Vollständiger Text der Eröffnungsrede von Generalsekretär To Lam auf der 13. Konferenz des Zentralkomitees der Partei

Generalsekretär To Lam hält die Eröffnungsrede auf der 13. Konferenz des Zentralkomitees der Partei

Liebe Genossen des Zentralkomitees,

Sehr geehrte Konferenzteilnehmer ,

Obwohl das chinesische Neujahrsfest vor der Tür steht, beschloss das Politbüro, die Zentralkonferenz zu diesem Zeitpunkt einzuberufen, da die Parteiarbeit besonders wichtig und sofort zu erledigen ist. Im Namen des Politbüros und des Sekretariats heiße ich die Genossen und Delegierten des Zentralkomitees, die an der Konferenz teilnehmen, herzlich willkommen und möchte Ihnen meine besten Wünsche für ein gesundes und glückliches neues Jahr übermitteln. Wünsche der Konferenz viel Erfolg.

Liebe Genossen,

Das Zentralkomitee hat gerade für die Genehmigung der Konferenztagesordnung gestimmt. Dementsprechend werden wir uns auf die Diskussion und Stellungnahme zu fünf Inhalten konzentrieren, darunter drei wichtige Themengruppen: (i) Zusammenfassung der Resolution 18-NQ/TW des Zentralkomitees zur Erneuerung und Reorganisation des politischen Systems, um es rationalisieren, effektiver und effizienter zu machen; (ii) Das Projekt sieht ein BIP-Wachstumsziel von 8 % oder mehr im Jahr 2025 und ein zweistelliges Wachstum im Zeitraum 2026–2030 vor. (iii) Personalarbeit unter der Autorität der Zentralregierung.

Darüber hinaus wird das Zentrale Exekutivkomitee Stellungnahmen abgeben zu (a) der Überprüfung und Bewertung der Leitung und Verwaltung des Politbüros und des Sekretariats im Jahr 2024; (b) Bericht über die Inspektions- und Überwachungsarbeiten im Jahr 2024 und das Inspektions- und Überwachungsprogramm im Jahr 2025. Dies sind regelmäßige jährliche Aufgaben, aber dieses Jahr erledigen wir sie früher als üblich.

Die Konferenzdokumente haben wir Ihnen bereits vorab zur Prüfung zugesandt. Um Zeit zu sparen, möchte das Organisationskomitee das Zentralkomitee um die Erlaubnis bitten, die Berichte nicht noch einmal vorzulegen, sondern sich stattdessen auf Diskussionen und Meinungsbeiträge zu konzentrieren.

Um zum Erfolg der Konferenz beizutragen, möchte ich dem Zentralkomitee einige Themen vorschlagen, die es prüfen, diskutieren und über die folgenden Inhalte entscheiden sollte:

Zunächst zu der Themengruppe, die die Resolution 18 zusammenfasst . Dies sind die wichtigsten Inhalte dieser Zentralkonferenz. In Umsetzung der Schlussfolgerungen des Zentralkomitees auf der Konferenz am 25. November 2024 und auf Grundlage der Ergebnisse der Umsetzung der Resolution 18 von 2017 bis heute haben das Politbüro und das Sekretariat nachdrücklich und dringend angewiesen, die Resolution 18 zusammenzufassen und ein neues Organisationsmodell im Geiste des „Laufens in der Reihe“, „Nicht perfektionistisch, aber auch nicht übereilt“ mit methodischen und wissenschaftlichen Schritten und einem Umsetzungsfahrplan zu entwickeln, um die Einhaltung der Satzung, der Vorschriften, der Grundsätze und der Anweisungen des Zentralkomitees der Partei sicherzustellen.

In nur zwei Monaten erließen das Politbüro und das Sekretariat 21 Schlussfolgerungen und Entscheidungen. Der zentrale Lenkungsausschuss zur Zusammenfassung der Resolution 18 hat 39 Dokumente herausgegeben, die die Umsetzung der Aktivitäten im Zusammenhang mit der Zusammenfassung dieser Resolution leiten und organisieren.

Zentrale Behörden, Parteikomitees, Regierung, Nationalversammlung und gesellschaftspolitische Organisationen gehen mit gutem Beispiel voran, führen umgehend Überprüfungen durch, perfektionieren Funktionen und Aufgaben und richten interne Schwerpunkte entsprechend der Ausrichtung ein.

Die Regierung hat umgehend Maßnahmen erlassen, um die Rechte und Interessen der Kader, Parteimitglieder, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeiter zu wahren und so dazu beizutragen, ihre Sorgen zu lindern und den Reorganisationsprozess zu erleichtern.

Die Gemeinden haben die Zusammenfassung aktiv und proaktiv umgesetzt. Untersuchen und unterbreiten Sie Pläne zur Rationalisierung, Einstellung des Betriebs sowie zur Zusammenlegung und Konsolidierung von Agenturen gemäß den Anweisungen der Zentralregierung.

Die Zusammenfassung der Resolution 18 und die Neuorganisation des politischen Systems fanden bei Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung Zustimmung, Unterstützung und hohe Anerkennung.

