En la tarde del 1 de marzo, los dirigentes del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente dieron a conocer la Resolución de la Asamblea Nacional y desplegaron el personal de trabajo. En consecuencia, los dirigentes del Ministerio anunciaron y otorgaron una serie de decisiones para nombrar a los funcionarios de las unidades afiliadas.
En consecuencia, el 18 de febrero, en su 9º período extraordinario de sesiones, la Asamblea Nacional aprobó la Resolución No. 176 sobre la estructura organizativa del Gobierno para el 15º período de la Asamblea Nacional, que incluye 14 ministerios y 3 organismos de nivel ministerial. En el cual se crea el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente sobre la base de la fusión del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente.
Posteriormente, el Gobierno emitió el Decreto Nº 35/2025/ND-CP, que estipula las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente ejerce funciones de gestión estatal en los siguientes ámbitos: agricultura; silvicultura; industria de la sal; mariscos; riego; prevención de desastres; desarrollo rural; tierra; recursos hídricos; recursos minerales y geológicos; ambiente; hidrometeorología; cambio climático; topografía y cartografía; Gestión integrada de los recursos y protección del medio marino e insular; teledetección; Gestión estatal de los servicios públicos en áreas bajo la gestión del Ministerio.
En cuanto a la estructura organizativa, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente cuenta con 30 unidades administrativas y de servicios públicos que cumplen la función de gestión estatal del ministerio.
El viceprimer ministro Tran Hong Ha presentó la Resolución de la Asamblea Nacional sobre el establecimiento de Agricultura y Medio Ambiente a los líderes del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente en la tarde del 1 de marzo. Foto: Minh Ngoc
En la Conferencia, el Viceprimer Ministro Tran Hong Ha presentó la Resolución de la Asamblea Nacional sobre el establecimiento del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente a los líderes del Ministerio.
Además, el Viceprimer Ministro también presentó la Decisión del Primer Ministro de transferir y nombrar a 6 Viceministros del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y 4 Viceministros del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente como Viceministros de Agricultura y Medio Ambiente.
También en la Conferencia, el Ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Do Duc Duy, y los viceministros presentaron decisiones sobre el nombramiento de líderes de unidades dependientes del Ministerio. Específicamente:
- Designar al Sr. Le Van Thanh, Jefe de Gabinete del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, para ocupar el cargo de Jefe de Gabinete del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
Al mismo tiempo, se designaron 8 Subjefes de Gabinete de 2 Ministerios para ocupar el cargo de Subjefe de Gabinete del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
- Designar al Sr. Nguyen Quoc Toan, Director del Centro de Transformación Digital y Estadísticas Agrícolas (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Jefe de Oficina del Comité del Partido del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
- Designar al Sr. Pham Tan Tuyen, Director del Departamento de Organización y Personal del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente para ocupar el cargo de Director del Departamento de Organización y Personal del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
Designar a 6 Subdirectores del Departamento de Organización y Personal de 2 Ministerios para ocupar el cargo de Subdirector del Departamento de Organización y Personal del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
- Designar al Sr. Le Vu Tuan Anh, Inspector Jefe del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, para ocupar el cargo de Inspector Jefe del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
Designar a 5 Inspectores Jefes Adjuntos de 2 Ministerios para ocupar el cargo de Inspector Jefe Adjunto del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
El Ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Do Duc Duy, presentó las decisiones sobre el nombramiento de funcionarios en las unidades dependientes del ministerio. Foto: Minh Ngoc
- Designar al Sr. Dang Ngoc Diep, Director del Departamento de Planificación y Finanzas (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Planificación y Finanzas (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Nombrar al Sr. Vu Van Viet Director del Departamento de Planificación; Nguyen Van Ha, Director del Departamento de Finanzas (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) y Directores Adjuntos del Departamento de Planificación y Finanzas (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente); El Subdirector del Departamento de Planificación y Finanzas (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) ocupa el cargo de Subdirector del Departamento de Planificación y Finanzas, Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
- Designar al Sr. Nguyen Tung Phong, Director del Departamento de Irrigación (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Gestión y Construcción de Obras de Irrigación, Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
Designar al Sr. Le Hong Linh, Director del Departamento de Gestión de la Construcción y Construcción y a 5 Subdirectores de los Departamentos de Gestión de la Construcción y Construcción de Obras de Irrigación para ocupar el cargo de Director del Departamento de Gestión de la Construcción y Construcción de Obras de Irrigación del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.
