Las estelas de Champa en la tierra de Quang Nam fueron talladas durante un largo período de tiempo. Debido a los vaivenes y a los impactos de la naturaleza y de los seres humanos, muchas escrituras Cham han sido erosionadas, deterioradas y dañadas bastante, y algunas estelas han sido talladas y robadas... La protección de los textos grabados contribuye a preservar y promover la identidad cultural de Vietnam.
Antimoho
Las inscripciones en piedra descubiertas en Quang Nam se pueden dividir en inscripciones en piedra natural en sitios arqueológicos, inscripciones en piedras talladas colocadas frente a los templos, inscripciones en puertas principales, escaleras, inscripciones detrás de relieves, etc.
Aunque la piedra es un material natural, resistente a la fuerza, a la abrasión y al impacto biológico, al estar expuesta al aire libre es susceptible a sufrir agrietamiento y desgaste debido al sol, la lluvia y los microorganismos dañinos. Si se deja durante mucho tiempo, puede causar grandes daños a los documentos. Por lo tanto, los investigadores han propuesto muchos métodos para preservar y conservar las tallas de piedra.
Por ello, es necesario realizar previamente investigaciones y estudios para evaluar el estado actual y el nivel específico de daño de las inscripciones descubiertas y preservadas en toda la provincia.
Hoy en día, todos los expertos coinciden en que un diagnóstico preciso de los daños es un requisito previo para comprender las causas, los procesos y las características de los daños en las piedras y para la conservación sostenible de los monumentos. En las últimas décadas, se han introducido investigaciones interdisciplinarias y nuevas tecnologías en el diagnóstico de daños y erosión de las rocas para planificar la conservación de los artefactos.
En el caso de las estelas de piedra natural, como las de Hon Cup, Ho Nhi, Samo y Thach Bich, las agencias de gestión cultural locales deben demarcar y proteger los sitios arqueológicos. Además, es necesario limpiar la superficie de la reliquia y protegerla de la intrusión de microorganismos y animales vivos. Previene la corrosión de las superficies de piedra neutralizando el contenido mineral que ha penetrado en la superficie del material de piedra.
La máxima prioridad en la conservación de las inscripciones en piedra es realizar procesos antimusgo y moho en la piedra, desde limpiar el exterior, matar las raíces en la capa superficial, impregnar el material con productos químicos antimusgo y crear una película superhidrofóbica en la superficie.
Recubrimiento de superficies con nueva tecnología
Hoy en día, muchas construcciones y monumentos en el mundo utilizan tecnología de protección de materiales autolimpiantes con uso a largo plazo y muchas ventajas.
En Vietnam, es posible investigar la conservación utilizando nanotecnología. Se trata de una tecnología nueva, aplicada recientemente de forma experimental en algunas reliquias de nuestro país.
Crear copias digitales exactas de artefactos, sitios y paisajes arqueológicos sin dañarlos también es una solución que aprovecha la ciencia y la tecnología actuales.
Anteriormente, la mayoría de las inscripciones de Quang Nam contaban con el apoyo de arqueólogos franceses en la estampación, traducción y descifrado (a excepción de las inscripciones nuevas, como las inscripciones en piedra de Ho Nhi). Sin embargo, debido a la estructura de la piedra natural, muchos tipos no son planos y muchas inscripciones en la piedra se han desgastado, por lo que muchas traducciones no transmiten toda la información.
En todo el mundo, los investigadores del lenguaje han aplicado muchos programas de procesamiento de imágenes digitales. Esto tiene como objetivo hacer que las inscripciones en piedras descoloridas sean más legibles y utilizar tecnologías digitales para crear copias de los artefactos.
Además, muchas tecnologías de escaneo 3D en desarrollo no sólo aportan precisión y detalle, sino que también abren nuevas puertas para la investigación y preservación de este tipo especial de reliquia.
Al utilizar escáneres 3D, los arqueólogos pueden capturar con precisión detalles finos e intrincados. Esto no sólo ayuda a preservar el patrimonio físico, sino que también facilita la investigación, el análisis y una comprensión más profunda de la historia y la cultura humanas.
*
* *
Según los investigadores occidentales, el pueblo Cham utilizó un tipo de escritura bastante temprano para grabar palabras en estelas de piedra. El contenido de algunas estelas de Champa nos proporciona información científica valiosa sobre la cultura, lengua, costumbres, rituales y territorio de Champa. Esta es una fuente de información extremadamente importante en el estudio de la cultura Champa.
Quang Nam es la tierra más importante en la historia del reino de Champa. Con esa suerte, en Quang Nam hay muchos patrimonios culturales de Champa, especialmente tallas de piedra que aún se conservan hasta nuestros días. Preservar este tesoro de conocimiento es al mismo tiempo una bendición y un desafío para quienes trabajan en la conservación del patrimonio en Quang Nam.
A partir de las tecnologías modernas que acabamos de mencionar y las tecnologías científicas avanzadas que se inventan e innovan todos los días, es necesario contar con más atención de las autoridades locales, los investigadores y los conservacionistas del patrimonio en todo el país para unir esfuerzos para proteger estos preciosos patrimonios.
Fuente: https://baoquangnam.vn/bao-quan-van-khac-tren-da-3145436.html
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)