Wertvolle Dokumente über den Karren- und Büffelkonvoi, der Nahrungsmittel an die Frontlinie von Dien Bien Phu transportierte

Báo Dân tríBáo Dân trí06/04/2024

(Dan Tri) – Während der Dien-Bien-Phu-Kampagne mobilisierte die Provinz Thanh Hoa Hunderttausende Arbeiter, fast 30 Millionen Arbeitstage und mehr als Zehntausend Fahrzeuge, um Lebensmittel, Waffen, Medikamente und Munition zu transportieren.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 1
Am Morgen des 6. April, anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu (7. Mai 1954 – 7. Mai 2024), organisierte der Ständige Ausschuss des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front in Abstimmung mit dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa das Programm „Treffen und Ehrung der Soldaten, jungen Freiwilligen und Frontarbeiter von Dien Bien Phu, die direkt an der Kampagne von Dien Bien Phu teilgenommen haben“.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 2
An dem Treffen nahmen rund 800 Dien-Bien-Soldaten, junge Freiwillige und Frontarbeiter aus den Provinzen des Roten Flussdeltas und der Region Nord-Zentral teil, die direkt an der Dien-Bien-Phu-Kampagne beteiligt waren, sowie Verwandte von Märtyrern aus den Provinzen des Roten Flusses und der Region Nord-Zentral, die in der Dien-Bien-Phu-Kampagne ihr Leben opferten.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 3
Das Organisationskomitee präsentierte und stellte Hunderte wertvoller Dokumente aus, die heroische historische Bilder der Dien-Bien-Phu-Kampagne festhielten. Beim Besuch der Ausstellung waren die Soldaten von Dien Bien bewegt und emotional, als sie auf die Schlachten auf den Schlachtfeldern zurückblickten.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 4
Unter den Hunderten von Dokumentarbildern in der Ausstellung befinden sich viele wertvolle Dokumente über die Beiträge der Armee und der Bevölkerung der Provinz Thanh Hoa – einer großartigen Basis im Hinterland, die die Logistik für den Dien-Bien-Phu-Feldzug sicherstellte. Statistiken zufolge wurden während der Dien-Bien-Phu-Kampagne in der Provinz Thanh Hoa 30 % der Menschen im arbeitsfähigen Alter für den Einsatz an vorderster Front mobilisiert, was einer Gesamtzahl von fast 179.000 Menschen und 27 Millionen Arbeitstagen entspricht. Insbesondere mobilisierte Thanh Hoa während 56 Tagen und Nächten mehr als 10.000 Fahrräder und 1.300 Bambus- und Holzboote. 47 Pferdekarren, 31 Autos und 180 Büffelkarren transportierten Lebensmittelvorräte an die Front. Thanh Hoa hat 4.361 Tonnen Reis geliefert und damit die Zuteilung der Zentralregierung um 9 Tonnen überschritten. 1.300 Kühe, 2.000 Schweine, 250.000 Eier...
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 5
Die Schubkarre der Familie von Herrn Trinh Dinh Bam (ein Arbeiter in der Gemeinde Dinh Lien, Bezirk Yen Dinh, Thanh Hoa). Der Wagen ist aus Altarholz gefertigt, das Transportgewicht beträgt ca. 180kg.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 6
Die Frontarbeiter nutzten Büffelkarren, um Lebensmittel und Waffen an die Front zu transportieren.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 7
Die Menschen in den Hochlandbezirken von Thanh Hoa nutzten Flöße, um Nahrungsmittel und Waren über den Fluss Ma zu transportieren und so die Dien-Bien-Phu-Kampagne zu versorgen.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 8
Die Träger folgten einander, um Reis an die Front zu transportieren.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 9
Ingenieure und Arbeiter beeilten sich, die Straße von Tuan Giao nach Dien Bien Phu freizumachen.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 10
Soldaten von Thanh Hoa marschieren im Dien-Bien-Phu-Feldzug.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 11
Herr Nguyen Trong Ap (91 Jahre alt, aus der Gemeinde Dong Quang, Bezirk Dong Son, Thanh Hoa) erinnerte sich emotional an die Tage, als er und die Pioniertruppe die Straße nach Dien Bien Phu öffneten. „Heute war ich sehr bewegt, die Soldaten zu treffen, die in der Vergangenheit an der Kampagne teilgenommen haben. Beim Rückblick auf die wertvollen Bilder und Schlachten der Vergangenheit fühlte ich mich, als würde ich in eine Zeit heroischer Erinnerungen zurückkehren“, sagte Herr Ap emotional.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 12
Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien, und der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa, Do Trong Hung, besuchten im Rahmen des Programms die Fotoausstellung.

Dantri.com.vn

Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

No videos available