Während des Umsetzungsprozesses wurden die Inhalte unter der Autorität des Politbüros und des Sekretariats unverzüglich gemäß dem Geiste „Das Zentralkomitee wartet nicht auf die Provinzebene, die Provinzebene wartet nicht auf die Bezirksebene, die Bezirksebene wartet nicht auf die Basisebene“ umgesetzt. Konkret gaben das Politbüro und das Sekretariat am 30. Dezember 2024 die Entscheidung über die Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur von drei Parteikomitees, vier öffentlichen Parteidiensteinheiten und sechs gesellschaftspolitischen Organisationen bekannt.

Insgesamt wurden bisher viele Aufgaben über den festgelegten Zeitplan hinaus erledigt und die richtige Ausrichtung gemäß den Vorgaben der Zentralregierung sichergestellt.

Der Grund für die reibungslose und schnelle Durchführung der Arbeiten lag darin, dass wir die Ergebnisse der in vielen vorherigen Semestern durchgeführten Organisationsarbeit zu übernehmen wussten. Viele praktische Probleme des Geräts wurden untersucht und als umständlich, überlappend und ineffektiv befunden. Nachdem das Zentralkomitee die Frage der Zusammenfassung aufgeworfen hatte, stieß es innerhalb der Partei und im Volk rasch auf breite Zustimmung, da es sich immer noch um „reife und klare“ Fragen handele.

Auf dieser Grundlage legte das Politbüro dem Zentralkomitee den zusammenfassenden Bericht zur Resolution 18 und den Plan zur Neuordnung und Straffung des Apparats des politischen Systems zur Stellungnahme vor. Er enthielt viele Inhalte umfassender Reformen, wie etwa die Reduzierung von Brennpunkten, die Abschaffung von Zwischenebenen in den Behörden der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung sowie den Vorschlag, im öffentlichen Sicherheitssystem des Volkes keine Polizei auf Bezirks- und Kreisebene zu organisieren.

Dies sind besonders wichtige und revolutionäre Fragen. Daher empfehlen wir, dass sich das Zentralkomitee auf die Diskussion, Bewertung und Stellungnahme konzentriert, um Konsens und Entschlossenheit bei der Organisation der Umsetzung zu schaffen. Gleichzeitig sollten Sie Stellungnahmen zu den Arbeiten abgeben, die fortgesetzt werden müssen, um eine Straffung des Organisationsapparats im Zusammenhang mit der Umstrukturierung des Personals sicherzustellen, einen effektiven und effizienten Betrieb zu gewährleisten und den Anforderungen der nationalen Entwicklung in der kommenden Zeit gerecht zu werden.

Ich hoffe aufrichtig, dass die Genossen mit dem Geist eines Parteimitglieds und mit praktischer Erfahrung in der Leitung der Arbeit und des praktischen Lebens der Gesellschaft, der Orte und der Einheiten über den Inhalt der Personalaufteilung und -zuweisung nachdenken und aufrichtige und offene Kommentare abgeben werden.

Zweitens zum Themenkomplex der sozioökonomischen Probleme . Auf der 10. Zentralkonferenz (September 2024) erörterte und verabschiedete das Zentralkomitee die Politik zur Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2025 mit einem BIP-Wachstumsziel von 6,5–7 %, wobei 7–7,5 % angestrebt werden; Für den Zeitraum 2026–2030 wird ein durchschnittliches Wachstum von 7,5–8,5 % pro Jahr angestrebt. Das Politbüro hat die Nationalversammlung und die Regierungsbehörden angeleitet und angewiesen, diese Ziele für die Umsetzung festzulegen.

Seit der 10. Zentralkonferenz hat das Politbüro viele wichtige Inhalte geleitet und gelenkt, um eine Grundlage für die nationale Entwicklung im neuen Zeitalter zu schaffen, insbesondere durch innovatives Denken bei der Gesetzgebung, die Vervollkommnung von Institutionen, die Beseitigung von Engpässen und die Freigabe von Ressourcen. Starke Dezentralisierung verbunden mit der Straffung der Organisationsstruktur des politischen Systems, um effektiv und effizient arbeiten zu können; Stärkung der Fertigstellung der Infrastruktur und der Humanressourcen, insbesondere neuer Themen zur Förderung des Wachstums (Umsetzung von Projekten zum Bau von Kernkraftwerken, Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitszügen, Eisenbahnverbindungen nach China, Stadtbahnen, Bau von Finanzzentren in Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang usw.); Direkte Lösungen, um Durchbrüche in Wissenschaft, Technologie, Innovation und der nationalen digitalen Transformation zu erzielen, da dies die wichtigste treibende Kraft für eine schnelle und nachhaltige nationale Entwicklung ist.

