Wiederbelebung der letzten verlassenen antiken Türme in My Son

ERHALTUNG ORIGINALELEMENTE

Ende März waren mehr als 20 Facharbeiter unter Anleitung indischer Experten damit beschäftigt, das gesamte Gebiet der Gruppen F und E am Weltkulturerbe My Son (Bezirk Duy Xuyen, Quang Nam) zu reinigen, zu räumen und wissenschaftlich zu sezieren. Aufgrund der Erfahrungen aus früheren Restaurierungen arbeitete das Arbeiterteam sehr gut mit indischen Experten zusammen. Nach fast einem Monat der Umsetzung haben die Vorbereitungen die Endphase erreicht.

Der F1-Turm ist stark beschädigt. FOTO: MANH CUONG

Das My Son Cultural Heritage Management Board teilte mit, dass die Turmgruppen F und E nahe beieinander liegen. Dabei umfasst die Turmgruppe F die drei Werke F1, F2 und F3. Neben dem Turm F3, der während des Krieges durch Bombeneinschläge eingestürzt und vollständig verschwunden ist und dessen Standort derzeit nur durch eine Skizze bekannt ist, sind auch die beiden verbleibenden Bauwerke F1 und F2 stark beschädigt. Der Torturm F2 stürzte ein und hinterließ nur eine 3,2 m hohe, etwa 3 Grad nach Süden geneigte Mauer mit vielen tiefen Rissen. Die Nordwand ist noch mehrere Meter hoch, beide Wände werden durch Eisenstangen gestützt.

Am besorgniserregendsten ist der Turm F1. Dieses Relikt wurde 2003 ausgegraben, weist keine Spuren einer Restaurierung auf und ist derzeit oberflächlich bedeckt. Die Wände weisen viele Risse auf, helle Ziegel weisen Anzeichen einer Bodensanierung auf; Es besteht die große Gefahr, dass die Wände jederzeit einstürzen, wenn sie nicht bald repariert werden. Es ist erwähnenswert, dass Turmgruppe F einer der frühesten architektonischen Komplexe zur Shiva-Verehrung ist und aus der Zeit zwischen dem 7. und 8. Jahrhundert sowie dem 10. und 11. Jahrhundert stammt. Sie ist ein wichtiges Zeugnis für die Entwicklung der Architektur und der künstlerischen Bildhauerei im My Son-Tempelkomplex im Besonderen und in Champa im Allgemeinen.

Rund um die Turmgruppe F und E wurde von Arbeitern gereinigt und geräumt.

Für die Turmgruppe E gibt es 8 architektonische Werke (E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8). E1 ist der Hauptturm von Bereich E aus dem 8. Jahrhundert und das älteste erhaltene Monument. Abgesehen vom E7-Turm, der renoviert wurde (2011–2013), wurden die meisten Gebäude der E-Turm-Gruppe schwer beschädigt und verfallen, heute sind nur noch Ruinen übrig …

In einem Gespräch mit dem Reporter Thanh Nien sagte Herr Nguyen Cong Khiet, Direktor des My Son Cultural Heritage Management Board, dass das Projekt zur Erhaltung der Turmgruppen F und E offiziell im kommenden Mai beginnen und bis 2029 dauern werde. Dem Plan zufolge umfasst das Projekt Komponenten zur Erhaltung und Restaurierung der Gruppen F und E; Entwässerungssystem und Gehwege rund um die Gruppen F und E im Gesamtwert von 4.852 Millionen USD aus Zuschüssen der indischen Regierung. Der Restaurierungsprozess erfolgt hauptsächlich durch Verstärkung, wodurch die Originalelemente sicher erhalten bleiben und die Authentizität gewährleistet wird.

