Der erste internationale Vogelfotowettbewerb in Vietnam: Besser spät als nie

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/05/2024

[Anzeige_1]
Thi chụp ảnh chim quốc tế đầu tiên tại Việt Nam: Muộn còn hơn không- Ảnh 1.
Thi chụp ảnh chim quốc tế đầu tiên tại Việt Nam: Muộn còn hơn không- Ảnh 2.

Die vom Ornithologen Nguyen Hoai Bao vor der Eröffnungszeremonie fotografierte Kamm- und Löfflerente machte den Wettbewerb noch spannender, da alle Fotografen sie sehen wollten.

Vogelrennen ist ein sehr interessanter Wettbewerb.

Das Hauptziel besteht natürlich darin, einen Spielplatz für alle zu schaffen, die gerne Wildvögel fotografieren.

Das größte Ziel ist jedoch die Erhaltung der Tierwelt und der Schutz der natürlichen Umwelt, die weltweit zerstört wurde und wird.

Nachtvogelfotografie

Der Wettbewerbsinhalt des Bird Race wird vom Ornithologen Nguyen Hoai Bao, der auch Vorsitzender des Organisationskomitees des ersten Vietnam Bird Race ist, mit einem Sportwettbewerb verglichen.

Jedes Team besteht aus vier (oder mindestens drei) Mitgliedern und das Gewinnerteam ist das Team, das die meisten Vögel fotografiert.

Neben der prestigeträchtigsten Auszeichnung für die Gruppe gibt es auch eine Reihe begleitender Einzelauszeichnungen, wie beispielsweise die Auszeichnung für (künstlerisch) schöne Fotos, die Auszeichnung für Fotos, auf denen seltene Arten festgehalten sind, usw.

Um den Hauptpreis des Wettbewerbs zu gewinnen, müssen die Teams über eine Taktik verfügen, die Teamarbeit koordinieren können, sich mit Wildvögeln auskennen und das Gelände und die Besonderheiten des Wettkampfortes verstehen.

Dieses Jahr entschieden sich die Organisatoren, darunter der Wildlife Photography Club und die Wild Tour Company, bei der erstmaligen Organisation des Wettbewerbs für Tram Chim, Tam Nong und Dong Thap.

Nach der Eröffnungszeremonie am Nachmittag des 10. Mai begann der Wettbewerb am frühen Morgen des 11. Mai, gleichzeitig auch der Weltzugvogeltag (der zweite Samstag im Mai, an dem die Zugvögel beginnen, in ihre Brutgebiete zurückzukehren).

Ab 6 Uhr morgens bestiegen 20 teilnehmende Teams (darunter zwei Teams aus Malaysia, den Philippinen und Kambodscha sowie zwei Solopiloten aus Peru und Norwegen, die sich den vietnamesischen Teams anschlossen) 10 Schiffe, die im Abstand von 10 Minuten abfuhren.

Dieser obligatorische Ausflug dauerte bis zum Mittag. Unmittelbar danach konnten die Teams ihre eigenen Taktiken umsetzen.

“Thánh chim” Bùi Thanh Trung (bìa phải) cùng đồng đội trẻ đi tìm chim cú lúc nửa đêm - Ảnh: H.T

„Vogelheiliger“ Bui Thanh Trung (rechtes Cover) und seine jungen Teamkollegen gehen um Mitternacht auf Eulensuche - Foto: HT

Einige Teams stiegen am Nachmittag weiterhin auf das Boot, um Fotos zu machen; Es gibt Teams, die sich in zwei Teile aufteilen, um sowohl an Land als auch unter Wasser Fotos zu machen. Einige Teams jagen auf den Deichen rund um Tram Chim …

Höhepunkt dieses Wettbewerbs ist das Auftauchen zweier neuer Zugvogelarten, der Kammente und der Löfflerente, in Tram Chim – ein äußerst seltenes Ereignis und zugleich ein gutes Zeichen dafür, dass sich Tram Chim recht gut erholt.

Die Fotojagd dauerte nahezu pausenlos! Als ich der Gruppe des „Vogelheiligen“ Bui Thanh Trung und sehr jungen Mitgliedern folgte, die zur Artenvielfalt forschen, wie Nguyen Le Phuong Ngan – 23 Jahre alt, arbeitet am Institut für Aquakulturforschung 2, oder MSc. Lam Quang Ngon – 32 Jahre alt, arbeitet an Forschungsprojekten zur Artenvielfalt im Mekongdelta.

Dieses Trio führte mich durch den Friedhof in Tam Nong und schlängelte sich zwischen den Deichen hindurch, um die in dieser Gegend lebenden Eulen zu finden und zu fotografieren. Es war fast Mitternacht, als Ngon und Ngan zu ihrer Unterkunft zurückkehrten und begannen, die Zahl der tagsüber gefangenen Vögel zu zählen.

