Der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Le Truong Luu, hielt die Eröffnungsrede des Treffens.

Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung Le Truong Luu; Mitglied des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, Nguyen Quang Tuan; Die stellvertretende Vorsitzende des Volksrates der Provinz, Nguyen Thi Ai Van, leitete die Sitzung. An dem Treffen nahmen auch der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Pham Duc Tien, teil; Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Nguyen Van Phuong.

Aufbau eines mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans

In seiner Eröffnungsrede zur Sitzung betonte der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Le Truong Luu: „Die Sitzung fand im Geiste der Kameradschaft statt, der geteilten Verantwortung und der proaktiven Koordination zwischen dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats und den Leitern des Provinzvolkskomitees bei der Umsetzung gesetzlicher Bestimmungen und politischer Aufgaben vor Ort. Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Verwaltung des Provinzvolkskomitees umgehend beseitigen, die sozioökonomische Entwicklung der Provinz fördern und danach streben, die Ziele und Aufgaben für 2024 zu erfüllen.

Der Provinzvolksrat hat unter anderem zahlreiche Themen geprüft, darunter die Stellungnahme des Provinzvolksrats zum vorgeschlagenen mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2026–2030. Dementsprechend hat das Provinzvolkskomitee einen vorgeschlagenen mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2026–2030 entwickelt, der dem Provinzvolksrat zur Prüfung und Kommentierung vorgelegt werden soll. Der Plan sieht einen Gesamtbetrag von 36.359,375 Milliarden VND vor, um 248 Projekte (DA) und andere Programme und Aufgaben wie vorgeschrieben umzusetzen. Konkret wird das Zentralbudget voraussichtlich 20.581.688 Milliarden VND betragen, um 46 Projekte umzusetzen. Das lokale Haushaltskapital wird voraussichtlich 15.777.707 Milliarden VND betragen. Die Liste der Projekte und Arbeiten ist nach Priorität geordnet, beispielsweise nach Kapitalquellen für die Bezahlung des Fertigstellungsvolumens, nach Budgetrückzahlungen, nach Inbetriebnahme abgeschlossener Projekte, nach Kapital für die Umsetzung von Planungsaufgaben, nach Kapital für die Investitionsvorbereitung, nach Kapital für Neubauten usw.

Durch Prüfung kam der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss zu dem Schluss, dass der Plan des Volkskomitees der Provinz für den mittelfristigen öffentlichen Investitionszeitraum 2026–2030 der praktischen Situation vor Ort entspricht. Gleichzeitig sagte er, dass das erwartete zusätzliche Kapital aus dem Zentralhaushalt, das der Provinz zur Umsetzung wichtiger Projekte zugewiesen wird, die den sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz dienen, notwendig und für den Investitionsbedarf im Zeitraum 2026 – 2030 geeignet sei.

In Bezug auf die Ergänzung des öffentlichen Investitionskapitalplans 2024 ist der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss der Ansicht, dass der Antrag des Volkskomitees der Provinz an den Volksrat der Provinz zur Prüfung und Kommentierung hinsichtlich der Ergänzung des öffentlichen Investitionskapitalplans 2024 um einen Betrag von 19,6 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt zur Umsetzung des Projekts der Nguyen-Hoang-Straße und der Huong-Fluss-Überführung der Realität entspricht. Es handelt sich um ein Schlüsselprojekt der Provinz, der Baufortschritt gewährleistet den festgelegten Plan. Der Volksrat der Provinz genehmigte außerdem einen Plan zur Verwendung überschüssiger Lotterieeinnahmen und Einnahmen aus Eintrittsgebühren für Reliquienstätten im Jahr 2023 in Höhe von insgesamt 107,2 Milliarden VND.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte

