Der malerische Landschaftskomplex Trang An – einzigartiges Erbe Vietnams

Der malerische Komplex Trang An befindet sich in den Bezirken Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan und der Stadt Ninh Binh. Es handelt sich dabei um ein Großgebiet mit einer Gesamtfläche von etwa 10.000 Hektar. Drei Hauptgebiete gelten als Kern des Kulturerbes, nämlich das ökologische Gebiet Trang An, die alte Hauptstadt Hoa Lu und Tam Coc Bich Dong. Der Landschaftskomplex Trang An befindet sich in den Bezirken Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan und der Stadt Ninh Binh. Es handelt sich dabei um ein Großgebiet mit einer Gesamtfläche von etwa 10.000 Hektar. Drei Hauptgebiete gelten als Kern des Kulturerbes, nämlich das ökologische Gebiet Trang An, die alte Hauptstadt Hoa Lu und Tam Coc Bich Dong. Der Landschaftskomplex Trang An ist ein einzigartiges Erbe Vietnams, für dessen Anerkennung und Aufnahme in die Liste des Welterbes vorgeschlagen wird.

Tour zur Erkundung von Trang An

Ich habe viel über Trang An gehört, aber als ich hier ankam, war ich von der ersten Minute an wirklich überrascht und fasziniert von den majestätischen Bergen, Flüssen und Tälern. Als wir zur Fähre hinuntersteigen, haben wir das Gefühl, vor einem Aquarell zu stehen, das aus Bergen, Wasser, Wolken und Himmel besteht. Es ist schwer zu beschreiben, welche Gefühle in uns aufsteigen, wenn wir auf den kleinen Booten sitzen, die sanft über das Wasser gleiten, als würden wir uns allmählich in einem Märchenland verlieren. Noch interessanter ist, dass wir manchmal den rustikalen, einfachen nordischen Akzent der Bootsführer hören, vermischt mit dem Klang ihrer Ruder, wenn sie durch Höhlen und Täler fahren und die Namen und alten Legenden hören. Hier gibt es etwa 100 Höhlen, sowohl Trocken- als auch Nasshöhlen, die durch mehrere Dutzend Täler miteinander verbunden sind. Die Höhlen, die die Täler durchziehen, wurden von der Natur in einer Vielzahl zauberhafter Formen geschaffen. Einige Höhlen sind bis zu Dutzende Kilometer lang und von steilen Kalksteinbergen mit interessanten Formen umgeben. Jeder Ortsname, jeder Höhlenname hat eine Bedeutung und ist mit Geschichten und historischen Ereignissen über den Aufbau und die Verteidigung des Landes durch unsere Vorfahren aus den Dinh-Le-Ly-Tran-Dynastien verbunden, wie z. B.: Dia Linh-Höhle, Ba Giot-Höhle, Nau Ruou-Höhle, Thuoc-Höhle, Seo Lon-Höhle, Si-Höhle, Ao Trai-Höhle, Sang-Höhle, Toi-Höhle, Luong-Höhle, Tran-Tempeltal, May-Tal, Khong-Tal... Zwischen den Meisterwerken der Natur finden sich auch alte, von Menschenhand geschaffene Architekturwerke, die alle harmonisch miteinander verbunden wurden. Sie verschmelzen in einem magischen, poetischen Raum und erschaffen eine heilige, geheimnisvolle Schönheit für Trang An. Auf der Tour machen die Besucher Halt, um historische Relikte zu bewundern, die die Dinh-Le-Tran-Dynastien kennzeichnen, wie etwa das Lang-Tal (der hintere Stützpunkt von König Dinh), den Tran-Tempel (zur Verehrung von Hung Dao Vuong), den Khong-Palast (zur Verehrung der 7 Mandarine der Dinh-Dynastie) und sie besuchen die Bai-Dinh-Pagode, die Ban-Long-Pagode, besuchen ökologische Inseln... Man kann sagen, dass es selten ist, ein Erbe zu finden, das historische, wissenschaftliche, ästhetische, ökologische und umweltbezogene Werte so vereint wie der Trang An Scenic Landscape Complex. Mit seiner Vielfalt an Geologie, Geomorphologie und Höhlenlandschaft, die