Retiran una controvertida pancarta del parque Le Thi Rieng

[anuncio_1]

Băng rôn gây tranh cãi được treo phía mặt tiền đường Cách Mạng Tháng Tám của công viên Lê Thị Riêng, quận 10, TP.HCM - Ảnh: THANH HIỆP — Polémica pancarta colgada en la fachada de la calle Cach Mang Thang Tam del parque Le Thi Rieng, distrito 10, ciudad Ho Chi Minh - Foto: THANH HIEP

Los lectores han informado a Tuoi Tre Online que una pancarta que celebra el Día de la Liberación del Sur el 30 de abril y el Día Internacional del Trabajo el 1 de mayo, colocada en la puerta del parque de atracciones White Rabbit en la calle Cach Mang Thang Tam, Distrito 10, tiene detalles de diseño que causan malentendidos históricos.

Según los registros de la mañana del 18 de abril, la pancarta es casi tan larga como la puerta principal del área de entretenimiento White Rabbit ubicada en el parque Le Thi Rieng. En la esquina izquierda de la pancarta aparece la imagen de cuatro soldados con uniformes verdes.

En la puerta de la calle Truong Son también hay otra pancarta que puede causar confusión fácilmente.

Tấm băng rôn thứ hai được treo ở cổng trên đường Trường Sơn cũng có hình ảnh gây nhạy cảm đã được tháo bỏ - Ảnh: HOÀI PHƯƠNG — La segunda pancarta colgada en la puerta de la calle Truong Son también tenía imágenes sensibles y fue retirada - Foto: HOAI PHUONG

Muchos lectores dijeron que la imagen utilizada en la pancarta es bastante similar a la famosa foto del fotógrafo Joe Rosenthal de soldados estadounidenses plantando la segunda bandera estadounidense en la cima del monte Suribachi el 23 de febrero de 1945, durante la batalla de Iwo Jima (Japón).

En concreto, durante la batalla de Iwo Jima (que tuvo lugar del 19 de febrero al 26 de marzo de 1945), seis marines plantaron la bandera estadounidense en la cima del monte Suribachi.

Esta imagen fue capturada por el periodista Joe Rosenthal de Associated Press y su foto rápidamente se hizo famosa mundialmente.

Bức ảnh nổi tiếng của nhiếp ảnh gia Joe Rosenthal mang tên — La famosa fotografía del fotógrafo Joe Rosenthal se llama "Izando la bandera en Iwo Jima".

Hablando con algunos residentes, la Sra. Nhung (que vive en el Distrito 10) dijo que todas las mañanas hace ejercicio en el parque Le Thi Rieng. Ella ha visto la pancarta colgada desde hace más de una semana.

A primera vista no notó la discrepancia, pero cuando le mostramos la foto de comparación inmediatamente reconoció la similitud.

El Sr. Trong (un estudiante universitario) dijo que había visto la imagen Izando la bandera en Iwo Jima en un documental extranjero. Al mirar la pancarta, el Sr. Trong también sospechó la similitud.

“Las dos imágenes no son exactamente iguales, pero tienen ideas similares.

"Si queremos celebrar una importante fiesta nacional, deberíamos elegir imágenes familiares de nuestro ejército el 30 de abril de 1975, cuando entraron en Saigón", compartió el Sr. Doan Hoai Trung, presidente de la Asociación de Fotografía de la Ciudad de Ho Chi Minh, con Tuoi Tre Online .

Tấm băng rôn có hình ảnh gây tranh cãi được treo trên mặt đường Cách Mạng Tháng Tám khoảng một tuần nay - Ảnh: HOÀI PHƯƠNG — Una pancarta con una imagen controvertida ha estado colgada en la calle Cach Mang Thang Tam durante aproximadamente una semana. Foto: HOAI PHUONG

En declaraciones a los periodistas en la tarde del 18 de abril, la junta directiva del parque Le Thi Rieng dijo que habían retirado dos pancartas del área de juegos White Rabbit en el parque, según un informe de los lectores de Tuoi Tre Online .