.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y la delegación visitaron el Centro de Consulta Legislativa de Base de Hongqiao, en la ciudad de Shanghai.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, visitó el área de exposición y escuchó una introducción sobre el centro; la relación entre el centro y el Comité Jurídico de la Asamblea Popular Nacional de China y los órganos y organizaciones del sistema político así como a nivel local.

Desde su creación, el Centro Legislativo de Hongqiao ha contribuido a la redacción de 82 proyectos de ley y documentos legales; incluidos cuatro códigos promulgados por el Congreso Nacional Popular de China y documentos legales locales. Actualmente, el Centro ocupa el primer lugar entre 25 puntos de contacto legislativo.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, visitó el área de exposición y escuchó una introducción sobre el centro.

Al hablar aquí, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, agradeció a los delegados por compartir historias vívidas en el proceso de elaboración de leyes del Congreso Popular Nacional de China y el Congreso Popular de Shanghai.

Al apreciar el modelo de China en el proceso legislativo, el presidente de la Asamblea Nacional señaló que la legislación es la función básica de la Asamblea Nacional y que el trabajo legislativo es servir al pueblo y a las empresas. Las leyes deben promulgarse a partir de la voluntad, las aspiraciones, los pensamientos y los sentimientos del pueblo y de la comunidad empresarial, de las exigencias y demandas de la vida práctica.

Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue

El Presidente de la Asamblea Nacional dijo que en el proceso de elaboración de leyes, la Asamblea Nacional vietnamita tiene un lema: si queremos que las leyes se hagan realidad, la vida debe reflejarse en las leyes. Si la ley no nace de la vida real, será muy difícil aplicarla en la práctica.

Si nos limitamos a redactar leyes en salas con aire acondicionado, por muy buenos que sean los expertos, nos distanciaremos de la realidad. Por lo tanto, el proceso de recopilar y solicitar opiniones de ciudadanos y empresas es fundamental. El modelo de establecer centros legislativos, incluyendo el nivel central de la Asamblea Popular Nacional, la Asamblea Popular municipal y el nivel de base, como en China, es único. Lo estudiaremos a fondo», declaró el presidente de la Asamblea Nacional.

El presidente de la Asamblea Nacional dijo que las autoridades vietnamitas están revisando, modificando y complementando la Ley de Promulgación de Documentos Legales. Por lo tanto, el intercambio de modelos es una buena experiencia de referencia.

Wang Dongming, vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, dijo que 6.700 puntos de contacto legal en todo el país desempeñan un papel importante en el proceso legislativo en China. Los parlamentos locales organizan el establecimiento de centros de contacto legislativo.

El Sr. Vuong Dong Minh agradeció al Presidente de la Asamblea Nacional por compartir experiencias y buenas prácticas de la Asamblea Nacional vietnamita en el desempeño de su función legislativa; Al mismo tiempo, dijo que los dos órganos legislativos deben seguir fortaleciendo la cooperación en todos los niveles para operar mejor los dos órganos legislativos, servir al proceso de desarrollo nacional en cada país e implementar efectivamente la percepción común de los altos líderes, así como el Acuerdo de Cooperación entre las dos agencias que se acaba de firmar durante la visita oficial del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue.

Fuente: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tham-trung-tam-tu-van-lap-phap-co-so-hong-kieu-tp-thuong-hai-post1088180.vov