El presidente Vo Van Thuong recibe a la embajadora de Bangladesh, Samina Naz

Báo Bến TreBáo Bến Tre17/08/2023


Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Đại sứ Bangladesh Samina Naz. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)

El presidente Vo Van Thuong recibió a la embajadora de Bangladesh, Samina Naz. (Foto: Thong Nhat/VNA)

En la mañana del 15 de agosto, en el Palacio Presidencial, el Presidente Vo Van Thuong recibió a la Sra. Samina Naz, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Bangladesh, quien vino a despedirse al final de su mandato en Vietnam.

En la recepción, el Presidente felicitó a la Embajadora Samina Naz por completar con éxito su período de trabajo de 6 años en Vietnam; Apreciamos altamente las contribuciones activas y efectivas del Embajador en los esfuerzos por profundizar la amistad y la cooperación entre Vietnam y Bangladesh en los últimos tiempos.

El Presidente cree que, independientemente del cargo que ocupe, el Embajador seguirá teniendo buenos sentimientos hacia el país y el pueblo de Vietnam, será siempre un amigo cercano y contribuirá y fomentará constantemente la relación entre Vietnam y Bangladesh.

A través del Embajador, el Presidente Vo Van Thuong envió respetuosamente sus saludos al Presidente de Bangladesh, Mohammed Shahabuddin.

Por su parte, la Embajadora Samina Naz expresó su honor de ser recibida por el Presidente Vo Van Thuong; Respetuosamente enviamos al Presidente saludos y saludos del Presidente de Bangladesh.

Expresando admiración y alegría por los logros de Vietnam en todos los aspectos y su posición internacional en constante mejora, la Embajadora Samina Naz dijo que Bangladesh siempre valora y desea aprender de la experiencia de Vietnam.

En 2023, los dos países celebrarán el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. La embajadora Samina Naz expresó su alegría por el buen desarrollo de las relaciones entre Vietnam y Bangladesh en todos los ámbitos, uno de cuyos puntos fuertes es el volumen comercial entre los dos países, que alcanza unos 1.500 millones de dólares.

Tras los recientes intercambios de delegaciones, el Embajador cree que la relación entre ambos países se desarrollará fuertemente en el futuro, especialmente en el campo del turismo; Incluyendo el turismo espiritual y el budismo.

Chủ tịch nước chúc mừng Đại sứ Samina Naz đã hoàn thành xuất sắc thời gian 6 năm công tác ở Việt Nam. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)

El Presidente felicitó a la Embajadora Samina Naz por completar con éxito su mandato de trabajo de seis años en Vietnam. (Foto: Thong Nhat/VNA)

La Embajadora Samina Naz cree que bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam, encabezado por el Secretario General Nguyen Phu Trong, el país y el pueblo de Vietnam seguirán logrando logros aún mayores en el futuro.

Expresando una vez más su profunda impresión de Vietnam, la Sra. Samina Naz dijo que siempre mantendrá la buena imagen y los sentimientos sobre el país y el pueblo de Vietnam, "llevando a Vietnam en su corazón"; Espera convertirse en embajadora de buena voluntad de Vietnam en los cargos que ocupe en el futuro.

Al agradecer respetuosamente a la Embajadora Samina Naz por sus buenos sentimientos y evaluación de Vietnam, el Presidente Vo Van Thuong enfatizó que Vietnam y Bangladesh tienen una relación tradicional de larga data. Bangladesh es uno de los pocos países del sur de Asia que estableció relaciones diplomáticas con Vietnam tempranamente, hace 50 años.

El Presidente dijo que Vietnam y Bangladesh tienen muchas similitudes, especialmente en el desarrollo económico. Los dos países se centran en atraer inversión extranjera basándose en sus abundantes recursos humanos, para poder compartir experiencias y cooperar.

El Presidente coincidió con la valoración del Embajador sobre el buen desarrollo de la relación bilateral; En particular, el comercio bilateral se ha cuadriplicado en los últimos 10 años y ambas partes aspiran a alcanzar los 2.000 millones de dólares en los próximos años.

Considerando que todavía hay mucho espacio, el Presidente sugirió que los dos países fortalezcan la cooperación, especialmente el intercambio de delegaciones de alto y todos los niveles, promoviendo así la cooperación integral.

El Presidente deseó a Bangladesh una exitosa organización de las próximas elecciones generales, promoviendo así aún más la cooperación con Vietnam en todos los campos, especialmente el comercio y la inversión; Esforzarse por alcanzar el objetivo de 2 mil millones de dólares en volumen de comercio bilateral antes de lo esperado; al tiempo que se promueven intercambios en otros campos.

Además, los dos países también necesitan seguir apoyándose mutuamente en los foros multilaterales de la región y del mundo. Vietnam apoya el fortalecimiento de las relaciones entre Bangladesh y la ASEAN sobre la base de las fortalezas de cada parte.

Al reconocer y compartir los sentimientos sinceros y profundos de la Embajadora Samina Naz sobre el país y el pueblo de Vietnam, el Presidente mencionó un famoso verso de un poeta vietnamita: "Cuando estamos aquí, es sólo un lugar para vivir, cuando nos vamos, la tierra de repente se convierte en nuestra alma"; Al mismo tiempo, agradecemos la intención de la Sra. Samina Naz de convertirse en embajadora de buena voluntad de Vietnam.

Fuente: VNA/Vietnam+



Enlace de origen

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available