über Millionen von Jahren entstanden ist, gilt Trang An als ein geologisches Freilichtmuseum. Trang An ist auch ein Gebiet mit einem reichen und vielfältigen Ökosystem: sowohl an Land als auch unter Wasser. Nach ersten Statistiken weist das terrestrische Ökosystem mehr als 600 Pflanzenarten und 2.000 Tierarten auf, während unter Wasser 30 Arten von Schwimmtieren und 40 Arten von Bodentieren zu finden sind. Insbesondere auch seltene Arten wie die Streifenhalsschildkröte. Auf dem Berg gibt es viele wertvolle Pflanzen wie Sumpfdotterblumen, Latschenkiefern, Nghien und Orchideen sowie viele wertvolle Vögel und Tiere wie Nebelparder, Bergziegen, Erdphönixe, Stare und Timbres. Besonders beliebt ist der Weißschwanzgibbon, eine Art, die im Weltroten Buch aufgeführt ist. Trang An verfügt nicht nur über eine vielfältige Natur mit majestätischen und poetischen Landschaften, sondern birgt auch unschätzbare historische und kulturelle Werte mit historischen Relikten aus der Urzeit bis hin zu den Dinh-, Le-, Ly- und Tran-Dynastien. Archäologische Entdeckungen haben gezeigt, dass das alte Trang An einst die Heimat prähistorischer Völker war. Davon zeugen die Spuren und Artefakte aus Stein und Keramik, die bei Ausgrabungen und in einigen Höhlen in der Gegend gefunden wurden. Die Trang An-Kultur wird als gleichwertig mit der Hoa Binh-Kultur angesehen, weist aber dennoch einige Unterschiede zu anderen archäologischen Kulturen auf, die zuvor in Vietnam entdeckt wurden, wie z. B.: Hoa Binh-Kultur (17.000 bis 7.000 Jahre v. Chr.), Da But-Kultur (6.000 bis 4.000 Jahre v. Chr.), Quynh Van-Kultur (6.000 bis 3.500 Jahre v. Chr.) ... Später, zu Beginn der zivilisierten Ära, war Trang An immer noch ein Ort mit günstigen natürlichen Bedingungen, den die Menschen weiterhin als dauerhaften Wohnsitz wählten. Insbesondere wurde es von König Dinh als Ort für die Errichtung der ersten Hauptstadt des unabhängigen feudalen vietnamesischen Staates – Dai Co Viet – und später von der Dynastie von König Le Dai Hanh (Tien Le-Dynastie) ausgewählt. Die alte Hauptstadt Hoa Lu ist ein Komplex historischer und kultureller Relikte, die mit den Karrieren der Nationalhelden der Dinh-, Tien Le- und Ly-Dynastien in Verbindung stehen. Dieser Ort war auch die Widerstandshauptstadt der Könige und Mandarine der Tran-Dynastie während zweier Kriege gegen die einfallende Yuan-Armee. Heute ist sein Charakter noch immer durch architektonische Werke und in der Gegend entdeckte Relikte erhalten. Dadurch werden auch die Intelligenz und die militärische Strategie der alten Könige deutlich. Sie wussten die Vorteile der Natur voll auszunutzen und verwandelten Kalksteinbergketten in starke Zitadellen, die einerseits robust waren und andererseits beim Schutz der Hauptstadt ein Höchstmaß an Arbeitskräften und Ressourcen sparten. Andererseits nutzten sie Höhlen als Versteck für Truppen und nutzten das zerklüftete Gelände zur Verteidigung und zum Kampf gegen den Feind. Angesichts der unschätzbaren landschaftlichen, ökologischen und ökologischen Werte sowie der oben genannten seltenen historischen und wissenschaftlichen Werte bereiten die lokalen Behörden derzeit gemeinsam mit den zuständigen Ministerien und Zweigstellen ein wissenschaftliches Dossier vor, um der UNESCO die Anerkennung und Aufnahme des Komplexes in die Liste des Welterbes vorzuschlagen. Quelle: https://baolamdong.vn/vhnt/201211/quan-the-danh-thang-trang-an-di-san-doc-dao-cua-viet-nam-2441348/