Auf der Sitzung legte das Volkskomitee der Provinz dem Volksrat der Provinz einen Investitionsplan für das Jahr 2024 in Höhe von 92,4 Milliarden VND zur Umsetzung von drei Projekten vor: Erhaltung, Restaurierung und Sanierung des Grabes von König Tu Duc (verbleibender Teil) im Wert von 7,4 Milliarden VND; Erhaltung, Restaurierung und Verschönerung des Zitadellensystems von Hue – Komponente zur Restaurierung und Verschönerung von Reliquien im Wert von 22,3 Milliarden VND; Reparatur, Restaurierung und Verschönerung des Relikts des Can Chanh-Palastes im Wert von 62,7 Milliarden VND. Durch Prüfung stellte der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss fest, dass die oben genannten drei Projekte dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025 hinzugefügt wurden, wodurch sichergestellt wurde, dass alle Bedingungen für die Zuweisung des Kapitalplans 2024 zur Umsetzung erfüllt sind.

Der Volksrat der Provinz hat auch die Investitionspolitik für das Projekt zur Restaurierung und Anpassung von Dien Thoai Thanh im Komplex der Grabreliquien von König Gia Long geprüft und genehmigt. Anpassung der Investitionspolitik des Dang Tran Con High School-Projekts (Phase 1); Anpassung der Investitionspolitik des Projekts zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung in der Provinz Thua Thien Hue; Anpassung der Investitionspolitik des Projekts zur Erhaltung, Restaurierung und Verschönerung der Denkmäler der Zitadelle von Hue; Geben Sie Meinungen zur Anpassung der Investitionspolitik des Projekts „Programm zur Entwicklung von Städten des Typs II (grüne Städte)“ – Teilprojekt Thua Thien Hue ab.

Der Vorsitzende des Volksrates der Provinz, Le Truong Luu, überreichte Blumen, um Frau Nguyen Thi Ai Van zu gratulieren

Vorsätze frühzeitig in die Tat umsetzen

Auf der Sitzung erörterte und verabschiedete der Volksrat der Provinz zahlreiche weitere Resolutionen zur Ergänzung des Investitionsplans des Staatshaushalts im Jahr 2024, zu Quellen für höhere Einnahmen und zu Einsparungen bei den regulären Ausgaben des Zentralhaushalts im Jahr 2023. Regelung des Inhalts und des Umfangs der Unterstützung, um Menschen in ethnischen Minderheiten und Berggebieten zur Teilnahme an Alphabetisierungskursen im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten und Berggebieten in der Provinz für den Zeitraum 2021–2030 zu ermutigen; Genehmigung der Anpassung des Wohnungsbauprogramms der Provinz Thua Thien Hue bis 2030; Genehmigung des Projekts der Bauzonenplanungsaufgabe (Maßstab 1/2000) des Resorts mit Golfplatz und Zusatzdienstleistungen in der Gemeinde Dien Hoa, Bezirk Phong Dien; …

In seiner Rede bei der Abschlusssitzung sagte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Le Truong Luu, dass bei der Sitzung 23 wichtige Resolutionen mit großer Zustimmung der anwesenden Delegierten verabschiedet worden seien. Um die vom Volksrat der Provinz verabschiedeten Resolutionen erfolgreich umzusetzen, forderte Herr Le Truong Luu das Volkskomitee der Provinz auf, umgehend einen Umsetzungsplan herauszugeben, um sicherzustellen, dass die Resolutionen mit der Tat umgesetzt werden. Weisen Sie Abteilungen, Zweigstellen und Standorte an, die herausgegebenen Mechanismen und Vorschriften ernsthaft und wirksam umzusetzen. Die Ausschüsse des Provinzvolksrates und die Delegierten des Provinzvolksrates überwachen entsprechend ihren Funktionen und Pflichten die Umsetzung.

Bei dem Treffen informierte Herr Le Truong Luu auch über den Fortschritt beim Aufbau einer zentral verwalteten Stadt. Gleichzeitig loben wir die Bemühungen der einzelnen Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren in der jüngsten Vergangenheit.

Im Rahmen der Sitzung erwog der Provinzvolksrat die Entlassung von Frau Nguyen Thi Ai Van, Mitglied des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, aus ihrem Amt als stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats für die Amtszeit 2021–2026 aufgrund ihrer Versetzung auf eine neue Position.

LE THO