Alleine der „Vogelheilige“ suchte noch bis … 3 Uhr morgens nach der Schleiereule! Noch nicht, denn am nächsten Morgen des 12. Mai um 5:00 Uhr teilten sie sich in zwei Teams auf, um weiter nach Vögeln zu suchen und diese zu fotografieren, die früh auf Nahrungssuche waren.

Um 8:00 Uhr beendeten sie wie alle anderen Teams ihre Suche, um die endgültigen Statistiken zu erstellen, und reichten die Ergebnisse nach zweitägiger Suche um 9:00 Uhr beim Organisationskomitee ein.

Die Juroren, zu denen Ornithologen und berühmte Vogelfotografen gehörten, arbeiteten hart daran, die Ergebnisse bekannt zu geben und die Preise noch am selben Tag mittags zu verleihen.

Heute spielen, für morgen sorgen

Am beeindruckendsten sind die ausländischen Teams. Obwohl sie Gäste waren und mit dem Gelände nicht ganz vertraut waren, verhielten sie sich sehr professionell.

Wie am Morgen des 11. Mai, als ich mit dem philippinischen Team auf demselben Boot fuhr, verfolgten sie eine klare Strategie: Eine Person benutzte ein 600-mm-Teleobjektiv (plus eine 1,4-Zoll-Halterung für eine Brennweite von 840 mm) am Bug des Bootes, zwei Personen nutzten ein mobiles 100 - 400-mm-Objektiv und eine Person war darauf spezialisiert, mit einem Fernglas nach Vögeln zu suchen und sie den Teamkollegen zum Fotografieren zu zeigen.

„Wir nehmen seit mehr als 20 Jahren an Wettbewerben wie diesem teil, also sind wir daran gewöhnt“, sagte der 64-jährige philippinische Kapitän Goel L. Lamela.

Bốn thành viên của đội Philippines chụp rất có chiến thuật, khi một người nhìn ống nhòm quan sát để chỉ điểm cho ba tay máy còn lại - Ảnh: H.T

Vier Mitglieder des philippinischen Teams machten sehr strategische Aufnahmen, wobei eine Person durch ein Fernglas auf die anderen drei Fotografen zeigte - Foto: HT

Nach der Landung in Tan Son Nhat begab sich das Team sofort nach Tram Chim und mietete ein Boot, um das Gelände zu erkunden und einen sehr konkreten Plan auszuarbeiten.

Herr Goel fügte hinzu, dass Bird Race ein Spiel sei, das nicht nur den heutigen Liebhabern der Tierfotografie und Vogelbeobachtung diene, sondern mit einer Vielzahl von Aktivitäten auch für zukünftige Generationen sorge.

In diesem Geiste dient das erste Vietnam Bird Race nicht nur der Community der Naturfotografen, sondern bietet auch eine sehr interessante und bedeutsame Aktivität: Der Naturkünstler Dao Van Hoang – Gründer des Bildungszentrums Le Petit Museé in Ho-Chi-Minh-Stadt – wird eingeladen, über 70 Grund- und Sekundarschülern in Tram Chim Schnellkurse zu geben.

Một cô bé tiểu học đang vẽ - Ảnh: Đào Quốc Bình

Ein Grundschülerin zeichnet - Foto: Dao Quoc Binh

Anschließend malten die Kinder schöne Vogelbilder. Die besten Gemälde (beurteilt von allen Anwesenden) wurden versteigert und der Erlös kam der Bildungsbehörde von Tam Nong für Stipendien zugute.

Die Auktion von 8 Gemälden brachte 27 Millionen VND ein. Ein Vertreter von Canon spendete weitere 3 Millionen, der Fotograf Doan Nhu Hoan – Spitzname Bay Hoang Da – spendete 20 Millionen, um die Zahl 50 aufzurunden.

Các em học sinh ở Tràm Chim tham gia thi vẽ tranh - Ảnh: Đào Quốc Bình

Schüler in Tram Chim nehmen an einem Malwettbewerb teil – Foto: Dao Quoc Binh

Der Leiter des Organisationskomitees des Vietnam Bird Race 2024, Herr Nguyen Hoai Bao, sagte:

„Ich freue mich über den Erfolg des Fotowettbewerbs, aber zehnmal mehr freue ich mich über den Malwettbewerb. Die Zukunft der vietnamesischen Natur liegt in diesen Kindern, sagte der Künstler Hoang, der von ihrem Geist sehr überrascht war.“

Đấu giá tranh vẽ chim của các em học sinh, gây quỹ cho học trò nghèo Tam Nông, Đồng Tháp -  Ảnh: H.T

Versteigerung von Vogelgemälden durch Studenten, um Spenden für arme Studenten in Tam Nong, Dong Thap zu sammeln – Foto: HT

8 bức tranh đấu giá về tay các chủ nhân mua đấu giá, đồng thời còn tặng thêm cho học bổng cho đủ 50 triệu đồng

8 versteigerte Gemälde wurden den Auktionskäufern übergeben und es wurden auch Stipendien vergeben, um den Gesamtwert von 50 Millionen VND zu erreichen.

