Der Betrieb des Crescent Moon Inn läuft nicht gemäß den Vorschriften.

Am 27. Mai teilte das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales von Ho-Chi-Minh-Stadt im Zusammenhang mit dem Fall einer alten Frau, die im Trang Khuyet Inn Shelter (Bezirk Thanh Loc, Distrikt 12) geschlagen wurde, mit, dass es sich bei diesem Ort um eine Zweigstelle der Trang Khuyet Charity and Social Protection Fund Company Limited handele (der offizielle Name dieser Zweigstelle lautet „Center for Management and Support of the Homeless“; sie operiere mit Genehmigung).

Trang Khuyet Charity and Social Protection Fund Company Limited verfügt über eine Lizenz zur Registrierung und Gründung eines Sozialunternehmens, die vom Department of Planning and Investment von Ho-Chi-Minh-Stadt mit Hauptsitz in Distrikt 1 ausgestellt wurde. Derzeit verfügt dieses Unternehmen auch über weitere private Wohltätigkeitszweigstellen und -einrichtungen in den Bezirken Tan Binh, Bezirk 8 und Hoc Mon.

Das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales von Ho-Chi-Minh-Stadt teilte mit, dass das Moonlit Moon Shelter keine Lizenz zum Betrieb einer Sozialhilfeeinrichtung habe.

Darüber hinaus wurden auch einige Zweigstellen der Trang Khuyet Charity and Social Protection Fund LLC (wie etwa in Distrikt 8 und Distrikt 12) von den Behörden inspiziert, daran erinnert und angewiesen, Lizenzierungsverfahren gemäß den Bestimmungen des Dekrets 103/2017 der Regierung über Gründung, Organisation und Betrieb durchzuführen; Auflösung und Verwaltung von Einrichtungen der Sozialhilfe.

Bislang hat dieses Unternehmen jedoch noch keine Lizenzantragsdatei erstellt. Gleichzeitig erfüllen die Einrichtungen nicht die Voraussetzungen für den Betrieb von Einrichtungen der Sozialhilfe (wie etwa Raumgröße, Betreuungspersonal und weitere Voraussetzungen gemäß Verordnung).

Ein Clip, der die Szene zeigt, in der eine 85-jährige Frau im Crescent Moon Inn geschlagen wird, ging im Internet viral und löste öffentliche Empörung aus.

Das Crescent Moon Inn wurde inspiziert und mit einer Geldstrafe belegt.

Nach Angaben des Volkskomitees des Bezirks Thanh Loc (Distrikt 12) ist die Einrichtung Moon Inn in 397/6 Ha Huy Giap, Gruppe 6, Viertel 3A, Bezirk Thanh Loc seit Ende 2022 in Betrieb. Im Rahmen seiner Bemühungen, die Situation vor Ort zu erfassen, hat sich das Volkskomitee des Bezirks Thanh Loc mit dem Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales des Distrikts 12 abgestimmt, um die Einrichtung am 17. Februar 2023 zum ersten Mal zu inspizieren und zu überprüfen.

Zum Zeitpunkt der Inspektion beherbergte die Einrichtung 15 ältere Menschen. Die Arbeitsgruppe forderte die Einrichtung auf, dem Bezirksvolkskomitee vollständige Unterlagen vorzulegen, und wies gleichzeitig den zuständigen Beamten an, sich mit der Bezirks- und Nachbarschaftspolizei abzustimmen, um die Wohnsituation und die Aktivitäten der Einrichtung zu überwachen und zu beaufsichtigen.

Am 25. April 2023 inspizierte die Polizei des Bezirks Thanh Loc diese Einrichtung, erstellte ein Protokoll der Verwaltungsverstöße und erließ einen Beschluss zur Verhängung einer Verwaltungsstrafe wegen „Nichteinhaltung der Vorschriften zur vorübergehenden Aufenthaltsregistrierung“. Gleichzeitig leiten Sie die Einrichtung an, die aufenthaltsrechtlichen Regelungen ordnungsgemäß umzusetzen.

Das Moon Inn (d. h. das Homeless Management and Support Center – Moon Charity and Social Protection Fund LLC) arbeitet nicht gemäß den Vorschriften.

Wie Thanh Nien berichtete, wurden in den sozialen Netzwerken am 23. Mai zahlreiche Clips veröffentlicht, in denen gezeigt wird, wie eine schwache alte Frau im Crescent Moon Inn von einem Mann beschimpft, geschlagen und getreten wird. Während der Schläge zeigte der Mann auf die alte Frau und schrie: „Gehen Sie hinein, ich sagte, gehen Sie hinein“, trotz der Bitten und Erklärungen der alten Frau.

Unmittelbar nach Erhalt der Informationen koordinierte das Volkskomitee des Bezirks Thanh Loc mit der Polizei die Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die in der Einrichtung anwesend sein sollte, um Dokumente vorzubereiten und Informationen und Dokumente im Zusammenhang mit dem Vorfall zu sammeln. Die Arbeitsgruppe stellte Anzeichen einer Straftat fest und meldete diese der Polizei des 12. Bezirks.

Die Polizei des 12. Bezirks hat Beamte zur dringenden Untersuchung und Aufklärung entsandt. Derzeit wurde der Fall strafrechtlich verfolgt, der Angeklagte wurde strafrechtlich verfolgt, und Herr Huynh Van Gioi (69 Jahre alt, wohnhaft im Trang Khuyet Inn seit 2022) – die Person, die Frau VTT, 85 Jahre alt, aus der Provinz Ben Tre, wohnhaft im Bezirk Tan Binh, Ho-Chi-Minh-Stadt, gefoltert hat.

Derzeit bearbeitet die Polizei des 12. Bezirks die Akte weiter.

Gleichzeitig richtete das Volkskomitee des Bezirks Thanh Loc ein interdisziplinäres Inspektionsteam ein, das in Abstimmung mit den Fachabteilungen des Volkskomitees des 12. Bezirks Dokumente und Verfahren vorbereitete, um 13 ältere Menschen aus dem Trang Khuyet Inn in das Sozialhilfezentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt (eine Einheit des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales von Ho-Chi-Minh-Stadt) zu bringen.

Das Sozialhilfezentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt teilte mit, dass letzte Nacht (26. Mai) 13 ältere Menschen aus dem Crescent Moon Inn aufgenommen wurden. Derzeit ist der Gesundheitszustand der 13 älteren Menschen stabil und normal.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/vu-cu-ba-85-tuoi-bi-danh-quan-tro-trang-khuyet-hoat-dong-chua-dung-quy-dinh-185230527101211323.htm