- Designar al Sr. Pham Duc Luan, Director del Departamento de Gestión de Diques y Prevención de Desastres Naturales (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Gestión de Diques y Prevención de Desastres Naturales (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar al Sr. Nguyen Truong Son, Inspector Jefe (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) y a 2 Subdirectores del Departamento de Gestión de Diques y Prevención de Desastres Naturales (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento de Gestión de Diques y Prevención de Desastres Naturales (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Hoang Ngoc Lam, Director del Departamento de Topografía, Cartografía e Información Geográfica de Vietnam (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) para ocupar el cargo de Director del Departamento de Topografía, Cartografía e Información Geográfica de Vietnam (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar a 3 Subdirectores del Departamento de Topografía, Cartografía e Información Geográfica de Vietnam (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento de Topografía, Cartografía e Información Geográfica de Vietnam (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
El Ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Do Duc Duy, presentó las decisiones sobre el nombramiento de funcionarios en las unidades dependientes del ministerio. Foto: Minh Ngoc
- Designar al Sr. Tran Tuan Ngoc, Director del Departamento Nacional de Teledetección (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director del Departamento Nacional de Teledetección (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar a 3 Subdirectores del Departamento Nacional de Teledetección (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento Nacional de Teledetección (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Nguyen Van Long, Director del Departamento de Sanidad Animal (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Ciencia y Tecnología (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designación de 4 Subdirectores del Departamento de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural); 3 Subdirectores del Departamento de Ciencia y Tecnología (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) ocupan el cargo de Subdirectores del Departamento de Ciencia y Tecnología (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Tran Dinh Luan, Director del Departamento de Pesca (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Pesca y Control Pesquero (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar Subdirectores del Departamento de Pesca y Subdirectores del Departamento de Vigilancia Pesquera (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento de Pesca y Vigilancia Pesquera (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Duong Tat Thang, Director del Departamento de Ganadería (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Ganadería y Medicina Veterinaria (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar a los Subdirectores del Departamento de Ganadería y a los Subdirectores del Departamento de Sanidad Animal (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) para que ocupen el cargo de Subdirectores del Departamento de Ganadería y Sanidad Animal (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Nguyen Truong Giang, Director del Departamento de Minerales de Vietnam (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Jefe de la Oficina del Consejo Nacional de Evaluación de Reservas Minerales.
- Designar al Sr. Tran Binh Trong, Director del Servicio Geológico de Vietnam (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Geología y Minerales de Vietnam (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar a los Subdirectores del Servicio Geológico de Vietnam y a los Subdirectores del Departamento de Minerales de Vietnam para que ocupen el cargo de Subdirectores del Servicio Geológico de Vietnam y del Departamento de Minerales (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Le Phu Ha, Director del Departamento de Transformación Digital e Información de Datos sobre Recursos Naturales y Medio Ambiente (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) para ocupar el cargo de Director del Departamento de Transformación Digital (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Nombrar a 3 Subdirectores del Departamento de Transformación Digital e Información de Datos de Recursos Naturales y Medio Ambiente (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) y a 3 Subdirectores del Centro de Transformación Digital y Estadísticas Agrarias (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento de Transformación Digital (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Ngo Hong Phong, Director del Departamento de Calidad, Procesamiento y Desarrollo de Mercados (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Calidad, Procesamiento y Desarrollo de Mercados (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar a 4 Subdirectores del Departamento de Calidad, Procesamiento y Desarrollo de Mercados (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento de Calidad, Procesamiento y Desarrollo de Mercados (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Tran Cong Thang, Director del Instituto de Política y Estrategia para el Desarrollo Agrícola y Rural (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Instituto de Estrategia y Política para la Agricultura y el Medio Ambiente (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar al Sr. Nguyen Dinh Tho, Director del Instituto de Estrategia y Política sobre Recursos Naturales y Medio Ambiente (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director Adjunto del Instituto de Estrategia y Política sobre Agricultura y Medio Ambiente (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Le Quoc Thanh, Director del Centro Nacional de Extensión Agrícola (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Centro Nacional de Extensión Agrícola (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar Subdirectores del Centro Nacional de Extensión Agropecuaria (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) para ejercer el cargo de Subdirectores del Centro Nacional de Extensión Agropecuaria (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural).