Die erfolgreiche Umsetzung des Konservierungsprojekts der Turmgruppen F und E wird wesentlich zur Wiederbelebung der gesamten Reliquienstätte My Son beitragen. FOTO: MANH CUONG

Im Jahr 2003 wurde der F1-Turm ausgegraben, damals war er allerdings nur mit einem Wellblechdach bedeckt. FOTO: MANH CUONG

Tragen Sie zur Wiederbelebung der gesamten Reliquienstätte bei

Laut Herrn Nguyen Cong Khiet hat die F-Turmgruppe eine lange Geschichte und wird von indischen Experten als einer der größten Turmkomplexe im gesamten My Son-Schutzgebiet angesehen. Aufgrund der Kriegszerstörungen sind viele Türme jedoch nur noch Ruinen. „Turm F1 ist der Haupttempelbereich und spielt die wichtigste Rolle. Im Jahr 2003 wurde Turm F1 ausgegraben, aber damals gab es keine Möglichkeit zur Restaurierung, lediglich ein Wellblechdach zum Schutz vor den Gefahren des Wetters. Wenn er nicht bald restauriert wird, besteht bei Turm F1 bei kommenden Stürmen die Gefahr von Erdrutschen“, sagte Herr Khiet.

Herr Khiet bekräftigte, dass die erfolgreiche Umsetzung des Konservierungsprojekts der Turmgruppen F und E erheblich zur „Wiederbelebung“ der gesamten Reliquienstätte beitragen werde, da es sich dabei um die letzten beschädigten Türme von My Son handele. Insbesondere haben Besucher von My Son die Möglichkeit, den Prozess der Wiederbelebung eines der wertvollsten spirituellen Architekturwerke der Welt durch Experten direkt mitzuerleben. „Durch die Restaurierung der Turmgruppen F und E wird ihr historischer Wert maximiert und wiederhergestellt. Gleichzeitig wird der Tourismusbereich erweitert, was viele Erlebnisse bietet und viele Touristen anzieht, die My Son erkunden möchten. Daher ist das Projekt zur Restaurierung dieser Turmgruppen dringend erforderlich“, bekräftigte Herr Khiet.

Herr Shri Azmira Bhima, Direktor des Archaeological Survey of India, hofft, dass die Umsetzung der Konservierung und Restaurierung der Türme F und E dazu beitragen wird, die Schäden und die Verschlechterung zu beheben. Restaurieren und vervollständigen Sie den architektonischen Raum des My Son-Tempelkomplexes – ein einzigartiges Weltkulturerbe. Dies trägt insbesondere dazu bei, die Management- und Fachkompetenz des Personals zu verbessern und Bedingungen für den Aufbau und die Ausbildung einer qualifizierten Belegschaft im Bereich der Denkmalpflege zu schaffen. Die offensichtliche Wirkung der Projekte ist die Solidität der Tempeltürme im My Son-Heiligtum.

Das Restaurierungsprojekt My Son begann 2014 mit dem Ziel, den alten Architekturkomplex wiederzubeleben. Von 2017 bis 2022 stellte die indische Regierung 55 Milliarden VND für die Restaurierung der Türme K, H und A bereit. Damit wurde ihr ursprüngliches Aussehen wiederhergestellt, als die Franzosen sie entdeckten. Dies wurde von einheimischen und ausländischen Experten und Touristen sehr geschätzt. Im Rahmen der Restaurierung wurden 734 Artefakte verschiedener Art gesammelt und der größte monolithische Linga-Yoni-Turm A10 in Vietnam entdeckt. Im Jahr 2022 wurde dieser Altar als Nationalschatz anerkannt. Für 2024 kündigte My Son außerdem einen unterirdischen „göttlichen Pfad“ im Bereich des K-Turms an. Archäologen gehen davon aus, dass dieser geheimnisvolle Pfad aus dem 12. Jahrhundert stammt (was dem Alter des K-Turms entspricht). Dies ist die Hauptstraße, die „göttliche Straße“, die Königsstraße, die zum My Son-Heiligtum führt.

Quelle: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-nhung-thap-co-hoang-phe-cuoi-cung-o-my-son-185250407210706151.htm