Wie aus einem kürzlichen Interview von Nguyen Hoai Bao in der Zeitung „Tuoi Tre Cuoi Tuan“ hervorgeht, geht es bei Vogelliebhabern im Besonderen und Naturliebhabern im Allgemeinen nicht nur um die Befriedigung eines persönlichen Hobbys, sondern vor allem darum, das menschliche Leben in der Zukunft zu schützen.

Ganz einfach, weil lebende Tiere beweisen, dass die Natur gut geschützt ist. und daraus ergeben sich viele Vorteile, beispielsweise eine saubere Lebensumgebung, eine bessere menschliche Gesundheit, die Entwicklung des Tourismus ...

Giải nhất thể loại ảnh chụp loài nguy cấp thuộc về “Vua phong cảnh” Hoàng Thế Nhiệm với ảnh chụp con chim cổ rắn buổi hoàng hôn

Der erste Preis in der Kategorie „gefährdete Arten“ ging an „König der Landschaften“ Hoang The Nhiem mit einem Foto eines Schlangenhalsvogels bei Sonnenuntergang.

Giải nhì thể loại ảnh chụp loài nguy cấp thuộc về tác giả Võ Duy Thanh Tâm chụp đàn ba con vịt mồng

Der zweite Preis in der Kategorie „gefährdete Arten“ ging an den Autor Vo Duy Thanh Tam für ein Foto einer Herde von drei Kamm-Enten.

Giải ba thể loại ảnh chụp loài nguy cấp thuộc về tác giả Võ Trọng Tài chụp đàn giang sen

Der dritte Preis in der Kategorie „Fotos gefährdeter Arten“ ging an den Autor Vo Trong Tai, der ein Foto einer Lotusblume machte.

Giải nhất ảnh đẹp thuộc về tác giả Phạm Trung Kiên với bức ảnh chụp đôi chim bói cá nhỏ mớm mồi cho nhau

Den ersten Preis für das beste Foto erhielt der Autor Pham Trung Kien mit einem Foto von einem Paar kleiner Eisvögel, die sich gegenseitig füttern.

Giải nhì của thể loại thi ảnh đẹp thuộc về tác giả Lê Hoàng Mến chụp cảnh đôi trích cồ đá nhau

Der zweite Preis in der Kategorie „Bestes Foto“ ging an den Autor Le Hoang Men, der ein Foto von einem kämpfenden Vogelpaar machte.

Giải ba của thể loại thi ảnh đẹp thuộc về tác giả Huỳnh Thanh Danh với con chim hút mật.

Der dritte Preis in der Kategorie „Schönstes Foto“ ging an den Autor Huynh Thanh Danh mit seinem Foto „Nektarvogel“.

Đội Philippines đoạt giải tư cuộc thi - Ảnh: H.T

Das philippinische Team belegte im Wettbewerb den vierten Platz - Foto: HT

Das Crazy Bird Team gewann den ersten Preis

In weniger als zwei Tagen machten mehr als 70 Fotografen aus 20 teilnehmenden Teams Bilder von über 100 Vogelarten, die derzeit in Tram Chim vorkommen.

Dies ist laut Herrn Bao äußerst vorteilhaft für den Tram Chim Nationalpark, denn die Suche eines Wissenschaftlers nach so vielen Arten würde mehrere Jahre dauern!

Niềm vui chiến thắng của đội Chim Điên. Ảnh: H.T

Die Siegesfreude des Crazy Bird-Teams - Foto: HT

Am Ende fing das Crazy Bird-Team (benannt nach einer seltenen Vogelart in der Gegend von Con Dao, die vier Teammitglieder, darunter Le An Khuong, Duong Tran Hai, Duong Tuan Vu und Truong Nguyen Anh Huy, fotografieren wollten) 71 Arten ein.

Der zweite Preis ging an das Team O Tac (auch der Name einer großen Vogelfamilie) mit den vier Fotografen Ho Phu Quy, Phan Minh Tam, Vo Trong Tai und Kevin Miguel (Peru).

Den dritten Preis ging an das Fleckschnabelpelikan-Team des „Vogelheiligen“ Toby Trung mit Nguyen Le Phuong Ngan und Lam Quang Ngon.

Den vierten Platz belegte das philippinische Team mit den vier Fotografen Loel, Alain, Don und Noberto.


[Anzeige_2]
Quelle: https://tuoitre.vn/thi-chup-anh-chim-quoc-te-dau-tien-tai-viet-nam-muon-con-hon-khong-20240512190040526.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Verbreitung nationaler kultureller Werte durch musikalische Werke
Lotusfarbe von Hue
Hoa Minzy enthüllt Nachrichten mit Xuan Hinh und erzählt die Geschichte hinter den Kulissen, wie „Bac Bling“ ein globales Fieber auslöste
Phu Quoc – tropisches Paradies

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt