Ao dai en todas partes

Nguyen Thi Thanh Thuy en el mercado rural.

Ao Dai en Cho Que

Saigón tiene un mercado llamado Cho Que, que se reúne solo los domingos por la mañana en Nguyen Thi Minh Khai 7, Distrito 1. Los "pequeños comerciantes" de aquí visten ao dai, y los clientes que van al mercado también suelen llevarlo.

La iniciadora del mercado rural en Ao Dai es la Sra. Nguyen Thi Thanh Thuy, Presidenta de la Asociación de Madres. Thuy es probablemente una de las personas que usa ao dai con mayor frecuencia en Saigón. El Club de Madres tiene una larga historia en Saigón y ha alentado constantemente a las mujeres, no solo en el club, a usar Ao Dai como un hábito diario.

La Sra. Thanh Thuy también es la impulsora del programa "Pasando la Mano Ao Dai", un proyecto para recibir y regalar Ao Dai, ayudando a que su ciclo de vida se prolongue. El proyecto lleva más de 10 años en funcionamiento.

Al principio, el Ao Dai se circulaba pidiendo o recibiendo Ao Dai de maestros jubilados, y luego se entregaba a maestros pobres o recién graduados que no podían permitirse comprarlos. Con el tiempo, el número de ao dai que se dan como regalo se ha ampliado para incluir a muchas tías y tíos que son casamenteros, asisten a bodas...

La Sra. Thuy cree que usar Ao Dai también contribuye a promover la seguridad social. El Club de Madres es también un lugar para recibir y comercializar productos de muchos pueblos productores de seda y brocado; Muchos sastres que cortan y bordan ao dai son discapacitados y los bordadores a mano son cada vez más raros en las zonas urbanas.

Su amor por el Ao Dai proviene de su madre, quien en el pasado fue tejedora en el área de Bay Hien y se lo transmitió. Y ahora, la hija creciente de la Sra. Thuy también ha "contagiado" ese amor de forma muy natural. Para Thuy y su madre, el ao dai se ha convertido en una prenda de uso diario.

La historia de una maestra que ha usado ao dai durante 27 años

La maestra Nguyen Thi Hong Duyen, profesora de inglés en la escuela secundaria Nguyen Hien (distrito de Duy Xuyen), organizó recientemente una encuesta de bolsillo con sus estudiantes.

La maestra Duyen (con camisa amarilla) se sienta entre sus estudiantes.

Cuando les pregunté sobre el ao dai tradicional, todos los estudiantes de mi clase de octavo grado coincidieron en que es el atuendo más bonito para las mujeres. Les gusta ver a sus maestras con ao dai más que con traje.

Más del 50% de las estudiantes dijeron que les gusta usar ao dai en días festivos y salidas de primavera; Pero, sorprendentemente, el 95% de las estudiantes femeninas de 11.º a 8.º grado dijeron que no les gustaba usar ao dai en la escuela. Los niños dieron razones como: no poder correr ni saltar, no sentirse cómodos al moverse, dificultad para moverse y que la camisa se ensucia fácilmente”, dijo la Sra. Duyen.

Con estas mismas preguntas, cuando la maestra Duyen preguntó a los estudiantes de la clase 10/1, recibió respuestas similares. Además, también hay opiniones de que es muy divertido usar ao dai por primera vez, pero usarlo la próxima vez realmente resulta incómodo y engorroso al moverse. Esa estudiante también dijo que aunque el ao dai ayuda a halagar el cuerpo, al mismo tiempo también revela los defectos físicos de algunas chicas.

Aproximadamente dos tercios del profesorado de mi escuela también se resisten a usar ao dai en clase todos los días, aunque coinciden en que se ven mejor con él. Soy de las pocas que priorizan la belleza; mientras sea hermosa, estoy dispuesta a esforzarme. Durante 27 años de docencia, sigo usando ao dai en clase. El ao dai es la prenda que me da más confianza al presentarme frente a todos —compartió la Sra. Duyen—.

Y este maestro afirmó que cualquiera que use ao dai se vuelve más hermoso, desde los ancianos hasta los niños. Sin embargo, a muchas mujeres les resulta incómodo llevar ao dai. Las personas que usan ao dai deben caminar lenta y pausadamente. Si caminan demasiado rápido, pueden tropezar y caer porque el ao dai y los pantalones anchos se interponen en su camino.

“Para superar esto, a menudo elijo un ao dai modernizado, con un dobladillo más corto, pantalones cada vez más pequeños, con costuras más sueltas y un material ligeramente elástico para facilitar el movimiento y adaptarse a mi viaje diario.

Hoy en día, existe una tendencia hacia el ao dai de lino bordado a mano. El vestido no es demasiado ajustado, no aprieta la cintura, es cómodo de llevar y tiene una belleza rústica y linda. ¿No son todavía muy dinámicas y hermosas las azafatas de Vietnam Airlines en su ao dai? -La Sra. Duyen compartió más.

Historia de una tienda de moda para turistas japoneses

Tienda de moda Mangrove en la calle Mac Thi Buoi, Ciudad. Durante casi 30 años, la ciudad de Ho Chi Minh ha sido un destino elegido por los turistas japoneses para encargar su ao dai a medida.

Turistas japoneses en la tienda de moda Mangrove, ciudad de Ho Chi Minh.

El Sr. Van Nhat Biu, dueño de la tienda, cuenta una historia común: si un turista japonés llega a la tienda con un amigo vietnamita, el amigo vietnamita definitivamente aconsejará al amigo japonés, pidiendo a la tienda que corte y adapte el vestido de acuerdo con el estilo tradicional ao dai, es decir, una cintura ajustada, abrazando la figura, falda larga... Luego, al recibir el vestido, el cliente japonés lo usará para complacer al amigo y luego regresará a la tienda solo una vez más para pedir que se lo hagan más ancho.

A los turistas japoneses les encanta usar Ao Dai, pero deben estar cómodos en las actividades diarias. A menudo eligen tener un ao dai modernizado, o un vestido que sea más largo que la rodilla, pero no les gusta una falda larga que toque el talón, prefieren un cuello pero no les gusta un cuello barco y no tienen una cintura ajustada.

La forma de comprobar si una camisa nueva es adecuada o no es... abrir los brazos, estirarse hacia adelante y hacia atrás y rodearla con los brazos para ver si les estorba debajo de las axilas. Cualquier cosa que te resulte cómoda está bien. El Sr. Biu dijo que quedó bastante sorprendido cuando vio a mujeres japonesas usando el ao dai de su tienda con zapatillas deportivas, pero se acostumbró y le pareció hermoso.

El dueño de la tienda sonrió, porque había estado cosiendo tanto para clientes japoneses que los trabajadores de la tienda no podían volver a confeccionar el ao dai habitual. Dijo que a los clientes japoneses realmente les gusta el ao dai bordado a mano y están felices de ayudar a estabilizar los medios de vida de los artesanos que conoce desde hace décadas. Un trabajo que está desapareciendo a medida que en Saigón hay cada vez más escasez de bordadores manuales cualificados.

Ver a los japoneses con ropa tradicional vietnamita paseando me alegra. Piensen, aunque quisieran, sus kimonos tradicionales no son tan cómodos en la vida diaria como el ao dai. Me gusta la innovación. Si la gente ve el ao dai y pregunta qué es, deberíamos preocuparnos —dijo el Sr. Biu—.

Fuente: https://baoquangnam.vn/ao-dai-muon-neo-3143727.html