Se trata del Sr. Bui Thanh Tan (54 años, de Tra Vinh, residente en el Distrito 4), Director del Consejo de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de Infraestructura Urbana de la ciudad de Ho Chi Minh) y el Sr. Le Thanh Tung (47 años, de Thua Thien Hue, residente en el Distrito 12), Jefe del Consejo de Gestión de Proyectos 4, Consejo de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de Infraestructura Urbana de la ciudad de Ho Chi Minh.

Estos dos hombres fueron procesados ​​por el Departamento de Investigación Policial sobre Delitos de Corrupción, Economía y Contrabando – Ministerio de Seguridad Pública por el delito de “Recepción de sobornos” previsto en el inciso 4 del artículo 354 del Código Penal.

Departamento de Policía.png
El Sr. Bui Thanh Tan durante una inspección de progreso del proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Nhieu Loc - Thi Nghe, fase 2. Foto: Tuan Kiet

A principios de octubre, el presidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Phan Van Mai, tomó la decisión de asignar un liderazgo temporal a varias unidades.

En particular, el Presidente de Ciudad Ho Chi Minh asignó al Sr. Tran Nhu Quoc Bao, Director Adjunto de la Junta de Gestión del Proyecto de Inversión en Construcción de Infraestructura Urbana de Ciudad Ho Chi Minh, para que se encargue de liderar, gestionar y operar las actividades de esta junta a partir del 1 de octubre, en sustitución del Director de la Junta, el Sr. Bui Thanh Tan.

Además, el Presidente de Ciudad Ho Chi Minh también asignó al Sr. Le Ngoc Hung, Director Adjunto de la Junta de Gestión del Proyecto de Inversión en Construcción de Tráfico, para que se encargue de liderar, gestionar y operar las actividades de esta junta en lugar del Director de la junta, el Sr. Luong Minh Phuc.

Según fuentes informativas, en la actualidad, varios funcionarios de las unidades del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh han sido convocados por la Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública para participar en la investigación de una serie de casos e incidentes.

Juicio a 7 inspectores de tráfico que recibieron sobornos por más de 6 mil millones de VND de empresas de autobuses y negocios

Juicio a 7 inspectores de tráfico que recibieron sobornos por más de 6 mil millones de VND de empresas de autobuses y negocios

Siete inspectores de tránsito en la provincia de Ba Ria - Vung Tau fueron acusados ​​de recibir más de 6 mil millones de VND de propietarios de vehículos y empresas de transporte... para ignorar infracciones o evitar la inspección.
El exdirector del Centro de Inspección de Vehículos ordenó a sus subordinados recibir sobornos por más de 1.400 millones de VND.

El exdirector del Centro de Inspección de Vehículos ordenó a sus subordinados recibir sobornos por más de 1.400 millones de VND.

Luong Minh Tu (ex director del Centro de Inspección 60-04D) ordenó a los inspectores y empleados que recibieran más de 1.400 millones de VND de los propietarios de automóviles para ignorar los errores deficientes.
Importante caso de inspección de vehículos: El fiscal considera que aceptar sobornos es ganar dinero deliberadamente.

Importante caso de inspección de vehículos: El fiscal considera que aceptar sobornos es ganar dinero deliberadamente.

Contra el punto de vista de los abogados defensores, el representante de la Procuraduría Popular afirmó que aceptar sobornos en los centros de inspección fue un acto intencional de ganar dinero sin importar las circunstancias y no un acto voluntario de los propietarios de los vehículos como afirmaron algunos abogados.