Eine vollständige Aktualisierung der sozioökonomischen Entwicklungssituation und der Ergebnisse im Jahr 2024 zeigt, dass wir 15 der 15 Hauptziele erfolgreich und umfassend erreicht haben. Viele wichtige Ziele und Indikatoren zu Wachstum, Wirtschaftswachstum, BIP pro Kopf, Inflation, Arbeitsproduktivität, Unternehmen, Anziehung ausländischer Direktinvestitionen, Kultur, sozialer Sicherheit, Arbeit, Beschäftigung, Leben der Menschen ... haben hervorragende Ergebnisse erzielt, die über den der Zentral- und Nationalversammlung gemeldeten Zielen liegen und von der Bevölkerung und der internationalen Gemeinschaft sehr geschätzt werden. Auf dieser Grundlage können wir uns höhere Entwicklungsziele setzen. Konkret streben wir ein BIP-Wachstum von 8 % oder mehr im Jahr 2025 an und schaffen so die Grundlage für ein kontinuierliches zweistelliges Wachstum im Zeitraum 2026–2030.

Wenn wir andererseits die oben genannten Ziele nicht anstreben, werden wir höchstwahrscheinlich die Ziele für den gesamten Zeitraum 2021–2025 nicht erreichen, der Falle des mittleren Einkommens nicht entkommen und die beiden 100-Jahres-Ziele (bis 2030 werden wir ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen sein und bis 2045 werden wir ein Industrieland mit hohem Einkommen sein), wie sie vom 13. Nationalkongress festgelegt wurden, nicht erreichen.

Es wird empfohlen, dass sich das Zentralkomitee auf die Diskussion und Stellungnahme zu diesen Themen konzentriert, insbesondere auf Lösungen zur Beseitigung von Engpässen, zur Freigabe von Ressourcen, zur Nutzung von Chancen, zur Maximierung von Potenzialen, Vorteilen und „Spielräumen“ für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung des Landes, um zur Erreichung der für 2025 und den gesamten Zeitraum 2026–2030 gesetzten Ziele beizutragen. Das Wichtigste für diesen Inhalt ist, dass die Genossen an jedem Ort, in jedem Ministerium und in jedem Sektor herausfinden müssen, „was sofort getan werden muss“, und diese Dinge entschlossen umsetzen müssen, die sofort getan werden müssen, um die gesetzten Ziele zu erreichen.

Hanoi – Ho-Chi-Minh-Stadt – Hai Phong – Quang Ninh – Binh Duong – Bac Giang und Provinzen mit zweistelligem Wachstum im Jahr 2024 müssen dieses Wachstum beibehalten und weiter ausbauen, um andere Orte zum Aufstieg zu motivieren.

Drittens zur Personalarbeit. Das Politbüro wird dem Zentralkomitee Richtlinien und Pläne zur Vervollkommnung der Zentralen Inspektionskommission vorlegen und dem Politbüro und dem Sekretariat neue Mitglieder hinzufügen. Pläne für die Einführung und Einteilung der Kader für die Agenturen nach der Reorganisation und Konsolidierung sowie einige andere Aufgaben im Zusammenhang mit der Kaderarbeit ... um die Führung der Partei schrittweise zu perfektionieren und zu stärken und sicherzustellen, dass die Agenturen im politischen System effektiv und effizient arbeiten und die sehr hohen Anforderungen an die nationale Entwicklung im neuen Zeitalter erfüllen. Diese Aufgaben bilden zugleich die Grundlage für die organisatorische und personelle Arbeit für den 14. Bundesparteitag.

Die verbleibenden beiden Inhalte sind die Bewertung und Überprüfung der Verwaltung und Leitung des Politbüros und des Sekretariats im Jahr 2024 sowie der Bericht über die Inspektions- und Aufsichtsarbeit im Jahr 2024 und das Inspektions- und Aufsichtsprogramm im Jahr 2025. Wir benötigen auch Ihre Kommentare, insbesondere zu den Inhalten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Leitung des Politbüros und des Sekretariats. Die „guten“ und „guten“ Teile müssen lediglich von den Kameraden zur Kenntnis genommen werden.

Wir brauchen Genossen, die sich darauf konzentrieren, Meinungen zum „Noch nicht“-Teil abzugeben, zu den Inhalten, die für das Politbüro, das Sekretariat und sogar für jedes einzelne Mitglied des Politbüros und des Sekretariats korrigiert, angepasst und umgesetzt werden müssen.

Liebe Genossen.

Angesichts der neuen und dringenden Situation, die von der Phase der politischen Vorschläge bis hin zur Umsetzung Durchbrüche, Entschlossenheit, Solidarität und Einigkeit erfordert, fordere ich daher die Genossen und Delegierten des Zentralkomitees, die an der Konferenz teilnehmen, auf, Verantwortungsbewusstsein zu entwickeln, ihre Intelligenz zu bündeln und Ideen zu den Inhalten beizutragen, damit die Konferenz die gesetzten Ziele und Anforderungen erreichen kann.

In diesem Geiste erkläre ich die 13. Zentralkonferenz für eröffnet. Ich wünsche Ihnen nochmals gute Gesundheit und eine erfolgreiche Konferenz.

Vielen Dank.

.

Quelle: https://baohaiduong.vn/toan-van-phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-403745.html