Was sagt das Landwirtschaftsministerium?

[Anzeige_1]

TPO – Der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt sagte, dass die Bewässerungsbehörde keine weiteren Gespräche mit der Einheit geführt habe, die das Dokument gesendet habe, da die Informationen keiner wissenschaftlichen Grundlage entsprächen.

Was den Fall betrifft, dass das Zentrum für Übersetzung und Wissenschaft und Technologie (unter der vietnamesischen Union der Wissenschafts- und Technologieverbände) ein Dokument an die Bewässerungsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt geschickt hat, um „Menschen vorzustellen, die für Regen beten können, dies aber noch nicht überprüft haben“, so bestätigte ein Leiter der Behörde für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt am Morgen des 15. April gegenüber dem Reporter von Tien Phong: Die Bewässerungsbehörde (eine dieser Behörde unterstellte Einheit) hat dieses Dokument erhalten.

„Da die Informationen jeglicher wissenschaftlichen Grundlage entbehren, wird die Bewässerungsbehörde keine weiteren Gespräche mit der Einheit führen, die das Dokument geschickt hat“, sagte der Leiter der Behörde für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Der Fall der Einführung eines „Regengebets“ für Ho-Chi-Minh-Stadt: Was sagt das Landwirtschaftsministerium? Foto 1

In Ho-Chi-Minh-Stadt und der südlichen Region herrscht derzeit Hochsaison; die Regenzeit beginnt den Prognosen zufolge in etwa einem Monat. (Illustration: Duy Anh)

In den letzten Tagen herrschte in den sozialen Netzwerken große Aufregung über das Dokument des Zentrums für Übersetzung und Wissenschaft und Technologie (Vietnam Union of Science and Technology Associations), in dem „Personen vorgestellt werden, die die Fähigkeit besitzen, für Regen zu beten, deren Existenz aber noch nicht verifiziert ist“.

Im Gespräch mit Reportern bestätigte Dr. Nguyen Hoang Diep, Direktor des Zentrums, dass das obige Dokument tatsächlich von seiner Agentur gesendet wurde.

Dr. Diep sagte, dass Herr Le Minh Hoang (57 Jahre alt, wohnhaft in Hanoi) ihn oft besucht und das Übersetzungs- und Wissenschafts- und Technologiezentrum gebeten habe, ihm die südlichen Provinzen und Städte vorzustellen, die unter Dürre leiden.

„Wir haben weltweite Dokumente aus Russland, der Türkei und Ägypten untersucht, die zeigen, dass es Menschen gab, die dazu in der Lage waren (um Regen zu beten). Ob Herr Hoang dazu in der Lage ist, hängt von der Praxis ab. Wir haben es nicht überprüft. In dem Dokument habe ich klar zum Ausdruck gebracht, dass dies noch nicht bestätigt ist“, sagte Dr. Diep.

Zuvor hatte Dr. Nguyen Hoang Diep in einem an die Bewässerungsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt gesandten Dokument erklärt, dass Herr Le Minh Hoang sich als jemand vorgestellt habe, der die Fähigkeit habe, wirksam um Regen zu beten.

„Wir haben diesen Sachverhalt zwar nicht überprüft, sind aber sehr traurig über die Dürre und die Ernteausfälle in einigen südlichen Provinzen. Daher möchte ich Herrn Le Minh Hoang der Bewässerungsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt vorstellen. Wenn Herr Hoang tatsächlich über diese wundersame Fähigkeit verfügt, wird unser Land gesegnet sein und die von Dürre betroffenen südlichen Provinzen werden gerettet. Wir möchten jedoch noch einmal betonen, dass wir weder bestätigt noch dementiert haben, ob Herr Le Minh Hoang die Fähigkeit besitzt, für Regen zu beten oder nicht“, heißt es in dem Dokument deutlich.