Gemeinsame Pressemitteilung zu den Ergebnissen des Vietnambesuchs des Präsidenten von Kasachstan

Auf Einladung des Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, Vo Van Thuong, stattete der Präsident der Republik Kasachstan, Kassym-Jomart Tokayev, vom 20. bis 22. August 2023 Vietnam einen offiziellen Besuch ab.

Präsident Vo Van Thuong und der Präsident von Kasachstan Kassym-Jomart Tokayev bei der Begrüßungszeremonie.

VNA stellt respektvoll den vollständigen Text der gemeinsamen Pressemitteilung zu den Ergebnissen des offiziellen Besuchs des Präsidenten der Republik Kasachstan, Kassym-Jomart Tokayev, in Vietnam vor:

Während des Besuchs traf Präsident Kassym-Jomart Tokayev mit Generalsekretär Nguyen Phu Trong zusammen, führte Gespräche mit Präsident Vo Van Thuong und traf sich mit Premierminister Pham Minh Chinh und dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue. Besuchen Sie einige wirtschaftliche und kulturelle Einrichtungen in den Provinzen Bac Ninh und Hai Duong.

Während des Besuchs führten beide Seiten ausführliche Gespräche über Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Handel, Investitionen, Transport und Logistik, Kultur und Tourismus sowie über eine Reihe von Fragen auf der internationalen und regionalen Agenda von beiderseitigem Interesse.

Bei den Gesprächen bekräftigten Präsident Vo Van Thuong und Präsident Kassym-Jomart Tokayev, dass zwischen Vietnam und Kasachstan eine gute traditionelle Freundschaft bestehe. Beide Seiten äußerten ihre Zufriedenheit über die Fortschritte in den bilateralen Beziehungen in jüngster Zeit und wiesen insbesondere auf das hohe Maß an politischem Vertrauen hin. Beide Seiten betonten, dass sich die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kasachstan zunehmend auf alle Bereiche von beiderseitigem Interesse ausweitet, darunter auch auf neue Bereiche mit großem Potenzial für eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit. Die Staatschefs beider Länder einigten sich darauf, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen über Partei-, Staats-, Regierungs- und Nationalversammlungskanäle sowie den zwischenmenschlichen Austausch zu verstärken. bestehende Kooperationsmechanismen wie den Zwischenstaatlichen Ausschuss, politische Konsultationen und andere Mechanismen wirksam fördern, um das gegenseitige Verständnis und Vertrauen zu stärken und die bilaterale Zusammenarbeit in vielen Bereichen auszubauen.

Die führenden Politiker beider Länder betonten, wie wichtig es sei, die Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit zu fördern. vereinbart, den Unternehmen beider Länder den Zugang zu den Märkten des jeweils anderen zu erleichtern und die Möglichkeit der Anwendung wirksamer Mechanismen zur Gewährleistung eines für beide Seiten vorteilhaften Handels zu prüfen, darunter Maßnahmen zur Verbesserung der Kapazität des Containerfrachtverkehrs von Kasachstan nach Vietnam und umgekehrt. Beide Seiten erörterten außerdem mögliche Bereiche der Zusammenarbeit wie Tourismus, Informationstechnologie, Landwirtschaft, Transport und Logistik.

Die führenden Politiker beider Länder würdigten die positiven Ergebnisse bei der Umsetzung des Freihandelsabkommens zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Eurasischen Wirtschaftsunion, das zur Förderung des Handelsaustauschs zwischen Vietnam und Kasachstan beiträgt. Beide Seiten äußerten ihre Bereitschaft, die Vorteile dieses Abkommens zu nutzen, um den bilateralen Handel in der kommenden Zeit zu fördern.

Die Staats- und Regierungschefs beider Länder begrüßten die Eröffnung einer direkten Flugverbindung zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Republik Kasachstan im Oktober 2022, die Voraussetzungen für die Förderung und Entwicklung der wirtschaftlichen, handelspolitischen, investitionsbezogenen, touristischen und kulturellen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern geschaffen hat.

Die führenden Politiker beider Länder äußerten ihr Interesse an der Förderung der Zusammenarbeit im Bildungsbereich auf Grundlage des am 3. Januar 2017 unterzeichneten Protokolls zur Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Abkommens zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Republik Kasachstan über die Zusammenarbeit im Bildungsbereich vom 15. September 2009.

Die führenden Politiker beider Länder betonten, wie wichtig es sei, den kulturellen und humanitären Austausch zu intensivieren. Dazu gehöre auch eine Ausweitung der Zusammenarbeit und des Austauschs in den Bereichen Wissenschaft, Sport und Gesundheit, um die beiden Völker miteinander zu verbinden, das gegenseitige Verständnis zu stärken, die Kultur zu bereichern und die bilateralen Beziehungen allgemein weiterzuentwickeln.

Präsident Vo Van Thuong und Präsident Kassym-Jomart Tokayev schätzten die enge Abstimmung und gegenseitige Unterstützung im Rahmen internationaler Organisationen und Foren sehr. Beide Seiten betonten ihren Wunsch, die Zusammenarbeit in multilateralen Foren weiter auszubauen, insbesondere auf der Konferenz für Interaktion und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien (CICA), um die Zusammenarbeit zwischen den teilnehmenden Ländern für Frieden, Entwicklung und Wohlstand in der Region zu stärken. Vietnam ist bereit, als Brücke zu fungieren und Kasachstan bei der Stärkung der Zusammenarbeit mit den ASEAN- und südostasiatischen Ländern zu unterstützen.

Beide Seiten tauschten Ansichten über die internationale und regionale Lage aus. Vietnam informiert über aktuelle Entwicklungen im Ostmeer. Beide Seiten betonten, wie wichtig es sei, Frieden, Sicherheit und Stabilität aufrechtzuerhalten und Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln auf Grundlage des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen beizulegen.

Während des Besuchs unterzeichneten die beiden Länder die folgenden Dokumente:

(1) Abkommen zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Republik Kasachstan über die Überstellung verurteilter Personen;

(2) Abkommen zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Republik Kasachstan über die Befreiung von der Visumpflicht für Inhaber gewöhnlicher Reisepässe;

(3) Gemeinsamer Aktionsplan zur Förderung der Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Republik Kasachstan für den Zeitraum 2023–2025;

(4) Memorandum of Understanding zwischen dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Ministerium für Kultur und Sport der Republik Kasachstan über die Zusammenarbeit im Bereich Tourismus;

(5) Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen der Agentur für Auslandsinvestitionen des vietnamesischen Ministeriums für Planung und Investitionen und dem Investitionsausschuss des Außenministeriums der Republik Kasachstan;

(6) Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen der Vietnam Trade Promotion Agency, dem vietnamesischen Ministerium für Industrie und Handel und dem Handelspolitikzentrum „QazTrade“;

(7) Memorandum of Understanding zwischen Vietnam Television (VTV) und der „Khabar Agency“ Joint Stock Company.

Der Präsident der Republik Kasachstan, Kassym-Jomart Tokayev, dankte dem Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, Vo Van Thuong, und dem vietnamesischen Volk aufrichtig für den herzlichen und feierlichen Empfang. Präsident Kassym-Jomart Tokayev lud Präsident Vo Van Thuong respektvoll zu einem geeigneten Zeitpunkt zu einem Besuch in Kasachstan ein. Präsident Vo Van Thuong bedankte sich und nahm die Einladung an. Der Zeitpunkt des Besuchs wird auf diplomatischem Weg vereinbart.

Quelle