- Designar al Sr. Nguyen Thuong Hien, Jefe de Oficina del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, para ocupar el cargo de Director del Departamento de Hidrometeorología (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar Subdirectores Generales del Departamento General de Hidrometeorología (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) para ejercer el cargo de Subdirectores Generales del Departamento de Hidrometeorología (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Tang The Cuong, Director del Departamento de Cambio Climático (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Cambio Climático (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar al Sr. Le Ngoc Tuan, Director del Departamento de Cooperación Internacional (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) y a los Subdirectores del Departamento de Cambio Climático (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento de Cambio Climático (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
El Ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Do Duc Duy, presentó las decisiones sobre el nombramiento de funcionarios en las unidades dependientes del ministerio. Foto: Minh Ngoc
- Designar al Sr. Hoang Van Thuc, Director del Departamento de Control de la Contaminación Ambiental (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Medio Ambiente (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar al Sr. Nguyen Xuan Hai, Director del Departamento de Ciencia y Tecnología (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) y Subdirectores del Departamento de Medio Ambiente, Subdirector del Departamento de Control de la Contaminación Ambiental para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento de Medio Ambiente (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Tran Quang Bao, Director del Departamento de Silvicultura (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Silvicultura y Protección Forestal (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar al Sr. Bui Chinh Nghia como Director del Departamento Forestal; Los Subdirectores del Departamento de Silvicultura y los Subdirectores del Departamento de Silvicultura (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) ocupan el cargo de Subdirectores del Departamento de Silvicultura y Forestación (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Nguyen Van Tai, Director del Departamento de Conservación de la Naturaleza y Biodiversidad (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Conservación de la Naturaleza y Biodiversidad (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar al Sr. Duong Thanh An, Director de la Escuela de Capacitación y Fomento de los Recursos Naturales y los Oficiales del Medio Ambiente y Directores Adjuntos del Departamento de Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) para ocupar el cargo de Director Adjunto del Departamento de Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Dao Trung Chinh, Director del Departamento de Planificación y Desarrollo de Recursos Territoriales (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Gestión Territorial (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar a la Sra. Doan Thi Thanh My, Directora del Departamento de Tierras; El Sr. Mai Van Phan, Director del Departamento de Registro de Tierras y Datos de Información y adjuntos de tres unidades, entre ellas: el Departamento de Tierras, el Departamento de Planificación y Desarrollo de Recursos de Tierras y el Departamento de Registro de Tierras y Datos de Información, ocupan el cargo de Director Adjunto del Departamento de Gestión de Tierras (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Chau Tran Vinh, Director del Departamento de Gestión de Recursos Hídricos (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Gestión de Recursos Hídricos (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar Subdirectores del Departamento de Gestión de Recursos Hídricos (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente) para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento de Gestión de Recursos Hídricos (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Nguyen Do Tuan Anh, Director del Departamento de Cooperación Internacional (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Cooperación Internacional (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar a Subjefes de 2 Departamentos de Cooperación Internacional de 2 Ministerios para ocupar el cargo de Subjefe del Departamento de Cooperación Internacional (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Huynh Tan Dat, Director del Departamento de Protección Vegetal (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Protección y Cultivo Vegetal (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar Subdirectores del Departamento de Protección Vegetal y Subdirectores del Departamento de Producción Agrícola para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento de Protección Vegetal y Producción Agrícola (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Phan Tuan Hung, Director del Departamento Jurídico (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director del Departamento Jurídico (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar Subdirectores de los 2 Departamentos Jurídicos de los 2 Ministerios para ocupar el cargo de Subdirectores del Departamento Jurídico (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Le Duc Thinh, Director del Departamento de Economía Cooperativa y Desarrollo Rural (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Director del Departamento de Economía Cooperativa y Desarrollo Rural (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar al Sr. y a la Sra. Nguyen Thi Hoang Yen, An Van Khanh, Vu Van Tien y Huynh Kim Dinh para ocupar el cargo de Director Adjunto del Departamento de Cooperación Económica y Desarrollo Rural (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Nguyen Duc Toan, Director de la Administración del Mar y las Islas de Vietnam (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente), para ocupar el cargo de Director de la Administración del Mar y las Islas de Vietnam (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Designar al Sr. Truong Duc Tri y al Sr. Nguyen Thanh Tung para ocupar el cargo de Director Adjunto de la Administración del Mar y las Islas de Vietnam (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
- Designar al Sr. Nguyen Ngoc Thach, Editor en Jefe del Periódico de Agricultura de Vietnam (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural), para ocupar el cargo de Editor en Jefe del Periódico de Agricultura y Medio Ambiente (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente).
Fuente: https://danviet.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-trao-loat-quyet-dinh-bo-nhiem-lanh-dao-cac-don-vi-ngay-dau-hop-nhat-20250301180037475.htm
Kommentar (0)